第十章 自找麻煩
辛逸在救援隊(duì)幫了兩天忙，聯(lián)合國(guó)和阿爾及利亞官方正式宣布救援行動(dòng)結(jié)束，世界各地前來(lái)支援的救援隊(duì)陸續(xù)離開(kāi)。中國(guó)來(lái)的救援隊(duì)成績(jī)突出，是僅有的兩支救出幸存者的隊(duì)伍之一，辛逸正好在當(dāng)時(shí)搜救現(xiàn)場(chǎng)，他因?yàn)榉ㄕZ(yǔ)流利占了便宜，當(dāng)?shù)孛襟w給他和發(fā)現(xiàn)幸存者的搜救犬拍了合影，上了報(bào)紙。
同一天的報(bào)紙上，還有中國(guó)人為地震中的遇難同胞舉行追悼會(huì)的新聞，贊頌了中國(guó)人為建設(shè)阿爾及利亞所做的貢獻(xiàn)，新聞配的圖片上有哈桑的身影，他帶著墨鏡，站在一名當(dāng)?shù)馗吖偕砗?，與一群中國(guó)人一起悼念死難者。
同一版面還有一篇新聞報(bào)道，介紹中國(guó)企業(yè)承建的多個(gè)項(xiàng)目順利通過(guò)第三方檢測(cè)，一批房屋即將交付，記者對(duì)比當(dāng)?shù)毓拘藿ǖ臉欠砍霈F(xiàn)倒塌現(xiàn)象，給出的結(jié)論是中國(guó)公司的建筑質(zhì)量非常過(guò)關(guān)，經(jīng)受住了這次地震的考驗(yàn)。
救援行動(dòng)結(jié)束后，辛逸沒(méi)有立刻返回阿爾及爾。中國(guó)來(lái)的救援隊(duì)在當(dāng)?shù)赝Ａ袅藘商?，與當(dāng)?shù)氐木仍?duì)伍交流，開(kāi)展培訓(xùn)，辛逸繼續(xù)做翻譯，也相當(dāng)于接受了一次專業(yè)培訓(xùn)，直到今天才返回阿爾及爾，見(jiàn)到老賈就得到一個(gè)好消息。
他先是去了圖書(shū)館項(xiàng)目。戴月荷恢復(fù)得很快，已經(jīng)可以下地行走了，辛逸到的時(shí)候她正好獨(dú)自在樹(shù)蔭下坐著。辛逸包都沒(méi)放下，就向她匯報(bào)了在救援隊(duì)的情況，戴月荷說(shuō)：“救援隊(duì)長(zhǎng)和我有聯(lián)系，他特別表?yè)P(yáng)了你，說(shuō)你不僅法語(yǔ)好，很善于和當(dāng)?shù)厝舜蚪坏?，而且特別愛(ài)學(xué)習(xí)，他說(shuō)你已經(jīng)是合格的救援隊(duì)員了。”
辛逸搖搖頭：“救援隊(duì)員哪里是那么好當(dāng)?shù)?，一般人都干不?lái)的。我已經(jīng)是很能忍的了，仍舊吐了好幾次。小任已經(jīng)吐得不敢去現(xiàn)場(chǎng)了?！?p> 戴月荷見(jiàn)識(shí)過(guò)辛逸面對(duì)尸體的冷漠臉，很是佩服，這次居然連他都吐了，那現(xiàn)場(chǎng)的情景肯定是非?？植赖?，那任海濤能忍得住才怪。戴月荷不想繼續(xù)想下去，問(wèn)：“你也喊他小任??？他沒(méi)意見(jiàn)？”
“怎么沒(méi)有，但是喊著喊著也就習(xí)慣了，就像吐啊吐啊就吐習(xí)慣了一樣?！毙烈菡f(shuō)完，笑了起來(lái)，本就潔白的牙齒被陽(yáng)光曬黑的皮膚襯得更白了。
