晉荊州紀(jì)·王敦（下）

　　太興元（318）年，晉王即帝位。夏四月，加敦江州牧；冬十一月，又加荊州牧；進(jìn)陶侃位為平南將軍、交廣二州都督，其余如故。

　　二（319）年夏五月甲子，周訪擊杜曾于武當(dāng)，獲之，并獲第五猗、胡混、摯瞻等，送于敦。

　　六月，進(jìn)周訪位安南將軍、持節(jié)，都督、刺史如故。

　　初，敦務(wù)自矯厲，雅尚清談，口不言財(cái)色。既素有重名，又立大功于江左，專任閫（kui三聲）外，手控強(qiáng)兵，群從貴顯，威權(quán)莫貳，遂欲專制朝廷，有問(wèn)鼎之心。帝畏而惡之，遂引劉隗、刁協(xié)等以為心膂。敦益不能平，于是嫌隙始構(gòu)矣。每酒后輒詠魏武帝樂(lè)府歌曰：“老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。“以如意打唾壺為節(jié)，壺邊盡缺。

　　三（320）年秋八月辛未，周訪卒。帝以甘卓為安南將軍、梁州刺史，鎮(zhèn)襄陽(yáng)。敦上宣城內(nèi)史沈充為梁州刺史，帝不從；敦復(fù)上從事中郎陳頒為湘州，帝又不從，更以譙王承為督湘州諸軍事、南中郎將、湘州刺史。

　　帝加敦羽葆鼓吹，增從事中郎、掾?qū)?、舍人各二人。又以劉隗為?zhèn)北將軍，戴若思為征西將軍，悉發(fā)揚(yáng)州奴為兵，外以討胡，實(shí)御敦也。

　　冬十月，敦殺武陵內(nèi)史向碩。

　　永昌元（321）年戊辰，敦舉兵于武昌，攻建康，以誅劉隗為名，龍?bào)J將軍沈充率眾應(yīng)之，自宣城攻吳國(guó)。敦至石頭，欲攻劉隗，杜弘曰：“劉隗死士眾多，未易可克，不如攻石頭。周札少恩，兵不為用，攻之必?cái)?。札敗，則隗自走?！岸貜闹Ｔ_(kāi)城門(mén)納弘。諸將與敦戰(zhàn)，王師敗績(jī)。既入石頭，擁兵不朝，放肆兵士劫掠內(nèi)外。官省奔散，惟有侍中二人侍帝。帝脫戎衣，著朝服，顧而言曰：“欲得我處，但當(dāng)早道，我自還瑯邪，何至困百姓如此！“以劉隗、戴若思皆帝黨羽，并殺之。沈充攻陷吳國(guó)，殺內(nèi)史張茂；魏乂攻陷湘州，殺刺史譙王承。

　　以敦為丞相、江州牧，進(jìn)爵武昌郡公，邑萬(wàn)戶，使太常荀崧就拜，又加羽葆鼓吹，并偽讓不受。敦還屯武昌。

　　夏五月壬申，敦以太保、西陽(yáng)王羕為太宰，加司空王導(dǎo)尚書(shū)令。乙亥，襄陽(yáng)太守周慮承敦旨?xì)⒘褐荽淌犯首?，敦更以義陽(yáng)太守任愔為督河北諸軍事、南中郎將、梁州刺史，鎮(zhèn)襄陽(yáng)。成將張龍寇巴東，建平太守柳純擊走之。

　　六月，旱。秋七月，敦加兗州刺史郗鑒為安北將軍，鎮(zhèn)鄒山。后趙攻陷泰山，執(zhí)太守徐龕。郗鑒自鄒山退守合肥。

　　八月，敦以兄含為衛(wèi)將軍，自領(lǐng)寧、益二州都督?，樞疤貙O默叛，降于后趙。

　　冬十月，大疫，死者十二三。己丑，荊州刺史王暠卒。以弟舒為領(lǐng)南蠻校尉、荊州刺史，鎮(zhèn)江陵。辛卯，以從弟下邳內(nèi)史邃為征北將軍、都督青徐幽平四州諸軍事、徐州刺史，鎮(zhèn)淮陰；從弟彬?yàn)榻荽淌罚?zhèn)武昌。京師大霧，黑氣蔽天，日月無(wú)光。后趙攻豫州，刺史祖約退據(jù)壽春。

