275

　　當(dāng)哈利走進(jìn)帳篷，他必須得到帳篷里接受龐弗雷夫人的治療，盡管他只是被小小的擦傷，可他必須得經(jīng)過(guò)龐弗雷夫人檢查后才能離開(kāi)。

　　“火龍！”龐弗雷夫人用一種厭惡的口吻說(shuō)，一把將哈利拉了進(jìn)去。帳篷里分出幾個(gè)小隔間，他隔著帆布辨認(rèn)出赫敏的身影。赫敏同樣也沒(méi)有受傷，但她也不得不在此接受龐弗雷夫人的檢查。

　　于是，在檢查后，她就在帳篷里等待哈利下場(chǎng)。

　　“你還算幸運(yùn)……傷口很淺……不過(guò)...