這就是陽(yáng)光燦爛的笑容嗎？戴月荷感覺(jué)有點(diǎn)兒眩暈，轉(zhuǎn)開(kāi)目光，說(shuō)：“星雨在屋里睡覺(jué)呢?！?p> 辛逸知道冷星雨一向能睡，不論什么時(shí)間都能睡著。他輕手輕腳進(jìn)入房間，到衛(wèi)生間洗漱了一下，出來(lái)看見(jiàn)冷星雨已經(jīng)坐起來(lái)了。
“哎呦，瞧你曬黑的喲！”冷星雨皺眉。她在這修養(yǎng)了幾天，不用出去曬太陽(yáng)，皮膚越發(fā)白嫩了。
辛逸笑嘻嘻給她講述在救援隊(duì)的經(jīng)過(guò)，說(shuō)到那條可愛(ài)的搜救犬時(shí)，冷星雨滿眼冒星星，說(shuō)她也要養(yǎng)一條可愛(ài)的狗狗，以前大家住樓房里，不允許養(yǎng)寵物，現(xiàn)在要住平房了，正好可以養(yǎng)一條。
辛逸自然一口答應(yīng)，說(shuō)業(yè)主代表家里有血統(tǒng)很正的德國(guó)黑背，最近生了四只崽，他去要一只來(lái)。冷星雨大喜，就聊起怎么養(yǎng)狗，住哪里，吃什么，怎么遛狗，怎么洗澡，打針辦證什么的，辛逸就頭大了：“這也太麻煩了，喂點(diǎn)食堂剩飯不就行了嗎？”
冷星雨哪里肯依，要辛逸盡快去找那個(gè)業(yè)主代表，她下午就去買(mǎi)狗屋狗糧各種用品，然后回住房項(xiàng)目上，今晚正式開(kāi)始養(yǎng)狗。
兩人正說(shuō)著，戴月荷拄著拐杖進(jìn)來(lái)了，聽(tīng)說(shuō)要養(yǎng)狗，她也和冷星雨一樣兩眼冒星星，還提議要搞一小塊地種花種草，要不是費(fèi)玉忠不允許，她早就養(yǎng)狗種花種草了。
“不如種菜吧？”辛逸死死守著自己的實(shí)用主義底線，立刻被兩個(gè)女人鄙視并剝奪參與討論的權(quán)力，只保留了執(zhí)行命令的資格。
回到項(xiàng)目上，辛逸匆匆往老賈辦公室走去，打算報(bào)個(gè)到就出去抓狗子，卻被老賈留住了：“填個(gè)表再走。”說(shuō)著把一張任職資格表放在辛逸面前。
辛逸有點(diǎn)困惑，他事前也沒(méi)有得到一點(diǎn)風(fēng)聲，完全出乎意料。老賈一眼看出來(lái)了，給他解釋了幾句。社會(huì)福利房項(xiàng)目這次損失慘重，需要補(bǔ)充管理人員，而辛逸平時(shí)表現(xiàn)不錯(cuò)，這次危機(jī)中處變不驚，采取措施得當(dāng)，積極善后，得到公司和項(xiàng)目上下一致認(rèn)可，擬任項(xiàng)目經(jīng)理助理。
“好好填啊，個(gè)人的長(zhǎng)處、業(yè)績(jī)和思想覺(jué)悟等。升了職，可以漲工資，獎(jiǎng)金也可以多分一些?！?p> 最后一句話讓辛逸笑逐顏開(kāi)，抓起筆就填。還沒(méi)填完，阿西婭和薩米一起敲門(mén)進(jìn)來(lái)了。
看到兩人表情，辛逸就猜到不是什么好事兒。薩米期期艾艾說(shuō)幾句沒(méi)頭沒(méi)腦的話，什么愿意繼續(xù)為松梅集團(tuán)效力，請(qǐng)求賈先生慮他的工作能力。辛逸作為翻譯不知前因后果，聽(tīng)得一頭霧水，老賈也是莫名其妙。阿西婭受不了薩米哼哼唧唧的樣子，就三言兩語(yǔ)替他把事情說(shuō)出來(lái)了：“李先生要開(kāi)除薩米?！?p> 辛逸脫口而出：“為什么？”
