文卡平靜了許多，提出一個我們?nèi)硕挤浅８信d趣的問題：“這是什么地方?我們的星球上怎么可能會有一座充滿太空飛船的城市呢?”
“在宇宙各地，凡是有人類的星球上，無論進(jìn)化還是不進(jìn)化，都有這樣的基地或者小城市。”
“地球上也有一座這樣的城市嗎?”我十分好奇。
“彼德羅，不只一座，而是好幾座。”
阿米還來不及進(jìn)一步解釋．窗戶外面出現(xiàn)了可怕的景象：有兩個特里巨人站在跑道上，面對著我們的飛船，直勾勾地盯著我們。文卡看見他們，不由得驚呼起來：
“阿米，特里人!特里人!”
克扯托不安地抓耳撓腮。
阿米笑著說：“沒錯，那是特里人，不過卻是我們的朋友。我請他們來幫忙解決我們的問題。走吧!出去歡迎他們!”
“我在這里等候他們?！蔽也淮笙虢咏切┠Ч?；盡管他們面帶微笑，看起來還算親切。此外，我覺得在一座高度發(fā)達(dá)的城市里面看到原始的特里人是一件很不協(xié)調(diào)的事：更不可思議的是，這座城市是隱藏在契阿領(lǐng)土上的。
阿米一面起身一面解釋說：“他們不是真正的特里人，而是來自高級的文明世界。這些朋友作過外形改造，所以有特單人的模樣，以便于在契阿上工作?！?p> 這番話總算讓我們放下心來。接著，阿米請我們進(jìn)“洗手間”，他自己也進(jìn)來了。
“我們要先在這里消滅皮膚、衣服還有身臟內(nèi)部的病毒，否則這些病毒會給基地帶來后患。這是生活在基地里比在外面安全的另一個原因：這些生態(tài)系統(tǒng)能更有效地控制環(huán)境，讓我們得到更多保護(hù)－－如果你們能看到外邊的世界是怎樣被大量的各種微生物所包圍……”
我們走下飛船，迎面遇上了那幾位長毛朋友。阿米高興地和長毛巨人打招呼，巨人也熱情地向阿米問候（阿米在巨人身旁顯得格外矮小）。阿米把我們一一介紹給巨人們，并且詳細(xì)說明我們的身分和來到這里的目的。巨人們并不和我們握于，而是朝著我們伸出右手。掌心向前與肩膀同高；隨后收回掌心，放在自己胸前。
他們的模樣非常怪異；因?yàn)樗麄兊哪抗夂托θ萘髀渡缴屏?、智慧和歡愉的神情，不過長毛和大牙看起來又頗為危險兇猛。我覺得有什么地方不大對勁：真正的特里人一定會發(fā)現(xiàn)他們身上的破綻。
“彼德羅，你能發(fā)現(xiàn)破綻，可是特里人沒有你這么敏感。他們只看見眼睛，看不出目光后面的善良和智慧，所以咱們的朋友沒有危險。”
“可是也不像你想的那么容易?！逼渲幸晃弧懊芭铺乩锶恕毙χ忉屨f：“能在這里堅(jiān)持下去并不容易。你也知道特里人脾氣暴躁易怒，有些偏執(zhí)狂。有些官員有被害妄想癥，對下屬疑神疑鬼。在這里工作很不容易，秘密警察總部尤其如此，更別提是在調(diào)查外星生物的領(lǐng)域了；那個單位簡直是龍?zhí)痘⒀?。不過，這里的工作對我們來說是一種積極而有意義的挑戰(zhàn)?！?p> 阿米笑著說明：“這幾位朋友名義上是契阿星球的外星生物調(diào)查局顧問，但實(shí)際上是咱們這邊的人?！?p> “事實(shí)上，我們是滲透進(jìn)去的間諜?！绷硪粋€“冒牌特里人”用幽默的語氣說道。
我深深地敬佩這些人，與他們的工作相比，我和文卡以寫書的方式為宇宙效力，簡直像是輕而易舉的兒童游戲。他們主動接受這種處處陷阱的危險工作、決心在充滿暴力的地方為宇宙服務(wù)，真是了不起。
“而且他們還被包圍在心理情感的強(qiáng)烈低級振波中?！卑⒚撞蹲降搅宋业南敕ǎM(jìn)一步說明道：“可是他們絲毫不低估自己工作的重要性。彼德羅，文卡，你們也不是生活在天使和圣徒的包圍之中。你們寫的書對創(chuàng)造一個光明和友愛的世界有所貢獻(xiàn)－－那個世界強(qiáng)調(diào)精神，而不是物質(zhì)，沒有任何階級之分；這一切都是與暴君的愿望背道而馳的。民主、自由、平等、博愛的思想傳播得越廣，對暴君就越不利?！?p> 這番話讓我和文卡心里充滿了恐懼。
“你的意思是說我們已經(jīng)上了暴君的黑名單啦?”我害怕地問道。特里朋友聽了笑起來。
“凡是愿意為人類作出貢獻(xiàn)，提高世界幸福水平的人，自然上了暴君的黑名單。如果為人類服務(wù)沒有危險，那“工作人員”就會大大地增加了?？上Р⒎侨绱恕！?p> 我認(rèn)為阿米說得對。就算世道潮流會把人們帶向深淵。勇于反其道而行的人仍然不多……
“不過，用不著害怕。不錯，暴君是反動的力量；但是．孩子們，宇宙中并不是只有黑暗的勢力，也有從愛而來的光明力量。而且，你們已經(jīng)知道了什么是宇宙中最強(qiáng)大的力量，是不是?”
“當(dāng)然……”
“因此，你們無時無刻都受到保護(hù)。另一方面，在暴君眼里，你們僅僅是“煩人的小蟲子”：他忙著處理更重大的事件：販賣毒品、挑動戰(zhàn)爭和敵對情緒、策畫權(quán)錢交易、虛張聲勢、欺騙群眾……等等。而我們這兩位“特里”朋友，的確處于危險之中，可是他們絲毫不害怕，因?yàn)樗麄儽饶銈兦宄约簱碛性鯓拥谋Ｗo(hù)措施?！?p> 克拉托對兩位朋友熱情地說：“孩子們。你們真是一級棒!說起來咱們也是同行。我也當(dāng)過問諜，那是在穆達(dá)尼亞戰(zhàn)爭中，瑪隆波族的軍隊(duì)派遣我到羅司塔族當(dāng)間諜。孩子們，咱們好好喝一杯，慶祝這一次相遇，順便交換一下戰(zhàn)爭中的見聞?！?p> “你是斯瓦瑪人，怎么會打過仗?”巨人之一懷疑地問道。
“如今我是斯瓦瑪人、但從前我可是不折不扣的待里人。那時候我比你們還高大強(qiáng)壯呢，大家都叫我“穆達(dá)尼亞的惡神”，呵呵呵。另外，值得驕傲的是，我是這個星球上第一個改造成功的特里人。來，慶祝一下吧!”
