0049 年輕人不要把牛皮吹破
很不幸,公交車(chē)上面只有最后排有座位,盡管兩人都不想跟對(duì)方交流,但只能無(wú)奈選擇坐在一起。
“你要的東西能晚一些日子嗎?”坐過(guò)五六站,葉小佳突然發(fā)問(wèn)。
蘇陽(yáng)淡淡道:“什么東西?”
“就是你要我表姐幫忙翻譯的期刊文獻(xiàn)和書(shū)籍資料呀?!比~小佳氣得牙根癢癢,恨不得咬他一口。
蘇陽(yáng)有些詫異,“怎么,張老師找的同學(xué)對(duì)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)理解有難度嗎?”
“沒(méi)有。”葉小佳搖搖頭。
蘇陽(yáng)皺眉沉思,半晌后才一臉震驚道:“是不是張老師想自己一個(gè)人翻譯那些資料?”
“你怎么知道。”
葉小佳清亮俏眸眨巴幾下,對(duì)蘇陽(yáng)僅從自己吐露的蜘絲馬跡立刻能做出正確判斷而心中暗驚。
蘇陽(yáng)開(kāi)始不淡定了,苦笑道:“那些資料起碼六七十萬(wàn)字,張老師再能干也不可能在年底之前翻譯完吧,再說(shuō)了,一個(gè)人翻譯那么多文字,就算能如期完成,只怕身體也要垮掉?!?p> “不是還有我嗎!”葉小佳傲嬌昂起小腦瓜。
蘇陽(yáng)搖頭,“那也不行?!?p> “你這個(gè)壞人,混蛋!”
葉小佳眼神頓時(shí)變了,一股子如同萬(wàn)載寒冰般的氣息,瞬間向王蘇陽(yáng)撲面而去,語(yǔ)調(diào)升高語(yǔ)音開(kāi)始激亢。
蘇陽(yáng)感覺(jué)自己周遭溫度仿佛那一瞬間降低了好幾度,很不適應(yīng),“我是從關(guān)心張老師身體健康的角度出發(fā),你不要誤會(huì)。”
“我誤會(huì)?我誤會(huì)什么?”
葉小佳堪稱(chēng)完美無(wú)瑕俏臉蒙上一層寒霜,說(shuō)話聲音幾乎是從牙縫擠出,“你知道我表姐這幾天有多辛苦嗎?你知道我為了幫你找這些資料求了多少人嗎……?”
“停,?!蜃?!”
蘇陽(yáng)露出苦笑之色,“張老師最近是遇到什么困難了嗎?”
“要你管?!比~小佳眸中滿是失望,嘴角掛著一抹拒人以千里之外的冷意。
蘇陽(yáng)呵呵一笑,拿出哄孩子的耐心和口氣,“其實(shí),賺錢(qián)沒(méi)有想象那么難?!?p> 葉小佳哼了一聲不說(shuō)話,但水汪汪大眼已經(jīng)不再義憤填膺。
蘇陽(yáng)撇撇嘴,“我有一個(gè)辦法,可以讓張老師一年最少可以賺幾十萬(wàn),如果努點(diǎn)力,年掙百萬(wàn)不是夢(mèng)?!?p> 葉小佳一愣,雙眸閃出好奇光彩。
咳咳咳!
就在葉小佳準(zhǔn)備說(shuō)話的時(shí)候,前排一位老大爺回過(guò)頭,連續(xù)咳嗽,譏諷看了蘇陽(yáng)一眼。
“噓!”蘇陽(yáng)提醒葉小佳聲音小點(diǎn)。
可老人卻盯著蘇陽(yáng),意味深長(zhǎng)道:“年輕人,你們剛剛處對(duì)象沒(méi)多久吧?!?p> “沒(méi)有的事老人家?!碧K陽(yáng)一臉客氣。
老人卻不客氣,冷哼一聲道:“說(shuō)話之前要考慮好,不要一見(jiàn)到年輕女孩子就把牛皮吹破了,我們可不喜歡每天有牛在天上飛。”
“就是,我活了一輩子第一次見(jiàn)到這樣厚顏無(wú)恥小年輕?!币粋€(gè)大媽在后面補(bǔ)刀。
“最討厭這樣的年輕人,吹起牛來(lái)沒(méi)邊沒(méi)天?!?p> “就是,就是,想贏得小姑娘的心只會(huì)吹??刹恍??!?p> 被整車(chē)人鄙視了!