薩米是一名有學(xué)歷有經(jīng)驗(yàn)的工程師，他與經(jīng)理部簽的勞動(dòng)協(xié)議，屬于長(zhǎng)期聘用的本地核心員工，平時(shí)話不多，人事部門(mén)的評(píng)價(jià)一直是完全勝任，有時(shí)能解決疑難問(wèn)題。
老賈看了辛逸一眼，讓薩米自己說(shuō)是怎么回事。薩米吞吞吐吐地說(shuō)，他正在做檢測(cè)，徐童冒出來(lái)?yè)屃怂臇|西給了李元善和另一名工程師，李元善就很生氣要開(kāi)除他。老賈又問(wèn)了幾句，薩米遮遮掩掩的，老賈就不耐煩聽(tīng)了，罵：“媽的，正事兒不干，你們都搞些什么狗屁倒灶的事情，??？去，把徐胖子、李元善都喊來(lái)?！?p> 辛逸趕緊起身去喊人。李元善第一個(gè)來(lái)，一看到薩米就變了臉：“操，老子等你半天了，你他媽還有狗臉坐在這里？”
薩米垂頭不說(shuō)話，阿西婭明顯地往后縮了縮。這時(shí)徐童也來(lái)了，薩米臉上就有點(diǎn)激動(dòng)了，站起來(lái)瞪他：“徐，你還我東西！”
徐童裝作沒(méi)聽(tīng)懂，笑著看老賈。老賈板著臉，讓所有人坐好把事情說(shuō)清楚，目光掃過(guò)眾人：“都聽(tīng)好了，現(xiàn)在一切以復(fù)工為中心，大家要團(tuán)結(jié)一致！李經(jīng)理，是什么情況？”
李元善扭頭看向一邊對(duì)徐童說(shuō)：“胖子你說(shuō)吧?！?p> 徐童得了老賈的默許，才開(kāi)口說(shuō)起今天他當(dāng)場(chǎng)逮到薩米在工地干的壞事。辛逸聽(tīng)他講了開(kāi)頭，就知道薩米壞了事兒，即使不會(huì)被開(kāi)除，也會(huì)被重罰。怪不得誰(shuí)，這是他自找的。
今天上午，徐童在調(diào)試混凝土攪拌站，看到薩米獨(dú)自拎著一個(gè)包進(jìn)入一棟已經(jīng)完工等待交付的樓里，感覺(jué)奇怪，這樓里已經(jīng)沒(méi)有任何事情需要測(cè)量工程師處理了，薩米一個(gè)人去干什么呢？徐童就悄悄跟了上去，結(jié)果發(fā)現(xiàn)薩米從包里面取出一種儀器做檢測(cè)，在本子上做了好多記錄。徐童雖然不懂測(cè)量，但是知道這活兒肯定不是薩米應(yīng)該干的，他就突然跳出來(lái)?yè)屃怂_米的記錄本，薩米慌里慌張地來(lái)?yè)?，肯定沒(méi)干好事。把本子給幾個(gè)人看了，都看不懂，最后是李元善和一名檢測(cè)工程師一起才看明白，薩米做的是混凝土探傷。
沒(méi)有一家公司會(huì)接受在自己不知情的情況下檢測(cè)工程質(zhì)量，薩米在這個(gè)特殊時(shí)期偷偷摸摸檢測(cè)自己工作單位的工程質(zhì)量，更是犯了忌諱。李元善當(dāng)場(chǎng)就認(rèn)定薩米是包藏禍心，是內(nèi)奸二五仔，要立刻開(kāi)除他。他就安排翻譯找薩米和人事助理阿西婭到自己辦公室來(lái)談話，徐童作為證人參與，要把開(kāi)除薩米做成鐵案。