“克拉托。您參加過穆達(dá)尼亞戰(zhàn)爭?”文卡問道。
“當(dāng)然啦，寶貝。我最風(fēng)光的時候被稱做“野嶺上的半人半馬獸”。凡是遇到我的人都明白應(yīng)該敬而遠(yuǎn)之。要是有人忘了閃避，恐怕就要大難臨頭了。呵呵呵。”
“那您簡直老得可怕!穆達(dá)尼亞戰(zhàn)爭幾乎是古時候的事。真沒想到今天還有那場戰(zhàn)爭的幸存者?！?p> “那時我只是個孩子，人家叫我“危險兒童”。呵呵呵?！?p> “克拉托，別撒謊了!那場戰(zhàn)爭爆發(fā)時，你曾祖父還很年輕呢。聽著，咱們不能浪費(fèi)時間了，文卡的姨父母還被押在警察局里。如果咱們不趕快行動，事情就會變得更棘手。”阿米語重心長地說。
這時，一架透明的飛行器降落在我們面前，里面卻沒有駕駛員。我知道內(nèi)部一定有高科技的自動化裝置。一扇門自動開啟，仿佛邀請我們?nèi)雰?nèi)?？死猩锨按蛄?，尋找那看不見的飛行員。
“你別躲啦!我知道你在里面!”
“別傻了!快進(jìn)去吧!我們要去另一個比較合適的地方跟這兩位朋友談?wù)?。?p> “當(dāng)然，還得喝上一懷!”克扯托補(bǔ)上一句。
“沙亞－－撒林沒有酒?！币粋€特里朋友笑著告訴克拉托。
“這里沒有酒?原來我們到了契阿最無聊的地方!那你們怎么尋開心呢?”
“有時我們的內(nèi)心也會面臨誘惑和試驗(yàn)，為的是使我們的心靈更加完美，于是我們就用別的方法來鍛煉心志，比如：練氣功、靜思、禱告?！碧乩锱笥呀忉尩馈２恢挥X間，飛行器開始啟動，緩緩向上飛去。
“這位朋友不是真正的特里人，盡管他渾身長毛。”克拉托有感而發(fā)地說。
飛行器低低地慢速航行，目標(biāo)是這個被稱做沙亞－－撒林的地下小城市中心：它就像是被契阿星球文明所包圍的一塊異國領(lǐng)土。
從空中看去，城市顯得平和寧靜，活像是縮小版的奧菲而。與所有文明發(fā)達(dá)的星球一樣，穿梭各地的交通工具大部分都是在空中運(yùn)行的!
絕大多數(shù)人像斯瓦瑪人一樣耳朵尖尖的，但皮膚不是玫瑰色，而是橄欖綠色。頭發(fā)和眼睛是黑色的，身材像特里人一樣高大，但是沒有長長的毛發(fā)。
兩位特里朋友解釋說：“我們的老祖宗就是屬于這個種族?！?p> 這里也有相當(dāng)數(shù)量的其它人種，彼此友善相處。此情此景讓我想到：高級進(jìn)化的特征之一就是大大縮減了階級之分和種族界限，也栘除了偏見、隔離、猜疑、恐懼和侵犯行為。
阿米注意到了我的想法。他說：“彼德羅．隨著覺悟力的提高，我們越來越能理解生活的意義。我們越來越不在意人與人之間的外部差異，而越來越能看到彼此內(nèi)在精神世界的相通之處，于是也就逐漸學(xué)會向別人敞開心扉。”
我看看身邊的特里巨人。他身上散發(fā)出一種怪味，有點(diǎn)像我在動物圈里看到的狗熊發(fā)出的氣味，但是我極力讓自己的感受超越眼前碩大的肌肉、大牙和讓我恐懼的長毛，努力換一種方式，把他看成是我的好朋友。
幾秒鐘之后我成功了。我感覺到他身上的氣味不那么難聞了。反而讓我回想起從前養(yǎng)過的一條可愛小拘。巨人察覺到了什么，因?yàn)樗D(zhuǎn)過身來，目光和善、滿面笑容地向我表示好感，并且在我膝蓋上親熱地捏了一下。這讓我再次明白：愛心足以超越阻隔在人與人之間的所有外在與虛構(gòu)的障礙。
“彼德羅，所有的人都是神以愛心創(chuàng)造和表現(xiàn)的結(jié)果。咱們大家來自同一個根源，因此也有同樣的歸宿。”
“特里人也一樣?！本奕酥恍χf。
“是的，包括特里人。但是，神創(chuàng)造特里人那天喝太多酒了。酒醒之后，才造出斯瓦瑪人。呵呵呵。”克拉托笑著說。
“好啦!”阿米吼道，他顯然不喜歡這個玩笑。
“這座城市看不到什么動靜啊?”文卡想政變話題。
一位巨人解釋道：“這個地方的大部分設(shè)備都在地下。事實(shí)上，這不是一般城市，而是一個工作站或基地。在這里生活的所有人都是某個專門領(lǐng)域的行家?！?p> “建造這座基地的目的是什么?”我問道。這時，我們降落到一座建筑物的頂層，那上面有個巨大的停機(jī)坪。
“進(jìn)化發(fā)達(dá)世界組成的友好同盟在這里要完成一些任務(wù)，目的是監(jiān)督這座星球的社會發(fā)展，并照看它的文明狀況!在座的這兩位朋友也是這個任務(wù)的成員；此外還有來自其它文明的專家共同合作。這些專家來自四面八方，但是環(huán)境條件都與這座星球相似；也就是說，有相似的引力，相似的氧氣層，相似的由碳水化合物為組成基礎(chǔ)的人種……”
“阿米，太空中所有的文明世界不都是這樣的嗎?”
“彼德羅，當(dāng)然不是。有的高級生物是像魚一樣生活在水里的?！?p> “他們的身體構(gòu)造跟我們一樣嗎?”
