“耗兒喲,耗兒喲,耗兒茨了跑不脫……”
換在一百年前,每個巴蜀地區(qū)的老百姓都聽得懂這句話。
但是現(xiàn)在,這些專門研究蜀語的名校大學(xué)生,愣是沒聽懂。
由此可見,在這個全民進(jìn)化時代,方言斷層有多么嚴(yán)重。
云薇暑假里考到了蜀語6級執(zhí)照,她當(dāng)然聽懂了,抬眼看了看一臉茫然的學(xué)生們,鼓勵性質(zhì)地說道:“有哪位同學(xué)能翻譯一下錄音里的內(nèi)容?”
蜀語系八個學(xué)生,都沒敢舉...
“耗兒喲,耗兒喲,耗兒茨了跑不脫……”
換在一百年前,每個巴蜀地區(qū)的老百姓都聽得懂這句話。
但是現(xiàn)在,這些專門研究蜀語的名校大學(xué)生,愣是沒聽懂。
由此可見,在這個全民進(jìn)化時代,方言斷層有多么嚴(yán)重。
云薇暑假里考到了蜀語6級執(zhí)照,她當(dāng)然聽懂了,抬眼看了看一臉茫然的學(xué)生們,鼓勵性質(zhì)地說道:“有哪位同學(xué)能翻譯一下錄音里的內(nèi)容?”
蜀語系八個學(xué)生,都沒敢舉...