徐童說(shuō)到這里，李元善問(wèn)薩米：“我等了你半天，阿西婭也在我辦公室等你，你他媽躲哪去了？”
明白了薩米干的破事，老賈也是非常生氣，一拍桌子：“你他媽想干什么？就該開(kāi)了你！”他一發(fā)火，把另外幾個(gè)人都嚇了一跳，薩米更是嚇得站了起來(lái)，手足無(wú)措。李元善眼神忽閃不定，看著薩米。辛逸忠實(shí)地把老賈的話翻譯過(guò)去，臟話也翻譯了。
薩米臉上惱怒之色一閃而過(guò)，可憐兮兮地看著老賈，又看看辛逸。這間辦公室里能幫助他的只有老賈，但是需要辛逸做翻譯，別的翻譯還不行。這是為什么他看見(jiàn)辛逸回項(xiàng)目后，趕緊拉上阿西婭來(lái)找。
阿西婭小心翼翼地說(shuō)：“賈先生，他也是出于關(guān)心工程質(zhì)量的好意才這么干的。”辛逸給翻譯了：“薩米想租那棟樓的房子，所以特別關(guān)心那棟樓的質(zhì)量，才這么干的?！?p> 阿西婭沒(méi)有完全明白老賈和李元善為什么那么生氣，所以他說(shuō)的話不僅沒(méi)抓到重點(diǎn)，還刺激人。辛逸和薩米兩個(gè)人打交道多，很清楚薩米就是個(gè)有傲氣的書(shū)呆子，做事情一板一眼不靈活，平時(shí)給人感覺(jué)很驕傲的樣子，其實(shí)膽子很小。不過(guò)他愿意幫助薩米主要是考慮到現(xiàn)在項(xiàng)目上真的太缺人，薩米如果被開(kāi)了，他的活沒(méi)人干了。此前老賈在會(huì)上說(shuō)過(guò)，這段時(shí)間缺了薩米還真不行。
老賈一臉狐疑：“薩米，你就那么確定能租到那棟樓的房子？”
辛逸翻譯過(guò)去，阿西婭和薩米都愣了一愣，看著辛逸，辛逸也看著他們等薩米說(shuō)話。還是阿西婭反應(yīng)快，提醒薩米他自己曾經(jīng)說(shuō)過(guò)想要換房子的事情。
“確實(shí)是這樣?！彼_米遲疑了一會(huì)兒，總算明白過(guò)來(lái)，腦子也轉(zhuǎn)的比較快了。
“我有一個(gè)表哥在住房部門(mén)，他可以幫助我選到我看中的房子。兩年前我在A公司的項(xiàng)目上選了一套期房，可是那個(gè)項(xiàng)目進(jìn)度太慢了，沒(méi)人知道什么時(shí)候能交房，所以我請(qǐng)表哥幫忙，想把那套房子退掉，在我們自己的項(xiàng)目上重新選一套。地震發(fā)生后，我擔(dān)心我們項(xiàng)目的建筑受到破壞，所以我借了一套儀器檢測(cè)混凝土質(zhì)量?！?p> 辛逸還沒(méi)翻譯完，李元善就冷笑不已。辛逸一停下，老賈還沒(méi)開(kāi)口，李元善指著薩米鼻子罵：“你他媽鬼話連篇想騙誰(shuí)？報(bào)紙上都報(bào)道了，你他媽測(cè)什么測(cè)？誰(shuí)給你的權(quán)力？你以為你是誰(shuí)??？不知道幾斤幾兩的賤骨頭！開(kāi)除都是便宜你了，報(bào)警抓你坐牢！”薩米不需要翻譯，猜也能猜到李元善沒(méi)有好話，臉色非常難看，抬手遮擋唾沫星子，求救般地看向老賈。