“不一樣。我們的身體構(gòu)造是為了生活在陸地上而設(shè)計的，并不適合生活在水中，所以我們有雙腿，而不是鰭和鰓。再說，我們的體形也不適合在水中行進(jìn)，因?yàn)闀龅胶艽笞枇Γ欢~的體形就很適合游泳?！?p> “這么說，有些高等生物的體形很怪異啰!”
“或許他們會認(rèn)為你才是體形怪異的生物呢!哈哈哈?！?p> “但是你以前說過，人的體形是有普遍性的：頭部、軀干和四肢……”
“回憶起過去，阿米又笑了。他說：“那是咱們第一次見面。你害怕極了，心里想著“這是外層空間的魔鬼”!我不愿意讓你太害怕，因?yàn)槟銜云姾推缫暤难酃饪创煌N族的人。我跟你談到宇宙里有許多人的體形跟你一樣，比如文卡、克拉托和我，還有你后來看到的奧菲爾人和其它宇宙的人種。但是除此之外，宇宙里還有很多、很多種人呢．生命甚至?xí)霈F(xiàn)在似乎最不利于生存的條件下，而每個生命形體則會出現(xiàn)適應(yīng)外在環(huán)境條件的特征?？偠灾钪胬锸裁炊加?；我們目前至少應(yīng)該了解距離我們最近的情況?！?p> 我們步出飛行器，邁入旁邊的一座電梯。特里朋友發(fā)出口令，電梯的門關(guān)閉了，隨后開始上升。一會兒門又開了。我們走出電梯，穿過走廊進(jìn)入一間小客廳。里面有一張橢圓形的桌子。周圍擺放著好幾把椅子，地面上鋪著玫瑰色的大理石。每個座位前方立著幾片矩形薄板。我猜測那是攝影機(jī)或計算機(jī)的屏幕。房間的一頭有一扇大落地窗，面向一片美麗的海景；浪花拍打著巖石，漁船在遠(yuǎn)方海面上依稀可見。海岸上有個村莊。這就像是地球上的景致，但我們不是在地球上：更何況，我們是在大山之下，而海洋在很遠(yuǎn)的地方呢。
我想起上次漫游中。我在指揮“援助地球計劃”的上校飛船上看到過一扇類似的大窗戶；透過那扇窗戶，上校播放了自己世界的影像。那是個類似彩色電視的東西，但是看上去就像一扇普通的窗子。這時，我看到一艘船正朗著我們駛來；也就是說，向攝影的地方駛來。漁船逐漸靠近我們的時候，我發(fā)現(xiàn)船上的漁民是斯瓦瑪人。
“咱們怎么可能從大山底下看到海洋呢?”克拉托好奇地問道。文卡給老人解釋了這種系統(tǒng)的設(shè)計原理。老人驚訝不已，連連說道：“好家伙!”
“好，大家請坐吧!”一位特里朋友招呼我們。
另一位巨人說道：“這位小姑娘的姨父母被逮捕了，因?yàn)橐{(diào)查他們倆與一艘飛船的關(guān)系，而這艘飛船拐走了他們的外甥女。姨父母的一位醫(yī)生朋友也被傳訊，盡管他什么也不記得了。醫(yī)生認(rèn)為自己從來也不認(rèn)識什么名叫戈羅的人，更不可能知道他有個斯瓦瑪妻子和外甥女。來，咱們看看目前的情況吧?！?p> 特里人用毛茸茸的手指觸動一下面前的電視屏幕薄板，其它所有的屏幕也都亮了起來。畫面上出現(xiàn)了一些我現(xiàn)在已經(jīng)見怪不怪的符號－－我已經(jīng)能夠識別出宇宙友好同盟的一些語言文字了。我猜測那是一張可供多種選擇的菜單。那位巨人并沒有觸動按鈕，只對著屏幕下達(dá)了門令。
屏幕上出現(xiàn)了一座花園環(huán)繞著的高大建筑物，四周被一道高墻包圍，墻上設(shè)有監(jiān)視器，墻邊有警衛(wèi)的武裝崗哨。
“這里是秘密警察總部?！碧乩锱笥呀忉屨f．隨后，影像中降下了一個坡道，我們由此進(jìn)入建筑物內(nèi)部。如同某些電子游戲一樣，鏡頭隨著那位特里人手指在光標(biāo)和屏幕控制器上的移動而前進(jìn)，使我們跟著走遍了整個總部，毫無顧忌地窺視文卡她們國家內(nèi)部“最機(jī)密”的單位。然后，屏幕上出現(xiàn)了一個比其它特里人更加肥胖，更加令人毛骨悚然的家伙．他的毛發(fā)是墨綠色的，似乎從來沒有梳理過，看起來油膩膩、黏乎乎的。我想他身上一定散發(fā)著魔鬼的氣味。“你的直覺能力太強(qiáng)了!”阿米笑著說。
“那是秘密警察部部長通克。咱們來看看錄像帶，了解最近這一個小時他做的事情和說的話，以便掌握最新情況。”
這時我才明白，宇宙友好同盟有辦法監(jiān)視很多人……
就在那個特里朋友前后挪動鏡頭，尋找秘密警察部部長的動態(tài)時，阿米告訴我們：“在影響契阿進(jìn)化程度的重要領(lǐng)域上，我們不能不留意特里人所采取的決定?！?p> 我覺得無論如何，這類間諜活動都是對契阿獨(dú)立和自由的破壞。阿米察覺了我的想法，決定給我們解釋一下這個復(fù)雜的問題。
“在這些星球上也有我們建立的基地，有的基地上派駐了許多人，如果我們不加小心，基地會被破壞的，所以必須加以監(jiān)控。以前我還說過，我們不能允許一個充滿暴力的星球掌握可能產(chǎn)生宇宙災(zāi)難的高科技。你還記得嗎?”
“阿米，我明白，不過……你們在別人的領(lǐng)土上建立秘密基地。這合法嗎?”
