孫三峰自從敗給宋嘻娜后意志消沉了好幾天，茶飯不思，晚上還經常做噩夢，夢里全是宋嘻娜尷尬而不失禮貌的微笑：
“忘了我吧！了我吧！我吧！吧！”
最令他傷心的是，自號守口如瓶小郎君，嘴巴緊得一逼得黃日東第二天就把孫三峰大敗女人的橋段，添油加醋后在全隊上下大說特說。
最后雖然兩人都被教練關在酒店禁足，但孫三峰作為主謀還丟臉丟到國際上，所以處罰更重，這讓他內心很是沮喪。
“媽個雞的，以后哥再也不出頭了，遇事就應該退三分，讓兄弟們先上。”
加練完渾身疲憊的孫三峰一回房間就癱倒在床上，暗暗發(fā)誓。
距離中國隊第二場世界杯小組賽只剩三天，孫三峰一行才出發(fā)從埃德蒙頓趕往蒙特利爾，不是他們不想提前去適應場地，而是前段時間蒙特利爾突發(fā)極端天氣，所有交通工具停運，導致中國隊只能在埃德蒙頓訓練備戰(zhàn)。
這蒙特利爾號稱北美小巴黎，可孫三峰等人一路上實在沒發(fā)現這座城市哪里像頗具浪漫主義氣息的法國巴黎。
中國隊一下飛機就坐上大巴趕往酒店，準備稍做休整就出發(fā)去適應場地，可讓他們沒想到的是，大巴車司機好像故意要為難他們，整段路不但異常顛簸，而且還時不時就要來一個S形走位，搞得黃日東差點被顛出屎來。
“媽個雞的，翻譯，這司機到底會不會開車？這是要搞死我們嗎？”
終于，在孫三峰的不斷慫恿下，黃日東拍座而起，可他話還沒說完，司機仿佛聽得懂中文，又走出一個S形弧線，直接把他摔了個四仰八叉。
“就是！如果只是針對我，那我也只好受著，可這樣對兄弟們，那我孫三峰可不答應！”
孫三峰立馬開始起哄，如火上澆油般，其他球員也叫嚷起來，就連李鋼教練等人也一個個面有怒色。
可車上負責翻譯的當地華人卻直接無視了眾人殺人般的眼神，滿臉無奈地解釋道：
“大家其實錯怪司機了，這真不怪他，呃。。。我給你們講個笑話吧?！?p> “你說呀？你要是說不出個所以然來，可別怪我孫三峰。。。的好兄弟們不放過你。”
翻譯不緊不慢地清了清嗓子，隨著大巴律動的節(jié)奏緩緩說道：
“以前有個外省的哥們來蒙特利爾玩，當天他喝了點酒就開車上路，開著開著，突然發(fā)現路邊有輛警車，這哥們心里雖驚但不亂，雙手攥緊方向盤，控制好油門，穩(wěn)穩(wěn)的走直線從警車旁開了過去?？勺屗麤]想到的是，這警車居然立馬亮起警燈截停他，要他測酒精。這哥們非常驚訝，說我好好走直線，也沒超速，你是怎么發(fā)現我酒駕的？警察淡淡的問他是不是外省來的，這哥們直接驚了個呆，說這你也能看出來？咳咳。。。大家猜一猜這警察是怎么看出來的？”
中國隊眾人也跟那酒駕的哥們一樣，滿臉震驚，只有孫三峰腦子轉的比較快，自以為看穿了一切，不懷好意地說道：
“哈哈！哥已經洞察了一切，翻譯兄弟你不是在編個故事轉移話題吧？”
翻譯大哥連忙擺擺手，也不再賣關子：
“怎么會呢？那警察最后回答，在我們蒙特利爾，滿街大路上都是坑，所有清醒的司機都知道走S形，只有你這種酒駕的，才會傻乎乎走直線。”
孫三峰一愣，這。。。好像有點道理啊！
其他隊員和教練們此時也明白過來，原來這北美小巴黎，基建居然差到這個程度，遂不再怪罪司機。
到酒店后，隊員們匆匆收拾一番，便出發(fā)前往蒙特利爾奧林匹克體育場。
當他們緊趕慢趕來到這座將近50歲的體育場后，卻發(fā)現先一步抵達的韓國隊已經占據了最好的位置開始訓練，而那大敗孫三峰的宋嘻娜赫然站在韓國教練團隊之中。
“媽個雞的！誰也別攔著我，今天哥決不放過這小娘皮！黃日東，你給老子放手！”
一看到宋嘻娜，孫三峰立馬神情激動，大嚷大叫，可腳下卻不進反退，仿佛有看不見的手生生拽住了他。
聽到孫三峰的怒喝，本來正喝著牛奶準備看好戲的黃日東遲疑片刻，終究還是不忍拂孫哥的面子，于是假模假樣的從背后抱住孫三峰，嘴里還不停勸著：
“算了，孫哥！誰還不知道你的實力？上次你只是沒認真，看在她是柔弱女子的面子上放她一馬，我們都懂，你別生氣了。”
其實孫三峰此時內心虛得一逼，于是就坡下驢，開始放起狠話：
“哼哼！黃日東你閉嘴！哥是一個非常不喜歡別人吹我的人，這種沽名釣譽的事情哥不喜歡做，哥已經盡量避免了這種事情，可黃日東你還硬要吹哥，那哥也必須去面對，對不對，媽個雞，真的是煩！”
遠處韓國隊的眾人看到中國隊到來，也停下訓練，宋嘻娜趁機朝遠處的孫三峰指指點點。
也不知她跟教練和隊員們說了些什么，反正當那些人回過頭再看孫三峰時，眼神中明顯帶著不屑與輕視，這讓孫三峰本已熄滅的怒火被重新點燃，但此時在教練和隊友面前，他也知道自己做不了什么，只能靠語言還擊：
“哼哼！善惡終有報，他們韓國隊遲早會遭報應的！下場比賽我一定送給他們個大零蛋，讓他們瞧不起我孫三峰?！?p> “是啊，孫哥，何必跟他們一般見識？我們都知道你的實力，下場比賽你發(fā)揮出色一點，不僅能為自己正名，還能狠狠打他們的臉，智障守門都踢不進，他們肯定會氣死的。”
黃日東陰陽怪氣慣了，一時沒能收住。
“媽個雞的，黃日東，你也不是什么好東西，要不是看在你我是隊友的份上，哥第一個就干死你！”
眼看新的嘴仗又要開打，其他隊員連忙上前分開兩人，畢竟此時李鋼教練的臉已經如鞋底一般黑了。
“咳咳！趕緊開始訓練，別整天搞這些有的沒的，孫三峰你鬧夠了沒有？賽場上用實力說話不比你在這罵一萬句有用？”
孫三峰前幾天剛被教訓過，現在“傷疤”還沒好，可不敢再觸李鋼教練的霉頭，趕緊把頭一縮，作烏龜裝溜進人群。
三天時間轉瞬即逝，中國隊世界杯第二場小組賽，伴隨著蒙特利爾夏季的暴雨，如期而至。