第二十六章震旦街
“豆?jié){,油條,餛飩,這一餐美呀!”
10月12日,嘗了一餐東方人地道的早餐后,唐寧開始逛起了圣保羅的震旦街。
震旦街是海外東方人聚集的地方,漂洋過(guò)海的東方人離開家鄉(xiāng)在異鄉(xiāng)打拼,人生地不熟,言語(yǔ)不通,只能聚居在一起,彼此也好照應(yīng)。
隨著人口的增長(zhǎng),主要是國(guó)內(nèi)新來(lái)的移民日益增加,當(dāng)初東方人聚居的村落漸漸地發(fā)展成為一個(gè)城鎮(zhèn),這東方人的城鎮(zhèn)又被大城市包圍著,成了城中之城,這是歷史遺留下來(lái)比較特別的產(chǎn)物。
圣保羅的東方人數(shù)量有兩萬(wàn)多,沒有日本人多,不過(guò)也不少了,他們大部分在唐寧旗下的工農(nóng)礦業(yè)干活。
逛了好幾個(gè)街區(qū),往來(lái)的都是黃皮黑發(fā)的東方人,他們的衣著風(fēng)俗跟國(guó)內(nèi)差不多,走在這里的白人看來(lái)也會(huì)有異國(guó)他鄉(xiāng)的味道吧!
震旦街的建筑有些比較時(shí)髦,用水泥混凝土建的,也有不少是木材建起來(lái)的房子,樓房一般不高,都是兩三層樓的樣子。
或青灰或褐紅的瓦,翹起來(lái)的房檐,還有地上的石板路,看起來(lái)挺懷舊的。
唐寧離開東方魔都很久了,好像沒有真正領(lǐng)略過(guò)中國(guó)古色的建筑。
如今在這邊的震旦街終于看到這些遺留著了中國(guó)傳統(tǒng)文化的影子,所以看得興致盎然。
“朝才,有沒有感到親切啊?”唐寧問(wèn)了問(wèn)跟在背后的隨從。
“是?。 背鸥锌氐?。
他的舅舅是個(gè)秘魯人,在那經(jīng)營(yíng)著一個(gè)農(nóng)場(chǎng),朝才以前就在農(nóng)場(chǎng)里干了幾年,直到后來(lái)在美見了唐寧。
朝才有時(shí)還幫他舅舅應(yīng)付一些生意買賣,會(huì)葡文,西文,英文,所以比常年生活在震旦街的那些人多了不少見識(shí),如今故地重游,別有滋味。
震旦街有些人終生都沒有步出震旦街,對(duì)他們來(lái),走過(guò)幾條街道,一下子就是另一個(gè)世界了,面對(duì)陌生,有些人寧愿窩在熟悉的角落里也是人之常情。
讓唐寧津津樂道的是滿街掛著震旦字的招牌,比如什么香江豆腐店,云浮豬肉檔,潮州牛雜鋪,粵城米鋪等等。
當(dāng)然,也有一些是寫著中葡兩種文字的招牌,比如飯館,公司什么的。
吃著中國(guó)特色的小吃,來(lái)往的都是中國(guó)各地的方言,街上熙熙往往的都是黃皮黑頭發(fā)布衣的同胞,唐寧仿佛置身于國(guó)內(nèi)的某座城呢!
逛了一圈讓唐寧思鄉(xiāng)之情得到了滿足,他走進(jìn)了一間客棧,上面的牌匾寫著“粵海菜館”幾個(gè)大字,銀鉤鐵畫,蒼勁有力。
這間飯館在震旦街這里還算大的了,一樓是開闊的大堂,擺的都是唐寧很少見的正方形木桌,三三兩兩地坐著不少人。
如果在中間擺張椅子,找個(gè)一襲長(zhǎng)衫的先生往那一坐,手捧扇子,張口就段水泊梁山或者什么隋唐演義之類的,沒準(zhǔn)真有幾分唐宋遺風(fēng)。不過(guò)唐寧沒有看見,看見下面的人多口雜的,唐寧就到了二樓的廂座就餐了。
看到唐寧帶著一群中西混合的人來(lái),店小二出來(lái)接客了。
“先生,歡迎光臨?!?p> 這個(gè)里然懂得用葡文來(lái)招呼自己這幫人?唐寧還是第一次遇見這事,這里是中餐館,可不是西餐廳呢!