兩位待里朋友聽了我的問題之后笑起來。
阿米說：“如果沒有這些基地，那你們的文明也就不存在了。”
我想阿米的意思是說，如果沒有他們對我們的監(jiān)控，那我們的星球早已經(jīng)毀滅在自己手上。阿米了解了我的想法之后說道：“有這個意思，但不只是如此．我們出現(xiàn)在不進(jìn)化的星球上還有更重大的深遠(yuǎn)意義，那是你無法想象的……”
這句話引起了我的好奇心，我想知道那深遠(yuǎn)意義是什么。
“目前咱們沒有時間進(jìn)一步說明這個問題，以后你們會明白的。耐心等一等吧?！?p> 操控屏幕的那個特里朋友說：“通克對被捕的人還沒有做任何處置。他已經(jīng)請示了軍方和總統(tǒng)府，目前正等待上級指示。”
鏡頭地毯式地走遍了秘密警察總部的上上下下。游標(biāo)指向一扇有兩個武裝警衛(wèi)人員看守的大門時，特里人解釋道：“這是拘捕犯人的牢房?，F(xiàn)在找找咱們的朋友?！?p> 我們穿過一排排粗大的鐵柵欄，就從警衛(wèi)的鼻子前面走過，但是他們看不見我們。我們繼續(xù)前進(jìn)，來到一條兩側(cè)都有好幾扇牢門的走道上。我們仔細(xì)察看每一個房間，多數(shù)房間沒有人。心理醫(yī)生被關(guān)在一個單人房里，顯得孤獨(dú)而驚慌，臉上有青一塊紫一塊的傷痕。我們折回走道。進(jìn)入旁邊的一個房間，文卡的姨父母就在里面?？吹絻晌婚L輩平安無恙，文卡松了一口氣。那間房里沒有關(guān)其它人．他們坐在長沙發(fā)上，情況看起來還好，只是神情有些不安。
一位特里朋友解釋說：“上級很快會把這個案件定為“一級”，然后把他們倆移監(jiān)到一棟銅墻鐵壁的小樓里去。到那里以后幾乎不可能被釋放，而且我們到時得對付一大群全身武裝的特里人，所以必須趁現(xiàn)在把他們轉(zhuǎn)移出來。”
“轉(zhuǎn)移出來!怎么轉(zhuǎn)移?”我驚喜地問道。
“用電子運(yùn)輸法不是難事，孩子?！碧乩锱笥迅嬖V我。
“太神奇啦!”文卡高興地說。
阿米插話道：“那咱們就把他們轉(zhuǎn)移出來吧!不過，采取行動之前，要先用定向麥克風(fēng)，把即將發(fā)生的事情通知他們?！?p> “不能通知!別忘了；每間牢房都裝了攝影機(jī)?！?p> “沒錯!我們什么都不能告訴他們，因?yàn)槲覀冋f的每一句話都會被錄音。”
那個特里朋友繼續(xù)說明：“文卡的姨父母來到這里以后，不能讓他們看到我們兩個，所以我們要先躲起來。對于沒有參加進(jìn)化工程的人們來說，這是一項(xiàng)不得違反的安全措施。”
克拉托立刻響應(yīng)說：“那么我也屬于進(jìn)化工程的一員啦。呵呵呵?！?p> “這是肯定的，克拉托。不然就不會把你帶到這里來了。目前你還不知道如何為愛心效力，但是該你出力的時候很快就要到了?！?p> 克拉托開心地望著我們，得意地?fù)P起眉毛，好像是在說：“對我得更尊敬些啊!”
我心里想，克拉托不過是個老農(nóng)夫．愛喝酒吃肉，有時會撒謊，還愛開玩笑，他能為愛心事業(yè)作出什么貢獻(xiàn)呢?哈!
阿米捕捉到了我的想法。他簡單明了地說道：“他的內(nèi)心深處，你能知道多少?誰能了解每個人進(jìn)化的時間表呢?”
我很不好意思，一句話也沒說。
特里朋友接著說道：“與宇宙計劃無關(guān)的人員不能知道這些地下基地的情況。因此，你們未經(jīng)我們批準(zhǔn)，不得將在沙亞－－撒林的任何見聞告訴那對夫婦或者仟何人。能遵守規(guī)定嗎?”
他這番話是對文卡、克拉托和我說的。
“我口風(fēng)很緊，戰(zhàn)爭時大家叫我“墓穴”。呵呵呵。你們放心吧!”
“一定遵守?！蔽液臀目ㄍ瑫r說道。
“好。咱們先讓他們睡著，再把他們搬運(yùn)出來。現(xiàn)在去電子運(yùn)輸室吧!”
我們隨著鏡頭走出房間，沿著走廊前進(jìn)，來到另外一個擺滿科學(xué)儀器的房間。特里朋友們啟動控制器，彼此針對技術(shù)問題討論了一番．然后，屏幕上出現(xiàn)了文卡姨父母的身影。
“準(zhǔn)備進(jìn)入睡眠狀態(tài)?！?p> 夫妻倆立刻進(jìn)入夢鄉(xiāng)。
“準(zhǔn)備進(jìn)入電子運(yùn)輸狀態(tài)?！?p> 突然之間，夫妻二人就出現(xiàn)在我們眼前了，而且兩人仍然躺在長沙發(fā)上，像熟睡的嬰兒一樣。文卡想上前擁抱他們，但是被阿米攔住了。
“等一等，讓我們的朋友先把事情辦完?！?p> 兩個特里朋友分別抱起夫妻二人，把他們放在擔(dān)架車上，然后用電子運(yùn)輸法，把長沙發(fā)運(yùn)回原來的牢房－－正好趕在牢房的鐵門被幾個秘密警察打開之前完成。秘密警察發(fā)現(xiàn)牢房里面空空如也，氣急敗壞地暴跳起來。
“長沙發(fā)上還有他們的體溫。一定是那些可惡的外星人剛把他們倆搬運(yùn)出去!那些混蛋太狡猾了!”
他們這番話讓我很疑惑。
“阿米，難道那些特里人早就知道你們能用電子運(yùn)輸法把人移轉(zhuǎn)出來?”
“是的，彼德羅。我們不得不使用這項(xiàng)技術(shù)已經(jīng)不是第一次了。”
“這么說，契阿當(dāng)局不是不知道你們的存在?”文卡問道。
“文卡，他們當(dāng)然知道。不然的話，飛船在心理醫(yī)生的窗前露面時，他們就不會立刻派人去調(diào)查了。”
“我一直以為他們只是調(diào)查一下，并沒有什么證據(jù)……不過為什么在官方聲明中，他們假裝什么也不知道，甚至還嘲笑相信飛船出現(xiàn)的人們呢?”
