大放光彩（二）

　　因?yàn)樘鄷r(shí)間沒(méi)有說(shuō)過(guò)，她的發(fā)音和咬字都顯得很生疏，但是并不會(huì)影響表達(dá)。她很聰明，當(dāng)年高考全市第一并不是單靠努力，智商在線也起了決定性作用。而她的聰明，更多的體現(xiàn)在了語(yǔ)言方面的天分。

　　米蓋爾望著她，驚喜之余，有著不可置信。奧斯塔是個(gè)小地方，一個(gè)小山谷，當(dāng)?shù)厝瞬欢?，所以?huì)說(shuō)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)的人更少，至少他在法國(guó)、意大利都沒(méi)遇到會(huì)說(shuō)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)的人。沒(méi)想到在中國(guó)，竟然有人會(huì)說(shuō)他的家鄉(xiāng)話，這實(shí)在是太令人意外了。

　　“你是誰(shuí)？”米蓋爾用奧斯塔語(yǔ)問(wèn)道。

　　“我是成燃的助理?！比~錦轉(zhuǎn)過(guò)身，指了指成燃。

　　成燃不知道她想干什么，剛才明明還跟在他身后，突然就莫名其妙朝米蓋爾那邊走了過(guò)去，他想拉住她都來(lái)不及。

　　直到她開(kāi)口說(shuō)話，他才意識(shí)到她想干什么。他的驚訝，絕不亞于米蓋爾和在場(chǎng)的其他人。

　　米蓋爾看著面前這個(gè)嬌小的女人，他只在第一天的時(shí)候來(lái)過(guò)攝影棚，當(dāng)時(shí)似乎是有這么個(gè)人在成燃身邊，不過(guò)因?yàn)椴⒉伙@眼，所以他根本沒(méi)在意。

　　葉錦看米蓋爾沒(méi)有說(shuō)話，又再度問(wèn)道：“有什么需要我?guī)兔Φ膯?？我?huì)說(shuō)一點(diǎn)點(diǎn)奧斯塔語(yǔ)，也許可以幫到您?！?p>　　米蓋爾笑了起來(lái)，他剛才只是一時(shí)情急，他想要交流的話，用英語(yǔ)當(dāng)然沒(méi)有問(wèn)題。剛才他是氣壞了，他不想用英語(yǔ)罵人，只好說(shuō)自己的家鄉(xiāng)話來(lái)發(fā)泄一下，反正沒(méi)有人聽(tīng)得懂。

　　但是，顯然很不巧！不過(guò)好在，他好像并沒(méi)有罵臟話，純粹就是在發(fā)泄不滿而已，否則真是太難堪了。

　　不過(guò)米蓋爾顯然不打算跟葉錦說(shuō)實(shí)話，這個(gè)小助理的出現(xiàn)，讓他煩躁的心情稍稍緩和，不知道她的奧斯塔語(yǔ)到底說(shuō)的怎么樣？

　　“你告訴她，我當(dāng)初說(shuō)的面料是塔夫稠，但是這件衣服顯然只是普通的綢緞，手感和質(zhì)地差了太多?！?p>　　葉錦稍作停想，便立即將原話翻譯給蔣泉森和C嘉的另一位員工聽(tīng)。

　　那位員工連忙解釋道：“跟供貨商和工廠聯(lián)系的事，先前都是Becky負(fù)責(zé)的，恐怕連Lina都不是很清楚。面料的事情也是很早就定下了的?！?p>　　聽(tīng)了葉錦的轉(zhuǎn)述，米蓋爾又道：“這個(gè)面料肯定有問(wèn)題，雖然跟塔夫稠很接近，但是我還是能摸出不同之處。上次的樣衣，Lina拿給我看過(guò)，是貨真價(jià)實(shí)的塔夫稠，但是今天拍攝的這件，絕對(duì)不是?！?p>　　葉錦也搞清楚了事情的原委，想來(lái)是有人在面料上以次充好。

　　米蓋爾繼續(xù)說(shuō)：“今天急著拍攝，這件衣服就只能讓Miss薛先穿，但是后面一旦投入市場(chǎng)，絕對(duì)不允許用這種次料。”他指著蔣泉森和另一個(gè)員工，“這件事就交給你們了，把Lina和Becky手頭上的事都理理清楚。我絕對(duì)不允許我設(shè)計(jì)的東西出現(xiàn)任何差錯(cuò)?！?p>　　葉錦照單翻譯，其實(shí)也并非能一字不差的聽(tīng)明白他的話，至少米蓋爾說(shuō)的那個(gè)“什么稠”，因?yàn)槭菍I(yè)名詞，她沒(méi)有學(xué)過(guò)，所以她只能翻譯為兩種不同的面料，但是現(xiàn)在這件的面料，明顯不是米蓋爾要的那種。意思沒(méi)有任何偏差，基本能準(zhǔn)確的將米蓋爾的想法表達(dá)出來(lái)了。