第七十九章 翻譯兼向?qū)?/h1>
周大勇是廠辦的一名干事,他今天的任務(wù)是接待外賓,具體任務(wù)是接待好溫澤-安娜。
不過(guò),他現(xiàn)在有一點(diǎn)焦頭爛額,因?yàn)檎Z(yǔ)言不通啊。
原本以為自學(xué)了一點(diǎn)法語(yǔ),一些簡(jiǎn)單的句子應(yīng)該聽(tīng)得懂,哪里想到,他高估自己了。
溫澤-安娜嘰哩哇啦的說(shuō)了一大通,周大勇是一句都沒(méi)有聽(tīng)懂,一臉懵逼。
這個(gè)時(shí)候,電梯打開(kāi),孫江波等數(shù)人從電梯里面出來(lái),然后就看到了周大勇和溫澤-安娜。
其他幾名法國(guó)人已經(jīng)在王天放的帶領(lǐng)下前往各車(chē)間參觀,隨行的那名中年短發(fā)翻譯也一同前往,安娜是來(lái)打醬油的,她并不想去車(chē)間參觀,而是想繼續(xù)游玩鳳凰市。
說(shuō)實(shí)話,她昨天下午的市區(qū)行并不滿意,一方面是溝通的問(wèn)題,另外一方面她看到的都是那種落后,這個(gè)時(shí)候,國(guó)內(nèi)的發(fā)展水平相比法國(guó)還是有一定差距的,何況鳳凰市只能算是一個(gè)三線城市。
“小周,怎么一回事呢?”
孫江波看出了這里的異常,馬上關(guān)切的問(wèn)了起來(lái),在他看到,接待這些法國(guó)人是全廠的大事,馬虎不得,渦軸八發(fā)動(dòng)機(jī)第二階段生產(chǎn)制造啟動(dòng),還指望著法國(guó)人提供一系列的協(xié)助和指導(dǎo)呢。
周大勇面紅耳赤,十分的尷尬,面對(duì)孫江波的詢問(wèn)只能硬著頭皮如實(shí)的道。
“領(lǐng)導(dǎo),我...我們語(yǔ)言溝通有障礙,我不知道安娜小姐說(shuō)了一些什么?!?p> 頓時(shí),孫江波微微不滿。
在安排安娜小姐今天的陪同人員之前,周大勇可是自告奮勇,尤其說(shuō)了他懂法語(yǔ),交流溝通沒(méi)有問(wèn)題,哪里知道才剛開(kāi)始就出問(wèn)題了。
孫江波的臉有一點(diǎn)黑。
這個(gè)時(shí)候,讓他去哪里找一名懂法語(yǔ)的陪同人員。
這個(gè)時(shí)候,溫澤-安娜又嘰哩哇啦的說(shuō)了幾句,不管是周大勇,還是孫江波,都是一句也沒(méi)有聽(tīng)懂。
安娜估計(jì)也明白了對(duì)方聽(tīng)不懂,有一點(diǎn)焦急起來(lái),又說(shuō)了好幾句,但這一切都是如同鴨同雞講。
孫江波沉著臉對(duì)身邊的人道,“馬上去找一名法語(yǔ)翻譯過(guò)來(lái)?!?p> 他身邊的人一陣頭大,這短時(shí)間內(nèi)去哪里找這樣的人,反正鳳凰廠應(yīng)該是沒(méi)有這樣的人,這個(gè)時(shí)代外語(yǔ)人才匱乏,如果說(shuō)英語(yǔ)翻譯還好一點(diǎn),但法語(yǔ)翻譯嘛,真的很難找。
除非去大學(xué)里面找法語(yǔ)老師過(guò)來(lái),但那需要時(shí)間,沒(méi)有大半天的時(shí)間人家根本就過(guò)不來(lái)。
林峰一直呆在旁邊,安娜所說(shuō)的每一句話他都聽(tīng)得明明白白,看到孫江波等人困境,林峰開(kāi)口了。
“孫廠長(zhǎng),安娜小姐說(shuō)他想要去附近游玩,需要一名懂法語(yǔ)的翻譯和向?qū)??!?p> 孫江波看著林峰!
其他人也齊齊的看著林峰。
此刻,所有人的心中只有一個(gè)念頭,我的天吶,你難道懂法語(yǔ)嗎。
果然,孫江波就問(wèn)了起來(lái),“小伙子,你是哪個(gè)部門(mén)或車(chē)間的呢,你懂法語(yǔ)?”
林峰回答道,“我是406車(chē)間的林峰,懂一點(diǎn)法語(yǔ),溝通應(yīng)該沒(méi)有問(wèn)題?!?p> 你就是林峰!