“因?yàn)樗麄冄陲楆P(guān)于我們的事情，而且掩飾得非常巧妙。所以，他們極力阻礙私人調(diào)查，散布關(guān)于我們的假消息，目的是制造恐怖和混亂。”
“阿米，他們真是如此嗎?”
“遺憾的是，的確如此?！?p> “我完全沒想到，契阿當(dāng)局競?cè)贿@么了解你們的情況?！?p> “這是可以推測出來的。因?yàn)槎嗌倭私馇闆r的人都知道當(dāng)局非常關(guān)心這個問題；只要一有關(guān)于外星人的事情發(fā)生，再遠(yuǎn)他們也會立刻跑去調(diào)查。隨后，在軍隊(duì)和警察的戒護(hù)下，馬上封鎖現(xiàn)場，用精良的儀器采集蛛絲馬跡。這些數(shù)據(jù)最后都被秘密收藏起來。大家都知道當(dāng)局絕對不肯公布真實(shí)的消息。假如當(dāng)局并不了解真實(shí)的情況，以為這件事根本就是想象出來的，那他們就不會大費(fèi)周章地調(diào)查，并且拼命遮掩已經(jīng)掌握的情況。只要深入思考，就不難推測出其中的原因?！?p> “他們?yōu)槭裁匆陲椧呀?jīng)掌握的情況呢?”
“問得好，不過我以后再回答這個問題。現(xiàn)在，咱們集中精力解決最緊急的問題；營救戈羅和克羅卡?！?p> 一位特里朋友說道：“咱們先把問題歸納一下：戈羅的醫(yī)生朋友完全不記得事情的經(jīng)過：在他腦海里留下的印象被簡化為：幾頭大猩猩突然闖進(jìn)他的診所，把他打得昏倒在地；秘密警察們會問他飛船出現(xiàn)在他診所窗前的許多問題，可憐的醫(yī)生卻什么也想不起來。秘密警察們還會問醫(yī)生和戈羅夫婦有什么關(guān)系。醫(yī)生回答，不知道你們說的是什么人。經(jīng)過一連串的疲勞轟炸之后，秘密警察們終于明白醫(yī)生一無所知。如果醫(yī)生經(jīng)得起折騰，或許還能活著出來；盡管他們?nèi)詴岩墒俏覀兡ㄈチ酸t(yī)生的某些記憶，就像前幾次別的事件那樣?！?p> 阿米補(bǔ)充說明道：“秘密警察們知道我們能夠徹底抹去記憶的某些部分，連最好的催眠術(shù)也不能使之恢復(fù)。這就是我在醫(yī)生身上所做的。文卡，至于你的姨父母，等他們醒來時，咱們就可以知道他們在秘密警察面前說了些什么，然后再看怎么處理?！?p> 特里朋友說：“我再說一遍：不能讓他們知道自己身在什么地方。凡是沒有參加宇宙計劃的人，暫時都不應(yīng)該知道這些秘密基地的情況?！?p> 我問道：“那我們也不能把秘密基地的事寫進(jìn)書里嗎?”
“那不一樣，彼得羅，因?yàn)槟銈儠锏膬?nèi)容只會被當(dāng)作虛構(gòu)的故事。總之，等所有事情結(jié)束以后，我會告訴你們什么可以寫、什么不能寫?！?p> 那位特里朋友繼續(xù)解釋說：“重點(diǎn)就是不能讓任何人發(fā)現(xiàn)我們倆是宇宙友好同盟的成員；如果我們的身分暴露，連帶會使?jié)撊肫醢?dāng)局其它部門之中偽裝的特里人跟著曝光，那將會是一場大災(zāi)難?！?p> 另一位特里朋友接著說道：“現(xiàn)在，大家都到隔壁房間去吧!要叫醒他們了?！?p> 我們走出了房間。兩位特里朋友分別推著兩臺擔(dān)架車，大家魚貫進(jìn)入一個舒適的小客廳?？蛷d里擺著報紙雜志：旁邊有個小廚房，不知是誰已經(jīng)為我們準(zhǔn)備了飲料、水果和點(diǎn)心。這些東西讓克拉托很興奮，他說：“有沒有什么好喝的飲料啊?”
“這里有果汁、茶水，或純凈的水?？死?，你可以隨意取用?！?p> “好哇?！?p> 兩位特里朋友把戈羅夫婦安頓在長沙發(fā)上。其中一位告訴我們：“不能讓這對夫婦馬上看到阿米、彼德羅和克拉托，否則會驚嚇過度，因?yàn)樗麄儚膩頉]見過外星人。所以你們?nèi)吮仨毟覀円坏离x開這個房間。他們醒過來的時候，只能看到文卡。咱們從監(jiān)視器里密切注意他們的情況?！?p> 另一位特里朋友接著說明：“要讓他們以為自己身在鄉(xiāng)間。為了達(dá)到這個效果，我們要在屏幕上放映一些相襯的畫面，現(xiàn)在會先出現(xiàn)一扇窗戶。你們看!”特里朋友指的是墻壁上一個黑色長方體。他操縱手中的遙挫器之后，“窗戶”立刻明亮起來；窗外出現(xiàn)了一片美麗的田野風(fēng)光，還有小鳥、蝴蝶和昆蟲在飛舞。我好像聞到了大自然的芳香；我明白這只不過是自己的想象。因?yàn)檫@都是投影的結(jié)果。
“彼德羅，這是真正的芳香。我們的鏡頭攝取影像與香氣后，就可以白行復(fù)制?！?p> “太神奇啦!”
特里人對文卡說：“姨父母醒來以后，先讓他們冷靜下來，然后讓他們戴上這兩具翻譯通，告訴他們：你的朋友會從隔壁房間回答他們的問題。其余的事情就由我們來處理。明白了嗎?”
“明白了。”
“然后，等他們做好準(zhǔn)備以后，阿米、彼德羅和克拉托再回到這個房間里來。那時就由阿米來主持談話。你們要聽從阿米的指揮。千萬別任意發(fā)言!咱們不能出錯，否則會把事情弄得更加復(fù)雜。明白了嗎?”
我們回答，明白了。
“跟我們走吧!”