這時(shí)的東方,一般還是很保守的。
有趣!
唐寧看他干干凈凈的樣子,兩眼清澈,眉宇間帶有些書卷氣手指干干凈凈的,不大像是店小二吧?唐寧不禁好奇。
于是他繼續(xù)用葡文問(wèn)有沒有什么特色的菜,比如糖醋排骨,梅菜扣肉,白切雞,烤鴨什么的,沒想到這個(gè)店小二真的能用流利的葡文答道。
唐寧剛剛問(wèn)的菜有些能提供,有些沒有,沒有的他也能推薦其他的菜,態(tài)度顯得很禮貌,不卑不亢的,跟唐寧印象中順頭順眉的店小=不大一樣。
真的看不出來(lái)???這個(gè)店小二與眾不同!
唐寧來(lái)了興致,最后還故意問(wèn)了幾樣洋餐的菜名,他想看看這個(gè)年紀(jì)跟自己相仿的年輕人如何回答。
汪洋現(xiàn)在已經(jīng)看出來(lái)了,跟自己話的那個(gè)看起來(lái)比較半洋人的青年是這些人的頭了。
因?yàn)樵谔茖幷f(shuō)的話,其他人沒有出聲,坐著唐寧的周圍,神情有些戒備,好像是在保護(hù)大人物的樣子。
看著唐寧笑瞇瞇的樣子,汪洋意識(shí)到這人似乎在作弄自己。
這里明明就是中餐館,你還西餐,而且要烤鱈魚,這種東西應(yīng)該是高級(jí)的西餐才有吧!
“沒有,先生,剛剛你的菜都是西餐,這里是中餐館,如果你想吃魚子醬的話,直接出門往右拐出了震旦街就有圣保羅大飯店了。”汪洋道。
“既然沒有也無(wú)所謂了,反正我也沒想吃西餐。剛剛只是開了個(gè)的玩笑,冒昧問(wèn)下,憑著兄臺(tái)一口流利的葡文,做個(gè)買辦翻譯什么的綽綽有余了,怎么·······”
唐寧溫和一笑,對(duì)剛才的作弄一筆帶過(guò),這次他說(shuō)的是震旦文。
開始的時(shí)候,汪洋還以為跟在唐寧旁邊的馬斯是這些人的頭,所以才用葡文來(lái)招呼他們,卻沒想到引起了唐寧的一個(gè)的玩笑。
汪洋還是第一次看見像唐寧這樣的人,白人和東方人還是涇渭分明的,混血兒他不是沒見過(guò),尤其是葡萄牙混血,非常有東方風(fēng)貌,他也見過(guò)。
不過(guò)能帶著白人隨從,讓他們服帖的東方人就更少了。
唐寧年紀(jì)輕輕,舉止得體,有良好的修養(yǎng),看上去溫文爾雅的,但也帶著一種不容置疑的氣勢(shì),像是習(xí)慣發(fā)號(hào)施令的人。
汪洋想著自己的心事,一時(shí)間沒有回答唐寧的話。
這時(shí)一襲長(zhǎng)衫,一臉和氣的男人突然出來(lái)道。
“我是這里的老板,這位客人有什么需要的盡管吩咐,有什么不周到的地方多多包涵?!?p> 高德才看到外甥汪洋去了那么久,唐寧這幾個(gè)人有白有黃的,身上隱隱流露出彪悍的氣息,他開門做生意,自然會(huì)察言觀色了。
他以為汪洋有什么怠慢的地方,所以趕緊出來(lái)圓場(chǎng)倒是把唐寧搞得有些莫名其妙。
“沒有的事,老板客氣了。我就想嘗嘗貴店的特色菜。老板貴姓?。柯犇愕目谝粼趺聪袷腔浫税。俊碧茖巻?wèn)道。
前世中國(guó)普及的普通話就源自直隸一帶的官話,而粵人普通話一般帶著口音,別人一聽就聽出來(lái)了,閩人也是。
老一輩的粵人的,都是粵港澳版的普通話,這個(gè)和氣的老板嘴里的幾乎跟唐寧前世的老伯差不多,所以他才問(wèn)了一句。
“系??!我系粵州果邊過(guò)來(lái)噶!細(xì)個(gè)就比阿叔賣豬仔賣到呢度,都幾十年冇翻去過(guò)咯!”