孫江波微微驚喜的看著林峰。
他不認(rèn)識(shí)林峰,但并不代表著沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)林峰的名字,從王天放的口中,或者是孟柏文那里,他都聽(tīng)說(shuō)過(guò)林峰,知道這是一位非常優(yōu)秀的年輕技術(shù)員。
“你就是林峰啊,太好了,你今天就當(dāng)安娜小姐的翻譯和向?qū)?,怎么樣呢??p> 林峰微微有一點(diǎn)為難,自己手頭上還有一些工作呢,但老大親自發(fā)話,總不能拒絕吧。
孫江波一下子就看出了林峰的難處,揮手道,“其他的工作都放一放,這幾天你的任務(wù)就是陪同好安娜小姐,我等一下和你們車(chē)間嚴(yán)主任親自打電話,你手頭的工作安排其他人去做?!?p> 既然這樣,那還說(shuō)什么呢。
林峰肯定不好拒絕啊,于是點(diǎn)頭道,“好的,我會(huì)配陪同安娜小姐?!?p> 說(shuō)完之后,林峰用法語(yǔ)道,“安娜小姐,我是林峰,未來(lái)幾天我是你的翻譯和向?qū)А!?p> 終于聽(tīng)到有人說(shuō)法語(yǔ)了。
方才,安娜差一點(diǎn)都崩潰了,現(xiàn)在呢心中一輕,高興的道,“哦,上帝,太好了!”
看到林峰用法語(yǔ)和溫澤-安娜交流起來(lái),而安娜也面露高興之色,孫江波悄悄的松了一口氣,更是贊許的看了林峰一眼,心中想道,這小伙子真的不錯(cuò),法語(yǔ)也說(shuō)的這么流利。
“林,我昨天下午去你們市區(qū)逛了一圈,你們的發(fā)展真有一點(diǎn)落后。”
林峰道,“那今天呢,你有什么計(jì)劃。”
“我今天不想再去市區(qū)了,你們周邊有沒(méi)有什么好玩的,帶我去看一看?!?p> 林峰道,“附近有一處叫空靈寺的名勝古跡,這座寺廟具有一千五百多年的歷史,另外,它極具特色,建造在江邊的懸崖上,也是一座懸空寺?!?p> 只聽(tīng)了簡(jiǎn)單的介紹,安娜就表現(xiàn)出了極大的興趣,“好啊,那我們就去空靈寺。”
林峰點(diǎn)一點(diǎn)頭。
從鳳凰廠去空靈寺大約有三、四十公里,開(kāi)車(chē)大約一個(gè)小時(shí)左右,但這是1990年,交通不發(fā)達(dá)。
林峰對(duì)孫江波道,“孫廠長(zhǎng),安娜小姐想去空靈寺游玩,如果廠里面能派一輛車(chē)那就更好了。”
孫江波大手一揮,“這是應(yīng)該的,小趙你去安排下,這幾天都安排好車(chē)輛?!?p> 很快,一輛軍綠色的吉普車(chē)就到了廠辦大樓的門(mén)口,林峰帶著溫澤-安娜上了車(chē)。
鳳凰廠有數(shù)輛吉普,這輛應(yīng)該是車(chē)況最好,也是最新的一輛,車(chē)內(nèi)干干凈凈,起碼有八、九成新。
車(chē)子啟動(dòng),準(zhǔn)備前往空靈寺。
溫澤-安娜穿著一身運(yùn)動(dòng)裝,運(yùn)動(dòng)鞋,美好的身材,精致的臉蛋,真的是穿什么都好看,身上還散發(fā)著一股淡淡的香味。
林峰心中道,這應(yīng)該是法國(guó)香水的味道吧,真的好聞。
安娜的脖子上還跨著一個(gè)相機(jī),看來(lái)準(zhǔn)備得很充分,就是為了去周邊游玩而準(zhǔn)備的。
吉普車(chē)剛出鳳凰廠,安娜詢問(wèn)道,“林,那里的風(fēng)景應(yīng)該很漂亮吧。”
林峰回答道,“當(dāng)然,非常的漂亮,你肯定會(huì)滿意的?!?p> 安娜道,“既然風(fēng)景這么漂亮,那我要多拍一點(diǎn)照片才行,不過(guò),我的膠卷可能不夠,我們現(xiàn)在先要去買(mǎi)幾卷膠卷才行?!?p> 膠卷嗎?
哦,對(duì),對(duì),現(xiàn)在是1990年,還沒(méi)有數(shù)碼相機(jī),拍照確實(shí)是用膠卷呢,有黑白膠卷,也有彩色膠卷。林峰在心中想道。