蘇陽(yáng)一愣,葉小佳也是滿臉慌。
十幾秒后,公交車(chē)站孤伶伶剩下兩人。
蘇陽(yáng)幾乎是紅著臉落荒而逃,完全不敢抬頭看周?chē)娜恕?p> 陪著蘇陽(yáng)下車(chē)的葉小佳笑的很夸張,“盒盒盒盒盒鵝……”歡快不斷,笑出豬叫。
“我們換乘下一趟公交吧?!碧K陽(yáng)很無(wú)語(yǔ),撇撇嘴建議。
葉小佳因?yàn)樾^(guò)頭,身子還微微顫抖,甩鍋道:“都怪你,要不是因?yàn)槟阆勾担竟媚镌趺磿?huì)這么狼狽。”
在陽(yáng)光的照射下,從蘇陽(yáng)角度看過(guò)去,葉小佳皮膚顯得格外柔嫩,細(xì)膩若凝脂。
叼起煙,蘇陽(yáng)懶得搭理葉小佳,蹲在旁邊猛抽一口。
1990年海城私人開(kāi)的士鳳毛麟角少的可憐,的士公司車(chē)子最好打電話預(yù)約,不過(guò)蘇陽(yáng)他們運(yùn)氣好,煙剛抽完就攔到一輛。
活了兩輩子蘇陽(yáng)也第一次到張蔓蔓的家。五十平米的兩室一廳被張蔓蔓收拾的很溫馨,打量著屋內(nèi)擺設(shè)整齊角落清潔模樣,蘇陽(yáng)頓時(shí)對(duì)張蔓蔓好感頓時(shí)提升好幾個(gè)檔次。
“快請(qǐng)坐,真不好意思啊?!?p> 張蔓蔓局促地搓著手,完全失去了當(dāng)老師的自信,不好意思什么?她自己也不清楚。
蘇陽(yáng)知道一定是葉小佳跟張蔓蔓說(shuō)過(guò)什么,笑了笑,“張老師,我才是客人吧,冒昧打擾應(yīng)該是我說(shuō)不好意思才對(duì)?!?p> “哪里哪里。”張蔓蔓臉紅了。
千字十五塊的勞務(wù)費(fèi)對(duì)她來(lái)說(shuō)太有吸引力,所以她想一個(gè)人完成翻譯任務(wù),但她也知道這樣做很自私,現(xiàn)在蘇陽(yáng)知道了,張蔓蔓心里壓力驟增。
“張老師這套房是房改房吧?!碧K陽(yáng)抬頭看著四周,饒有興致。
張蔓蔓點(diǎn)點(diǎn)頭,“今年才分下來(lái)的?!?p> 蘇陽(yáng)坐下后,道:“錢(qián)交了嗎?”
“啊!”
張蔓蔓霎時(shí)愣住,隨即俏臉酡紅仿佛醉酒了一般,“沒(méi),還沒(méi)交齊,我娘家給了八千塊。”
進(jìn)門(mén)就沖進(jìn)廚房拿出汽水喝的葉小佳正好到客廳,咬著吸管,俏眸一橫,“蘇陽(yáng),你不是說(shuō)有辦法讓我表姐掙到錢(qián)嗎?你倒是說(shuō)說(shuō)看有沒(méi)有可行性?!?p> “佳佳!”張蔓蔓很小聲輕責(zé)一句。
蘇陽(yáng)笑笑喝了一口茶,暖暖的很舒心,“張老師,我的確有個(gè)賺錢(qián)的點(diǎn)子,不過(guò)很辛苦,但比幫別人做翻譯要多賺很多,不知道你愿不愿意去做?!?p> 葉小佳撇嘴,表示自己根本不信這鬼話。
“愿意,我愿意。”張蔓蔓顧不得矜持連連點(diǎn)頭。
張蔓蔓情緒有些小激動(dòng),她目前太需要錢(qián)了。試想,一個(gè)女人,敢獨(dú)自接下六十萬(wàn)字的外語(yǔ)翻譯任務(wù),還有什么幸苦比這還累。但即使如此她也依然愿意去承受。
要知道即使到后世,教師工資也低的嚇人,大學(xué)一級(jí)教授月工資也才萬(wàn)元出頭,更遑論1990年的張蔓蔓剛剛評(píng)上副教授,一個(gè)月到手連兩百塊錢(qián)都不到。
今年恰逢房改,外國(guó)語(yǔ)大學(xué)分給張蔓蔓夫妻一套五十七平住房,但需要繳納近三萬(wàn)塊錢(qián),這筆錢(qián)對(duì)于她來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直就是天文數(shù)字。
眼下丈夫還在國(guó)外讀博士,張蔓蔓又不想拿家里的瑣事去打擾丈夫?qū)W習(xí),所以才寧愿自己辛苦點(diǎn),一個(gè)人翻譯蘇陽(yáng)給的那些書(shū)籍期刊。