第八十五章。暴躁的林婉容。
盛大科技有限公司的確是很認(rèn)真的解決了游戲的翻譯問(wèn)題,之前很嚴(yán)重的機(jī)翻問(wèn)題在這里也得到了解決,果然專業(yè)的事情還是要由專業(yè)人士干,機(jī)翻什么的終歸是沒(méi)有靈魂的。
趙榮嘗試著玩了一把游戲,操作上還是沒(méi)有什么問(wèn)題,在游戲各處與國(guó)內(nèi)的《星際爭(zhēng)霸》中也沒(méi)什么差別。
看著熟悉的失敗界面,趙榮還是無(wú)奈的搖了搖頭,果然自己在游戲還是沒(méi)什么天賦呀!
看著趙榮搖了搖頭,旁邊的盛達(dá)科技經(jīng)理已經(jīng)完全慌了神。不是吧!怎么又搖頭了?難道這次還有什么問(wèn)題嗎?
“不知道趙榮先生對(duì)這次的《星期日吧》海外版有什么問(wèn)題嗎?難道我們還有什么地方做的不夠滿意?”
盛達(dá)科技經(jīng)理朝著趙榮小心翼翼的發(fā)問(wèn)。
趙榮有些疑惑的看著經(jīng)理。隨后才反應(yīng)過(guò)來(lái),自己剛才因?yàn)橛螒蚴《宫F(xiàn)的沮喪,被經(jīng)理看到了可能被誤會(huì)了。
趙榮擺了擺手,滿意的點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“《星際爭(zhēng)霸》海外版我很滿意。在各個(gè)細(xì)節(jié)方面我都看到了有很大優(yōu)化。尤其的翻譯問(wèn)題,我暫時(shí)也挑不出錯(cuò)誤?,F(xiàn)我覺(jué)得《星際爭(zhēng)霸》已經(jīng)可以在海外版正式發(fā)行了?!?p> 得到趙榮解釋的盛達(dá)科技經(jīng)理如釋負(fù)重的松了口氣?!缎请H爭(zhēng)霸》海外版游戲改良可是自己親手負(fù)責(zé)的。
本來(lái)《星際爭(zhēng)霸》海外版是要在上個(gè)月就要發(fā)行,但是沒(méi)想到居然拖了這么長(zhǎng)時(shí)間。這已經(jīng)讓盛達(dá)科技高層對(duì)自己已經(jīng)很不滿意了,要不是自己之前也有些功勞,說(shuō)不定《星際爭(zhēng)霸》游戲海外版負(fù)責(zé)人早就換人了。
沒(méi)想到忙了這么多天,現(xiàn)在《星際爭(zhēng)霸》海外版終于可以正式發(fā)行了,盛大科技經(jīng)理如釋負(fù)重的松了一口氣,感覺(jué)身上又輕松了許多。
趙榮也明顯看出來(lái),盛大科技經(jīng)理如釋負(fù)重的輕松??雌饋?lái)《星際爭(zhēng)霸》海外版游戲發(fā)行,給他們也造成了不小的麻煩。
當(dāng)然掌握著《星際爭(zhēng)霸》發(fā)行權(quán)的趙榮只要松一松口,就能讓《星際爭(zhēng)霸》海外版成功發(fā)行。
不過(guò)如果要降低《星際爭(zhēng)霸》海外版的品質(zhì)而成功發(fā)行海外的話,趙榮寧愿《星際爭(zhēng)霸》的在國(guó)內(nèi)徹底解決所有問(wèn)題,再向外發(fā)行。
這可是自己的游戲第一次發(fā)行海外,當(dāng)然要認(rèn)真面對(duì)了。如果因?yàn)榉g之類的某些小事情而導(dǎo)致評(píng)分下降的話,趙榮絕對(duì)會(huì)暴走的。
不過(guò),盛達(dá)科技經(jīng)理正打算離開(kāi)的時(shí)候,卻仿佛想起了什么轉(zhuǎn)身又坐在了趙榮對(duì)面。
“誒,你怎么又回來(lái)啦?不是著急去做《星際爭(zhēng)霸》海外發(fā)行嗎?”