我們留下文卡在房間里，輕輕把門帶上，然后走回那個擺滿了儀器的房間。從屏幕上可以看到文卡和她仍然在沉睡著的姨父母。兩位特里朋友開始工作了。
“文卡，請準(zhǔn)備好!我們要叫醒他們兩位了。”
文卡從看不見的聽筒聽到了特里人的聲音。
“我準(zhǔn)備好啦。”我們從監(jiān)視器的揚(yáng)聲器聽到了她的聲音。
很快地，文卡的姨父母睜開了眼睛，二人發(fā)現(xiàn)不是身在牢房里，大吃一驚。但是，他們一看見文卡在身邊，便忘卻了驚訝。一家三口久久地?fù)肀г谝黄?，這讓我感到有些不快－－如果這親情不是那么強(qiáng)烈，文卡去地球就沒有那么多麻煩了……
文卡替姨父母戴上耳機(jī)。
“這是為了讓你們能夠聽懂別的語言?！?p> “咱們這是在什么地方?怎么突然一切都變樣了?你怎么會在這里?”
克羅卡發(fā)現(xiàn)了窗外的景致，高興地喊道：“戈羅，咱們是在鄉(xiāng)下?！?p> “我沒辦法回答你們的問題，但是我的朋友們可以。他們就在隔壁的房問里，正透過屏幕上看著咱們。咱們可以聽到他們的聲音?！?p> “是的。午安。戈羅，克羅卡?！币粋€特里朋友通過麥克風(fēng)說道。
“啊，又在管閑事了……”戈羅的表情和口氣都帶著敵意。
“你們有必要認(rèn)識一下阿米。他是外星人，因此他的長相你們沒有見過。他等一下會跟彼德羅和克拉托一起進(jìn)來這個房間。彼德羅也是來自另外一個星球的?？死惺撬雇攥斎?，是你們外甥女的朋友。你們不會害怕吧?”
“哎喲，我好害怕!”克羅卡驚叫起來，緊緊抓住戈羅的胳膊。
“得了吧!”戈羅輕蔑地說道，一副毫不在乎的樣子。
“他們現(xiàn)在走過去啦?！?p> “太可怕了!”
“姨媽，別怕!我的朋友都是大好人?！?p> 一個特里朋友留在原地，另外一位陪同我們出去。他打開房門，第一個進(jìn)去的是阿米。
“你們好。我自我介紹一下，我就是大名鼎鼎的阿米。”他快活地笑道。
戈羅不大友善、也不大信任地瞥了阿米一眼。克羅卡顯得又驚又怕。那位特里朋友拍拍我的肩膀，我明白輪到我了。
“我叫彼德羅，來自地球。”
接著是克拉托。
“我叫克拉托。現(xiàn)在是斯瓦瑪人，但從前是特里人。我是這個世界第一個經(jīng)過改造之后活下來的人?！?p> “你是我們種族的第一個叛徒，所以跟契阿的敵人合作也不足為奇?！备炅_咄咄逼人地望著克拉托。
克拉托氣得滿臉通紅。他握緊拳頭，目不轉(zhuǎn)睛地瞪著戈羅。阿米趕緊打圓場；
“冷靜點(diǎn)!幾分鐘以前，你們兩位被秘密警察抓走了；他們準(zhǔn)備對你們進(jìn)行審訊。幸好我們使用高科技把你們救了出來，轉(zhuǎn)移到這個地方。現(xiàn)在你們已經(jīng)安全了。”
“我不懂為什么你們不讓我們留在原來的地方?讓他們審訊好啦，我沒有什么可隱瞞的。沒什么事的話我們就會被放回家了。現(xiàn)在我們肯定變成逃犯，這都是被你們搞砸的!”戈羅似乎還不明白事情的原委。
“我們只想知道。你們在秘密警察面前說了些什么?！卑⒚渍f。
“什么也沒說。他們把我們的嘴巴封住、戴上頭套拉出了診所，塞進(jìn)一輛車?yán)?。等拿掉頭套讓我們睜開眼睛的時候，已經(jīng)被放在一個房間的沙發(fā)上。我們就在那里待著；忽然之間，我們睡醒了就來到這里。這就是全部經(jīng)過。”
“這么說，他們沒有問你們名字，也沒有拍照和捺手印?”阿米似乎很高興。
“沒有。”
“好極了?？磥硭麄冞€不知道你們是什么人?！?p> “可是，我那位心理醫(yī)生朋友有可能講出去了?！?p> “不必?fù)?dān)心。那位醫(yī)生被我們實(shí)施了記憶移除術(shù)，現(xiàn)在他已經(jīng)不記得認(rèn)識你們了，也徹底忘記了你們要他幫助文卡遠(yuǎn)離那些“胡思亂想”的東西?！?p> 戈羅有些不悅，但是阿米明亮平靜的目光傳達(dá)出和平的訊息，使他逐漸冷靜下來。他說：“我做了我認(rèn)為對文卡有好處的事情。我怎么能允許一個這么小的小女孩被外星人帶走呢?我怎么知道你們的真實(shí)意圖是什么?”他懷疑地望著我們說道。
“您沒讀過文卡寫的書嗎?那里說明了我們的真實(shí)意圖?！?p> “我昨天晚上讀過了，但我不是天真無知的小孩。你們說不定利用我外甥女，透過她的作品散布假消息?！?p> “你認(rèn)為我們屬于邪惡的文明，卻企圖讓契阿人誤以為是善良無害的?”
“唔，差不多是這樣吧?！?p> 我理解戈羅的心情。我剛認(rèn)識阿米的時候，也產(chǎn)生過同樣的懷疑。
“這是純粹的偏執(zhí)。如果真有這種邪惡的文明，那它就不會像我們這么大費(fèi)周章；更別說讓你像這樣暢所欲言。難道你會懷疑自己的妻子也有可能是偽裝的，等待時機(jī)殺害你嗎?或是懷疑自己的家人親友實(shí)際上可能是邪惡的壞人嗎?”
“當(dāng)然不會!我了解我的親朋好友，但是不了解你們。誰知道你們到底是什么東西啊?”
“我了解他們?！蔽覔屩f道：“他們是好人?！?p> 戈羅不信任地看看我說：“你是他們一伙的。在滲透我們星球的陰謀里，你是一個重要角色。你拐騙了文卡。誰知道在這張?zhí)煺娴耐尥弈樅竺娌刂裁礃拥哪Ч砟?”