高德才感慨的道,“后生哥,你又系邊度人???”
“我老豆江門果邊嘎,后未到左葡國(guó)娶左個(gè)番鬼婆,就生左我咯。”唐寧用久違的鄉(xiāng)音道。
海外,老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng),兩眼淚汪汪啊,當(dāng)然,也可能背后開一槍。
還不至于淚汪汪與背后開槍,不過(guò)唐寧還是很樂意跟這個(gè)笑呵呵的老板話。
趁菜還沒有上來(lái),他們坐下來(lái)泡杯茶,慢慢傾!
高德才也沒什么好的,賣豬仔過(guò)來(lái)到巴西,辛苦幾年,賺了積蓄,開起了飯館,苦心經(jīng)營(yíng),又把飯館擴(kuò)大了不少,憑著東方人的勤奮刻苦,高德才把這飯館打理得還算不錯(cuò)。
高德才好像挺健談的,他告訴唐寧,生活安定下來(lái)后,本來(lái)他想回國(guó)看看的,不過(guò)國(guó)內(nèi)那么亂,而且家里也沒什么人了,妹妹死后,他就把自己的外甥汪洋接了過(guò)來(lái),一晃幾年就過(guò)去了。
原來(lái)他叫汪洋!唐寧點(diǎn)頭。
高德才接下來(lái)的話讓唐寧驚訝了。
“我這個(gè)外甥啊,真的是沒話的,這邊的東方人教育不好,我也不大懂那些外國(guó)人的話,不過(guò)我知道讀書還得上外國(guó)人的學(xué)校,所以我就送他去上學(xué)。
本來(lái)我想讓他學(xué)個(gè)三五年后去做個(gè)翻譯,買辦什么的,這個(gè)他懂葡語(yǔ)嘛,實(shí)在不行就回來(lái)幫我開餐館算了。
卻沒想到他讀書越都越好,還考上了美國(guó)大學(xué),那個(gè)在加州叫什么波克利大學(xué)來(lái)的,學(xué)校很遠(yuǎn),有時(shí)候放長(zhǎng)假了這孩子才會(huì)回來(lái)。
真是懂事!這么有出息,以后就不用跟我一樣開餐館了。”
高德才,說(shuō)的大學(xué)名不太準(zhǔn)確,但唐寧怎么會(huì)不知道加州大學(xué)的伯克利分校呢!
事實(shí)上,這個(gè)加州大學(xué)是公立大學(xué),有多個(gè)分校,唐寧一開始想控制它,但是不現(xiàn)實(shí),只能退而求其次選擇私立的斯坦福。
唐寧前世,加州大學(xué)大部分的名聲都是這間伯克利分校賺回來(lái)的,他的實(shí)力后來(lái)不遜于美國(guó)最頂尖的麻省理工。
高德才一臉自豪地道,有些炫耀的樣子,不知道為什么,他覺得唐寧挺投緣的,一下子了說(shuō)了那么多。
唐寧跟他說(shuō),自己是在圣保羅做生意的,這次就過(guò)來(lái)跟這邊的公司合作,準(zhǔn)備把這里的一些商品運(yùn)到東方去買。
“賢侄真本事,能把這的商品運(yùn)到中國(guó)去賣。這可是外國(guó)洋行做的事啊!”高德才道。
“以后在圣保羅,高叔有什么事可以去找我,我認(rèn)識(shí)了不少人?!蓖短覉?bào)李,唐寧倒不介意給他一個(gè)的承諾。
高德才第一次認(rèn)識(shí)唐寧,對(duì)唐寧不是很了解,故此就當(dāng)聽個(gè)場(chǎng)面話,也沒放在心上。
不多一會(huì)兒,菜就上來(lái)了。地道的中餐,色香味俱全,讓人食指大動(dòng)。