趙榮有些疑惑的看著盛達(dá)科技的經(jīng)理,自己不是還答應(yīng)了讓發(fā)行《星際爭(zhēng)霸》海外版嗎?怎么又來(lái)找自己了?連門都沒(méi)出去。
盛達(dá)科技經(jīng)理有些不好意思的撓了撓頭。
“其實(shí)這次公司讓我來(lái),除了讓我談一談《星際爭(zhēng)霸》海外版發(fā)行之外,還想和趙榮先生談一談《傳說(shuō)之下》海外版的發(fā)行?!?p> “《傳說(shuō)之下》海外版發(fā)行?不是吧,這《傳說(shuō)之下》國(guó)內(nèi)版發(fā)布到現(xiàn)在還沒(méi)有一個(gè)多月,沒(méi)想到你現(xiàn)在就盯上它了?!?p> 趙榮滿臉驚訝的看著盛達(dá)科技的經(jīng)理,沒(méi)想到他們居然還想包攬下《傳說(shuō)之下》的海外版發(fā)行。到現(xiàn)在為止《傳說(shuō)之下》在國(guó)內(nèi)發(fā)布也僅僅只有20多天,盛達(dá)科技這么著急干什么呀?
盛達(dá)科技經(jīng)理有些不好意思的撓了撓頭。
“其實(shí)這是我們公司老總讓我們干的。我們老總是《傳說(shuō)之下》的忠實(shí)粉絲。在《傳說(shuō)之下》剛剛發(fā)布的時(shí)候,無(wú)意間嘗試玩著玩著玩游戲,結(jié)果就被里面的劇情深深吸引了?!?p> 盛達(dá)科技經(jīng)理嚴(yán)肅的看著趙榮。
“我們老總說(shuō)過(guò),國(guó)內(nèi)的游戲技術(shù)并不與國(guó)外的游戲技術(shù)差太多,只不過(guò)在國(guó)內(nèi)的游戲設(shè)計(jì)師沒(méi)有多少能夠靜下心來(lái)認(rèn)真射擊游戲。只要有游戲設(shè)計(jì)師能夠認(rèn)真設(shè)計(jì)游戲,那么設(shè)計(jì)出來(lái)的游戲在國(guó)外也成績(jī)也不會(huì)太差?!?p> “當(dāng)然了,我們老總也是游戲的狂熱愛(ài)好者,平常也很喜歡玩游戲?!秱髡f(shuō)之下》這款游戲在我們老總眼中有著別樣的魅力。他說(shuō)如果操作得當(dāng)?shù)脑挘l(fā)行海外也會(huì)有很棒的成就。畢竟這款游戲劇情方面的確很有魅力,游戲玩法上也很棒,像素風(fēng)格戰(zhàn)斗場(chǎng)景很容易讓國(guó)外玩家聯(lián)想到80年代的游戲機(jī),也算是有了情懷基礎(chǔ)?!?p> 說(shuō)完這些話后盛達(dá)科技的經(jīng)理嚴(yán)肅的看著趙榮。
“老總這次特意安排我。如果可以的話與趙榮先生達(dá)成合約,簽下傳說(shuō)之下的海外發(fā)行版權(quán)?!?p> 趙榮有些驚訝的看著盛達(dá)科技的經(jīng)理,沒(méi)想到這一次簡(jiǎn)單的會(huì)面居然還要收下《傳說(shuō)之下》的海外發(fā)行版權(quán)?!秱髡f(shuō)之下》到現(xiàn)在為止發(fā)布僅僅只有20天,看起來(lái)盛達(dá)科技對(duì)《傳說(shuō)之下》還是勢(shì)在必得的。
不過(guò)趙榮低頭想想,對(duì)于盛達(dá)科技提出來(lái)的合作要求,趙榮并沒(méi)有拒絕的理由。《傳說(shuō)之下》本在原世界本來(lái)就是海外發(fā)行過(guò)來(lái)的。游戲中各種因素都有濃厚的西方元素。
總的來(lái)說(shuō)《傳說(shuō)之下》相比于國(guó)內(nèi),在國(guó)外的游戲環(huán)境要更棒一些,對(duì)于《傳說(shuō)之下》發(fā)現(xiàn)國(guó)外。也是趙榮最后要達(dá)成的目標(biāo),現(xiàn)在只不過(guò)是被提前提了出來(lái)。
智鴻游戲工作室主要負(fù)責(zé)的是設(shè)計(jì)游戲,在海外發(fā)行方面并沒(méi)有涉及太多。
隔行如隔山。