面對戈羅不可理喻的挑釁懷疑，我感到自己被打擊得渾身癱軟。我面紅耳赤，一句話也說不出來。我想大哭一場，可是極力忍住了。這時，文卡喊著：“姨父!拜托您饒了他吧!”她來到我身邊想安慰我。阿米也走過來了。
“好啦，彼德羅，要想在不進(jìn)化的人群里完成任務(wù)，可不是容易的事。因?yàn)樗麄兊男哪c冰冷又堅(jiān)硬，得忍受他們的懷疑．不信任和猜忌。我可以告訴你一個小秘訣，讓你比較能應(yīng)付這種局面?！彼拷业亩?，低聲說道：“你必須把他們看成是小孩；因?yàn)樵谀承┓矫妫麄冎挥行『⒌某潭?。不要對他們生氣。你過去也跟他們一樣，只是你現(xiàn)在進(jìn)步了。不過，別讓他們發(fā)現(xiàn)你把他們看成孩子，不然他們會生氣的?！?p> 我覺得阿米說得有道理。我努力換一種方式看待戈羅。一看到他眼睛里似乎在冒火，我明白了那目光后面唯一的東西就是恐懼；毫無理由的恐懼使他眼中的一切變得一團(tuán)漆黑，讓他變得咄咄逼人，看不到生活中最美好的東西。我心中的氣憤變成了同情、遺憾與理解。
戈羅站起來，扶起了妻子。他摟著克羅卡的肩膀，另外一只手牽著文卡，一邊向門口走去一邊說道：“夠了，我要回家了。”他發(fā)現(xiàn)無法打開門，便一面拍打房門，一面大喊：“讓－－我－－回－－家!”
我想這頭“大猩猩”很快會把我們都?xì)⑺赖?。我四處張望，找不到藏身之處。正在這時，揚(yáng)聲器里傳來一陣陣威嚴(yán)有力的聲音：“冷靜些!戈羅先生。沒有人會傷害您和您的親人。如果您仍然堅(jiān)持粗暴的態(tài)度，我們便不得不使用科技手段制止您，那可就不愉快了。您還是回到沙發(fā)上坐下吧!放輕松!我們還有幾件事情想跟您談?wù)?。?p> 戈羅聽見這番話，明白自己要面對的不僅是幾個孩子和一個老人。他無可奈何地回到了沙發(fā)上。
“好啦。我坐下了?！?p> 這時阿米面帶天真的微笑，迅速在戈羅身旁坐下。戈羅吃了一驚，以防衛(wèi)的姿態(tài)挪開一些。阿米對他說：“看來您好像不知道秘密警察們調(diào)查和審訊嫌犯的方式。”
“我可沒那么傻：大家都知道秘密警察們對敵人、罪犯和懷疑對象可厲害呢?？墒俏覜]有什么好遮遮掩掩的。我是個受人尊敬的公民，多年來一直以開藥房維生，眾所周知，所以他們不會對我施暴的?！?p> 阿米望著天花板說：“喂，弟兄們，我們可以看看審訊心理醫(yī)生的畫畫嗎?”
“好的。請等一下?！睋P(yáng)聲器里傳來特里朋友的聲音。
幾秒鐘后空無一物的墻壁上亮起一個長方形的屏幕。心理醫(yī)生被捆綁在一張金屬桌子上，全身濕淋淋的，還赤身裸體。那情景實(shí)在慘不忍睹，文卡和克羅卡別過頭去。戈羅眼睛瞪得老大，面色蒼白，他請求關(guān)閉屏幕。阿米照辦了。
“您的朋友是一位受人尊敬的醫(yī)學(xué)博士，可是秘密警察們毫不在乎；特別是在追查與發(fā)達(dá)文明星球有關(guān)的線索時。更是變本加利?！?p> “不錯，他們是狠了一點(diǎn)，但那是為了保護(hù)我們啊?！备炅_說。
阿米轉(zhuǎn)身對我說：“你不是想知道契阿當(dāng)局掩飾真相的原因嗎?我對戈羅的回答可以幫助你弄明白。”接著，他對戈羅說道：“戈羅，你錯了。他們很清楚我們的真實(shí)意圖，知道我們的目的純粹是為了教育和改造人心；但是，他們滿腹懷疑，滿心偏執(zhí)，無法相信如此美好的事情會是真實(shí)的。他們自認(rèn)是宇宙中最優(yōu)秀的民族；因此，他們跟你一樣，以為我們所做的一切都可能是偽裝的。另一方面．由于他們已經(jīng)掌握了一些我們高科技的發(fā)展動態(tài)，害怕別的國家搶先取得我們的技術(shù)；所以，他們不和任何國家分享情報，聲稱外星人根本不存在。事實(shí)上．他們秘密地搜尋一切線索?！?p> 我們逐漸明白契阿當(dāng)局的意圖了。
“戈羅，您的醫(yī)生朋友要在很長一段時間里受苦了；很難說他是不是還能回家，也不知道他的身體狀況是否承得了。因?yàn)閷τ谄醢⑿乔蛏献钣袡?quán)勢的國家當(dāng)局來說，有關(guān)外星人的事是最高機(jī)密。而該國的秘密警察與政府有關(guān)當(dāng)局是密切合作的。但大家不曉得的是，情治部門比秘密警察獲得的情報要多得多。喂，弟兄們，放映一下沙漠下面飛機(jī)庫地道的情況?！?p> 墻壁上又出現(xiàn)了明亮的屏幕。我們隨著鏡頭，沿著一條條兩旁站滿了武裝警衛(wèi)的走廊前進(jìn)，穿過許多道大鐵門，最后走進(jìn)一個彷佛是恐怖博物館的大房間。在那些玻璃櫥窗里，擺放著好幾種被浸泡在化學(xué)藥劑里的外星人尸體。有些甚至是凍結(jié)過的。我們還看到一些飛船的殘骸、各種文字的書籍和手冊、外星人服裝和一大堆稀奇古怪的殘破儀器和機(jī)械零件。接著，屏幕關(guān)閉了。
這時，戈羅癱倒在沙發(fā)上，現(xiàn)在他對真實(shí)情況已經(jīng)沒有任何疑問了。
阿米繼續(xù)說道：“我們也不是萬無一失的。有時，我們的飛船會出毛?。踔涟l(fā)生致命的事故；有時幸存者會被他們活捉和嚴(yán)刑拷打。因此，他們很早以前就知道我們在契阿有推動文明的計劃；但是，他們當(dāng)然想不到這計劃有多好?！?p> 不過，文卡的姨父顯得困惑不解。
“戈羅，咱們分析一下你的處境吧。如果秘密警察知道了你的身分，你們要想回家過正常生活就不大容易了。你明白這個意思嗎?”
