第二十一章 茶味?
“什么男朋友哦,楊瑜可沒(méi)承認(rèn)過(guò)。那個(gè)男生經(jīng)常來(lái)看她,還陪她一起上過(guò)我們班的課,一直出雙入對(duì)的,但楊瑜說(shuō)什么‘只是哥哥’,學(xué)姐你看著像嗎?”鐘菡薇說(shuō)得倒不假,只是話里話外,妥妥地透露著楊瑜綠茶的信息。她的聲音不小,教研室里幾個(gè)人都能聽(tīng)得清楚。
林思年皺了皺眉,聽(tīng)著朱易回道:“呃......這倒不好說(shuō),也可能是備選太多,她還需要考察一下而已?!?p> “那考察的時(shí)間也挺久了,大一軍訓(xùn)時(shí)我們班的就見(jiàn)過(guò)那個(gè)男生了。”鐘菡薇擺明了就是想告訴在座的人,楊瑜故意吊著人家,不是什么好鳥(niǎo)。
楊瑜進(jìn)來(lái)的時(shí)候也沒(méi)注意到教研室內(nèi)的氣氛。她將咖啡取出來(lái),分別給王驍和林思年遞了過(guò)去,又把幾個(gè)糖包放在中間,讓他們自己根據(jù)口味加糖。
然后自己拿了一盒水果和巧克力堅(jiān)果送給李建文他們這組,因?yàn)橹扮娸辙彼齻円步o她們這組送過(guò)零食。
“楊瑜,這些又是你那個(gè)哥哥送來(lái)的嗎?”鐘菡薇故意道。
“嗯!”楊瑜聽(tīng)?wèi)T了鐘菡薇的陰陽(yáng)怪氣,也沒(méi)有多說(shuō)什么。
“哎,我們就沒(méi)那個(gè)運(yùn)氣了,有這么貼心的哥哥,你還真是幸福啊!”
楊瑜沒(méi)有答話,笑笑回到自己的位置上。
一直到晚飯外賣送來(lái)的時(shí)候,王驍才裝作不在意地問(wèn)道:“哎,學(xué)妹,剛剛那咖啡味道不錯(cuò),哪里買的?。俊?p> 楊瑜回道:“哦,是太和廣場(chǎng)那邊的一家叫‘流沙’的手磨咖啡館,不過(guò)他家不送外賣,學(xué)長(zhǎng)要是喜歡我讓我朋友幫你帶點(diǎn)罐裝的咖啡粉過(guò)來(lái),只是沒(méi)有現(xiàn)磨的味道好?!?p> “哦,這倒不用,我有空去那邊再試試吧。太和廣場(chǎng),不算近啊......那......你朋友也是我們學(xué)校的?”王驍問(wèn)道。
“沒(méi)有,他是電科大的,現(xiàn)在在那附近實(shí)習(xí)?!?p> “哦,那他對(duì)你還挺好的......”
楊瑜實(shí)誠(chéng)道:“嗯!”
王驍郁悶了:學(xué)妹怎么也不多解釋一下。要不是他這兩天已經(jīng)對(duì)她留下了很好的印象,他也差不多要認(rèn)為楊瑜就是一個(gè)吊著別人的茶女了。
林思年默默地吃著飯,并沒(méi)有發(fā)表什么意見(jiàn),但王驍還是直覺(jué)他心情沒(méi)有那么美好。他不好再多問(wèn)什么,只能說(shuō)起其他話題。
時(shí)間很快過(guò)去,到了周天早上,王驍他們就只剩下將最后一點(diǎn)內(nèi)容翻譯成英文的任務(wù)了。楊瑜這幾天還算是幫王驍和林思年省了很多功夫,隨叫隨到、任勞任怨并不夸張,尤其是她經(jīng)手的事情,還沒(méi)有出過(guò)任何一個(gè)錯(cuò)漏,甚至幫他檢查的時(shí)候還查出過(guò)兩個(gè)小細(xì)節(jié)上的問(wèn)題。
“都怨你不細(xì)心,我們這個(gè)地方又得重新做了!”旁邊傳來(lái)朱易抱怨的聲音。
鐘菡薇委屈道:“這也不能怪我啊,這個(gè)哈密頓符號(hào)是大三才會(huì)學(xué)的內(nèi)容,我沒(méi)看過(guò),一直以為是個(gè)正三角啊......”
“行了行了,你倆別吵了,現(xiàn)在改改還來(lái)得及。”高懷山已經(jīng)受不了兩個(gè)女生的推卸責(zé)任了,連李建文也腦殼發(fā)疼:早知道不招美女了,成事不足敗事有余!