智鴻游戲工作室的員工大多精通于設(shè)計(jì)游戲。而爭(zhēng)取游戲海外版代理權(quán)這方面,智鴻游戲工作室的員工還是不算太精通。
在這樣的環(huán)境下,盛達(dá)科技的作用就很好的體現(xiàn)出來(lái)了。智鴻游戲工作室需要個(gè)合作者,趙榮需要將自己設(shè)計(jì)游戲,通過(guò)一個(gè)合作方發(fā)行到海外,而盛達(dá)科技相較于其他公司,還算一個(gè)合格的合作者。
畢竟現(xiàn)在已經(jīng)有了《星際爭(zhēng)霸》合作的基礎(chǔ),雙方在談判說(shuō)方面都有了一些接觸經(jīng)驗(yàn)。拋開(kāi)這些經(jīng)驗(yàn),再去找一個(gè)新的合作公司,很多方面都需要重新談判,趙榮也不想這么麻煩。
趙榮想了想還是點(diǎn)頭同意了,盛達(dá)科技經(jīng)理提出的合作要求。在盛達(dá)科技經(jīng)理興奮的表情中,兩人隨即約定了一個(gè)合適的日子,正式談?wù)摗秱髡f(shuō)之下》的海外發(fā)行合約。
等到盛達(dá)科技的經(jīng)理離開(kāi)后,趙榮坐在辦公室的椅子上伸了個(gè)懶腰。
真是忙了一茬又一茬,現(xiàn)在終于有時(shí)間休息一會(huì)兒了。
那么現(xiàn)在該干些什么呢?趙榮想了想,走出了辦公室往樓下的體驗(yàn)館走去。
趙榮很喜歡在體驗(yàn)館里面閑逛,這是他很喜歡的一種放松方式。體驗(yàn)館內(nèi)大多是智鴻游戲工作室設(shè)計(jì)的游戲??粗婕覀冏陔娔X前玩著自己設(shè)計(jì)的游戲,趙榮的那些有著滿滿的成就感。
在趙榮閑逛的時(shí)間內(nèi),不時(shí)有玩家興奮的用手指著趙榮指指點(diǎn)點(diǎn),甚至有些玩家會(huì)走上前來(lái),像在趙榮驚訝的眼神中向他要簽名。
趙榮隨手在紙上簽下自己的名字,看著玩家心滿意足的離開(kāi)后,趙榮有些小驕傲的微微揚(yáng)頭。
沒(méi)想到自己現(xiàn)在居然名氣這么大,還有玩家問(wèn)自己要簽名。
趙榮臉上抑制不住的微微露出微笑,一邊散步一邊看著玩家們玩著游戲。趙榮在體驗(yàn)館內(nèi)散步的途中,突然在一個(gè)角落里看到了一個(gè)熟悉的身影。
一那不是林婉容嗎?前幾天忙的人都見(jiàn)不到,現(xiàn)在怎么有時(shí)間躲在體驗(yàn)館的角落里玩游戲呢!
一時(shí)興起的趙榮走到林婉容的旁邊找了個(gè)空位置坐下。沒(méi)想到林婉容居然玩的是《傳說(shuō)之下》,而且看樣子還是屠殺線。
我去,女孩子居然這么殘忍的嗎?還玩?zhèn)髡f(shuō)之下的屠殺線。
林婉容現(xiàn)在正在攻略決心魚(yú),在魚(yú)姐的一堆亂矛中拼命躲避,但是還是不小心撞到了魚(yú)姐亂刺的長(zhǎng)矛,流失一大截體力。
最后不出所料,林婉容倒在了決心魚(yú)的腳下。電腦前的林婉容生氣的拍著鍵盤,怒氣沖沖的瞟了眼旁邊的趙榮。
趙榮被林婉容看著有些心慌,但是看著已經(jīng)有些瀕臨破碎的鍵盤,嘴賤的還是提了一句。
“別拍鍵盤呀,一個(gè)鍵盤很貴的呀!”
話說(shuō)完后趙榮就恨不得扇自己兩耳光。自己已經(jīng)可以明顯感覺(jué)到,林婉容看自己的目光越發(fā)不善。
提著一句干啥呀?她喜歡打就打唄!打鍵盤總比打自己好呀,鍵盤壞了還能買,自己壞了可是要進(jìn)醫(yī)院的呀。
林婉容鼻子一哼。剜了趙榮一眼。
“壞了就壞了,大不了從我獎(jiǎng)金里面扣!”
隨后林婉容再次點(diǎn)開(kāi)存檔重新攻略決心魚(yú)。
趙榮看著林婉容重新開(kāi)了一把游戲,想要稱機(jī)離開(kāi)林婉容旁邊。他已經(jīng)感覺(jué)到林婉容的心情現(xiàn)在不算太好,要是再呆下去自己恐怕沒(méi)有好果子吃。
但是趙榮剛起身就發(fā)現(xiàn)背后有人拉著自己的衣服。
他可不想扭頭看人是誰(shuí)?
重新坐在椅子上后,趙榮整理了整理衣服。
“你玩你的,我在旁邊看著?!?p>