阿西婭壯著膽子說(shuō)：“李先生，有話好好說(shuō)，我們要按規(guī)章辦事，不然勞動(dòng)部門(mén)會(huì)找我們麻煩的?！?p> 辛逸翻譯完后，說(shuō)：“薩米干的事沒(méi)有違反公司的規(guī)章制度，所以開(kāi)除他肯定會(huì)有一大筆賠償金和罰金。”
徐童跳了起來(lái)：“什么？干了這種事也沒(méi)違規(guī)嗎？那我……那我……”他想舉個(gè)例子，可一時(shí)間就是沒(méi)想到合適的例子。
李元善說(shuō)：“辛逸，你可不要看著阿西婭漂亮，就和她站在一起說(shuō)話呀，不然我告訴冷星雨。”李元善的情緒說(shuō)來(lái)就來(lái)說(shuō)去就去，前一刻對(duì)薩米如秋風(fēng)掃落葉，后一刻就能對(duì)辛逸春風(fēng)般溫暖。
辛逸笑笑：“只要我們?cè)敢飧读P金，就可以開(kāi)。”他這句話是朝著老賈說(shuō)的。雖然辛逸只不過(guò)是一名翻譯，但是這個(gè)房間里他對(duì)公司和項(xiàng)目的規(guī)章制度最清楚，因?yàn)楹芏喽际撬蛷埨蠋熞黄鸱g成法語(yǔ)的，而且他經(jīng)常配合韓主任、阿西婭的人事工作。
老賈說(shuō)：“典型的老阿，想問(wèn)題做事情總是一根筋。阿西婭，薩米是你招進(jìn)來(lái)的，你說(shuō)怎么辦？”辛逸自動(dòng)忽略了老賈的前一句，這是國(guó)外工作的翻譯必備的自動(dòng)過(guò)濾功能，不然工地上每天都會(huì)有人打架斗毆。
辛逸暗自好笑，當(dāng)初要招薩米的可不是阿西婭，而是老賈自己和韓主任，阿西婭反而是反對(duì)的那個(gè)人，理由是薩米的性格特點(diǎn)不適合，以后很難融入到中國(guó)人的團(tuán)隊(duì)。后來(lái)的事實(shí)證明阿西婭說(shuō)的是對(duì)的，薩米專業(yè)能力沒(méi)問(wèn)題，就是態(tài)度和性格影響了他和同事們的相處，影響了工作。不過(guò)，辛逸不明白，李元善為什么對(duì)薩米這么大火氣，他們兩人平時(shí)交集并不多啊。
果然，阿西婭感覺(jué)受了冤枉，眨巴漂亮的雙眼皮就要分辨，辛逸趕緊重復(fù)老賈的要求：“賈先生問(wèn)你怎么處理薩米?！?p> 阿西婭反應(yīng)過(guò)來(lái)，說(shuō)了好長(zhǎng)一段話，大概意思就是薩米的行為不違反任何一條規(guī)定，不能開(kāi)除，最多警告處分。老賈不等辛逸翻譯，就說(shuō)：“元善，這事情不用深究了，到時(shí)候薩米不租這個(gè)房子，就證明他說(shuō)謊，我們?cè)匍_(kāi)他不遲?！?p> 李元善不同意，都像薩米一樣扛著儀器在工地上亂捅，以后不亂套了？先罰他一個(gè)月工資才行，讓他知道疼。辛逸就說(shuō)罰一個(gè)月工資，讓他家和西北風(fēng)去？半個(gè)月就行了吧。
薩米聽(tīng)了，低聲問(wèn)阿西婭：“制度里沒(méi)有這種規(guī)定吧？”一句話把阿西婭氣笑了，反問(wèn)他想被罰款還是被開(kāi)除。
薩米悶頭想了一會(huì)兒，猶猶豫豫地提出一個(gè)請(qǐng)求：“能不能分期罰款？”老賈聽(tīng)了哭笑不得，李元善冷笑一聲：“就這窮樣子還敢作妖，我倒要看看你拿什么錢(qián)租房子！”