　　十一月，以司徒荀組為太尉。己酉，太尉荀組薨。罷司徒，并丞相。閏月己丑，元帝崩，庚寅，太子即皇帝位，大赦。是為明帝。

　　二（323）年春正月癸巳，黃霧四塞，京師火。二月，葬元帝于建平陵。以特進(jìn)華恒為驃騎將軍、都督石頭水陸軍事。乙丑，黃霧四塞。丙寅，隕霜。壬申，又隕霜，殺谷。三月戊寅朔，改元。后趙攻陷下邳，徐州刺史卞敦自淮陰退保盱眙。

　　敦獻(xiàn)皇帝信璽一紐，并諷朝廷徵己，帝乃手詔徵之。使兼太常應(yīng)詹拜授加黃鉞，班劍武賁二十人，奏事不名，入朝不趨，劍覆（履）上殿。敦移鎮(zhèn)姑孰，帝使侍中阮孚赍牛酒犒勞，敦稱疾不見(jiàn)，使主簿受詔。

　　太寧元（323）年夏四月，敦下屯于湖，轉(zhuǎn)司空王導(dǎo)為司徒，自領(lǐng)揚(yáng)州牧。敦殺巴東監(jiān)軍柳純。以尚書(shū)陳眕為都督幽平二州諸軍事、幽州刺史。

　　敦以沈充、錢(qián)鳳為謀主，諸葛瑤、鄧岳、周撫、李恒、謝雍為爪牙。充等并兇險(xiǎn)驕恣，共相驅(qū)扇，殺戮自己；又大起營(yíng)府，侵人田宅，發(fā)掘古墓，剽掠市道，士庶解體，咸知其禍敗焉。

　　六月，進(jìn)廣州刺史陶侃位征南大將軍、開(kāi)府儀同三司。八月，以安北將軍、兗州刺史郗鑒為尚書(shū)令；臨淮內(nèi)史劉遐為北中郎將、兗州刺史，鎮(zhèn)彭城。

　　敦既得志，暴慢愈甚，四方貢獻(xiàn)多入己府，將相岳牧悉出其門(mén)。冬十一月，徙兄征南大將軍含為征東大將軍、都督揚(yáng)州江西諸軍事。以軍事饑乏，調(diào)刺史以下米各有差。

　　二（324）年春二月，后趙寇兗州，刺史劉遐自彭城退保（淮陰之）泗口。三月，前趙寇魏興、南陽(yáng)。

　　夏五月，敦病甚，矯詔拜子應(yīng)為武衛(wèi)將軍，兄含為驃騎大將軍。殺周札而盡滅其族。帝所親信常從督公乘雄、冉曾并為敦所害。遷含驃騎大將軍、開(kāi)府儀同三司，含子瑜散騎常侍。以溫嶠為丹陽(yáng)尹，欲使覘伺朝廷。嶠至，具言敦逆謀。帝欲討之，知其為物情（謂人情）所畏服，乃偽言敦死。

　　六月，敦病轉(zhuǎn)篤，不能御眾，使錢(qián)鳳、鄧岳、周撫等率眾三萬(wàn)向建康。含謂敦曰：“此家事，吾便當(dāng)行?！坝谑且院瑸樵獛洝ｘP等問(wèn)敦曰：“事克之日，天子云何？“敦曰：“尚未南郊，何得稱天子！便盡卿兵勢(shì)，保護(hù)東海王及裴妃而已?！澳松鲜枳餇顪貚?，以誅奸臣為名。沈充亦起兵于宣城。