王驍聽(tīng)著旁邊的抱怨,又一次感謝自己和姜萱招到的楊瑜。
“學(xué)妹,放心吧,這次我們的成績(jī)二等獎(jiǎng)保底,一等獎(jiǎng)?wù)F诖?,特等?jiǎng)也不是不能沖一沖的?!?p> 楊瑜也很開(kāi)心,忙點(diǎn)頭道:“都是學(xué)長(zhǎng)你們厲害,我沾光了。”
“哎,檢查兩遍差不多了呀!”王驍看兩人還要再過(guò)一遍英文翻譯,忍不住開(kāi)口道,“學(xué)妹,一會(huì)兒東西先放著,我們和你萱姐她們一起去吃飯,她已經(jīng)定好地方了,吃完再回來(lái)拿東西回宿舍好好休息!”
“嗯嗯!”楊瑜回完話,又埋頭回去檢查著翻譯。
王驍和林思年做完一部分內(nèi)容就會(huì)讓楊瑜先大概地翻譯著,最后再交由英文最好的林思年把關(guān)修改,楊瑜發(fā)現(xiàn)了一個(gè)地方的翻譯似乎有問(wèn)題,只能問(wèn)林思年道:“學(xué)長(zhǎng),這個(gè)地方是不是換成這種說(shuō)法更合適一些?”
林思年走到她背后,看她調(diào)出幾篇文獻(xiàn)上標(biāo)注了紅線的地方。
“我之前翻譯的時(shí)候參考的英文文獻(xiàn)是我們學(xué)校的張教授的,不過(guò)我又看了幾篇發(fā)在SCIENCE上的文獻(xiàn),上面的習(xí)慣好像跟我們中文譯過(guò)去的有些區(qū)別?!?p> 他們寫(xiě)的論文里面的有些東西楊瑜是不大懂的,更何況還要翻譯成英文。林思年和王驍給她發(fā)了幾篇相關(guān)的英文文獻(xiàn)供她參考,她事情不多,便盡力想將翻譯做好一些,所以自己在知網(wǎng)上根據(jù)關(guān)鍵詞又搜了一些發(fā)表在影響因子較高的期刊上的文獻(xiàn)。
林思年從看了她的初稿就知道她很用心地做了翻譯,他后面的修改都只做了很少的一部分。此時(shí)發(fā)現(xiàn)她提出的問(wèn)題,忍不住道:“確實(shí)更好,我都沒(méi)注意到,那就改一下吧!”
這個(gè)比賽雖然只是國(guó)內(nèi)自己的比賽,但是評(píng)比規(guī)則是聘請(qǐng)了中外兩撥專家,中英文的論文分開(kāi)評(píng)審,只有兩邊的結(jié)果都足夠優(yōu)秀才可能得到一等獎(jiǎng)。
王驍看著兩人在一起討論的畫(huà)面,覺(jué)得還真挺般配,忍不住悄悄拿手機(jī)拍了一張正面的照片,又跑到他們身后拍了一張背影,卻也只是想給姜萱看看而已,畢竟前天見(jiàn)了楊瑜和她那個(gè)“哥哥”的相處,他也不敢確定楊瑜是不是對(duì)人家有意思。但他能確定的是,楊瑜應(yīng)該對(duì)林思年沒(méi)有想法,幾天下來(lái)似乎還是能避則避,完全沒(méi)有親近的意思。
終于到了十一點(diǎn)半,他們和姜萱那邊都提交結(jié)束,兩個(gè)組的人下到樓下準(zhǔn)備一起去吃飯,王驍突然道:“嗯?學(xué)妹,那邊那個(gè)是你那個(gè)朋友嗎?”
王驍一眼就望到他們學(xué)院對(duì)面的計(jì)信學(xué)院門口的石桌上坐著兩個(gè)男生,面對(duì)著戴眼鏡的男生似乎就是給她們送過(guò)咖啡的人。
那兩個(gè)男生也注意到了他們,站起身看過(guò)來(lái)。戴眼鏡的男生身高估計(jì)一米八差一點(diǎn),穿著牛仔褲和套頭衛(wèi)衣。旁邊的男生比他矮一些,穿著一身紅白相間的運(yùn)動(dòng)服,一頭利落的短發(fā)下露出一張雌雄莫辨的俊臉。似乎搜尋到了讓他愉悅的存在,露出了一個(gè)痞帥的微笑。