　　含至江西，司徒導(dǎo)遺含書(shū)，含不答。帝遣中軍司馬曹渾等擊含于越城（即越臺(tái)），含軍敗，敦聞，怒曰：“我兄老婢耳，門(mén)戶衰矣！兄弟才兼文武者，世將（名廙yi四聲）、處季（名棱？）皆早死，今世事去矣?！罢Z(yǔ)參軍呂寶曰：“我當(dāng)力行。“因作勢(shì)而起，困乏復(fù)臥。

　　鳳等至建康，屯于水南。帝親率六軍以御鳳，頻戰(zhàn)破之。敦謂羊鑒及子應(yīng)曰：“我亡后，應(yīng)便即位，先立朝廷百官，然后乃營(yíng)葬事。“初，敦始病，夢(mèng)白犬自天而下嚙之，又見(jiàn)刁協(xié)乘軺車(chē)導(dǎo)從，瞋目令左右執(zhí)之。俄而敦死，時(shí)年五十九。

　　含字處弘，兇頑剛暴，時(shí)所不齒，以敦貴重，故歷顯位。敦死，應(yīng)秘不發(fā)喪，裹尸以席，蠟涂其外，埋于廳事中，與諸葛瑤等恒縱酒淫樂(lè)。

　　沈充自吳率眾萬(wàn)余人至，與含等合。含復(fù)率眾渡淮（水），蘇峻等（于南塘）逆擊，大敗之，充亦燒營(yíng)而退。

　　周光捕錢(qián)鳳、吳儒捕沈充，皆斬之；周撫、鄧岳奔西陽(yáng)，西陽(yáng)蠻納之；充故司馬顧揚(yáng)反于武康，攻燒城邑，州縣討斬之。

　　有司議曰：“王敦滔天作逆，有無(wú)君之心，宜依崔杼、王浚故事，剖棺戮尸，以彰元惡?！坝谑前l(fā)瘞（yi四聲）出尸，焚其衣冠，跽（ji四聲）而刑之。敦、充首同日懸于南桁（heng二聲），觀者莫不稱慶。敦首既懸，莫敢收葬者。尚書(shū)令郗鑒言于帝曰：“昔王莽漆頭以輗（ni二聲）車(chē)，董卓然腹以照市，王凌?。╟hen四聲）土，徐馥焚首。前朝誅楊駿等，皆先極官刑，后聽(tīng)私殯。然《春秋》許齊襄之葬紀(jì)侯，魏武義王修之哭袁譚。由斯言之，王誅加于上，私義行于下。臣以為可聽(tīng)私葬，于義為弘。“昭許之，于是敦家收葬焉。含父子乘單船奔荊州，刺史王舒使人沈之于江，余黨悉平。

　　敦眉目疏朗，性簡(jiǎn)脫，有鑒裁，學(xué)通《左氏》，口不言財(cái)利，尤好清談，時(shí)人莫知，惟族兄戎異之。經(jīng)略指麾，千里之外肅然，而麾下擾而不能整。武帝嘗召時(shí)賢共言伎藝之事，人人皆有所說(shuō)，惟敦都無(wú)所關(guān)，意色殊惡。自言知擊鼓，因振袖揚(yáng)枹，音節(jié)諧韻，神氣自得，傍若無(wú)人，舉坐嘆其雄爽。石崇以奢豪矜物，廁上常有十余婢侍列，皆有容色，置甲煎粉、沈香汁，有如廁者，皆易新衣而出?？投嘈呙撘?，而敦脫故著新，意色無(wú)怍（即慚愧）。群婢相謂曰：“此客必能作賊?！坝謬L荒恣于色，體為之弊，左右諫之，敦曰：“此甚易耳?！澳碎_(kāi)后閣，驅(qū)諸婢妾數(shù)十人并放之，時(shí)人嘆異焉。