“可是，我什么也沒做啊?”
“或許沒有。但是秘密警察不知道這個，他們只知道你可能是一條線索，能幫助他們了解更多外星人的事情；因此，如果你落到他們手中，很可能被嚴(yán)刑拷打，或是以你的妻子與外甥女為人質(zhì)，逼迫你交出情報來?！?p> 戈羅低下頭沉吟片刻，接著抗議道：“都是你們把我的生活給毀了!”
“不對。這都是你自找的。我早就提醒過你，千萬不能對外泄漏這件事，可是你硬把心理醫(yī)生拉了進(jìn)來，而且沒有說實(shí)話。你撒了謊，讓醫(yī)生以為一切都是文卡的胡思亂想，其實(shí)您早就知道真實(shí)情況。另外，你極力要破壞外甥女純真的思想感情，讓醫(yī)生給文卡洗腦，逼得我們不得不介入保護(hù)文卡。這樣一來，事情變得復(fù)雜起來，引起秘密警察的注意。最后，我們到了這里……”
“因果報應(yīng)啊，因果報應(yīng)啊……”克拉托說道．
盡管阿米說了這番話，戈羅仍然不覺得自己有錯。
“你們根本不應(yīng)該干涉我外甥女的生活!”
“戈羅，你冷靜點(diǎn)!如果你好好讀一讀文卡寫的作品，不難明白她一心向往從事文學(xué)創(chuàng)作。你不應(yīng)該阻礙她的志向和感情。”
文卡來到我身邊，我們親熱地?fù)肀г谝黄穑浟酥車囊磺校慨?dāng)我們亙相擁抱的時候．就把全世界的一切拋在腦后了。
看到此情此景，克羅卡拿出手帕來，她已經(jīng)感動得熱淚盈眶了。
“他太小了，不過看起來是個好孩子……”克羅卡的話觸及了我致命的弱點(diǎn)……
戈羅再次低下頭，語帶哽咽地說道：“我只想保護(hù)她，你們應(yīng)該理解我的心情!我完全沒有心理準(zhǔn)備，很難一下子接受這么多超乎我想象的新事物?！?p> 這句話打動了我。文卡跑到姨父身旁，撫摸著他手臂上長長的毛發(fā)。阿米對戈羅解釋說：“本來我希望事情慢慢進(jìn)行，讓您逐漸明白真相．可是文卡太沖動，說溜了嘴，事態(tài)開始一發(fā)不可收拾。不過，戈羅，別泄氣!我們埋伏在秘密警察總部的工作人員正在調(diào)查秘密警察是否已得到關(guān)于你們的情報－－幸運(yùn)的是目前他們什么都不知道。你們很快就可以回家過正常生活了?！边@句話似乎令戈羅振作了一些，他的眼神微微發(fā)亮。
“這……這可能嗎?你們怎么知道秘密警察有哪些線索?”
“喂，弟兄們，目前情況如何?”
“秘密警察正在診所、押送你們的汽車，和拘留你們的牢房里收集指紋呢?！?p> “這個國家有關(guān)指紋的法律規(guī)定是什么?是不是像文明發(fā)達(dá)國家保護(hù)公民權(quán)益那樣，僅僅采集罪犯的指紋?”
“不是。這里的每個公民在辦理身分證時都必須建立指紋檔案?！?p> “該死的檔案!”
“不過，我們派駐在秘密警察總部的工作人員已經(jīng)刪除了這對夫婦的檔案?！?p> “萬歲!”大家都?xì)g呼起來。只有戈羅例外，當(dāng)然啦。
“徹底解決問題了：秘密警察沒辦法知道你們的真實(shí)身分了。”
我們興奮得大聲歡呼，彼此擁抱。但是，戈羅沒有露出快活的樣子，雖然他已經(jīng)平靜了許多。他擁抱了克羅卡和文卡，甚至在某個瞬間還微笑了一下；隨后又恢復(fù)了往日古板的模樣。
我的外星爺爺？
我們的特里朋友說：對文卡的姨父母最不利的條件就是他們倆是特里和斯瓦瑪?shù)慕Y(jié)合；這對調(diào)查人員來說省事不少，可以大大縮小搜尋范圍。他們先在戶籍檔案里篩選出所有特里與斯瓦瑪通婚的夫妻資料，然后深入調(diào)查；如果把寫太空飛船作品的小姑娘與這類夫妻的數(shù)據(jù)相互比對，那就不妙了。幸好，潛入到秘密警察內(nèi)部的朋友透過一些專業(yè)人士的協(xié)助，已經(jīng)先把文卡姨父母的資料從戶籍檔案上刪除，等到調(diào)查結(jié)束以后再復(fù)原。
惡夢結(jié)束了，大家都非常高興。只見戈羅和克羅卡不知不覺又睡著了。這時，揚(yáng)聲器里傳來特里朋友的聲音：“離開這個基地以后，我們再叫醒這對夫妻?！?p> 兩位特里朋友走進(jìn)房間，把那對夫妻抬放到擔(dān)架車上，然后運(yùn)送上飛船，安置在指揮艙的沙發(fā)上。我們與特里朋友道別，再三感謝他們的幫助，目送他們走下飛船，接著動身向文卡家出發(fā)。飛船輕松穿越大山的巖層，彷佛在煙云之間穿梭。
我們剛剛離開沙亞!撒林。文長的姨父母就被喚醒了。阿米沒有給這對夫妻仿什么解釋，他們也沒有提出疑問。突然置身在太空飛船上這件事本身就很有說服力。
第一次坐飛船旅行讓克羅卡十分興奮，她一刻也不離開舷窗。但戈羅卻說，這跟坐飛機(jī)沒什么兩樣，他對窗外的景致不屑一顧。這家伙的童心已經(jīng)完全泯滅，毫無情趣可言，白白錯過了阿米精心安排的穿山越嶺以及潛入深海的奇妙體驗(yàn)。
“你們別再浪費(fèi)時間了，我想早點(diǎn)到家?！边@是戈羅看到一群可愛的海豚在舷窗外戲水時唯一的評論。
不一會兒，我們六個人：阿米、文卡、克羅卡、戈羅、克拉托和我，已經(jīng)舒適地坐在文卡姨父母的客廳里談話了；而飛船則隱蔽在房子上空。
戈羅和克羅卡聽了我和文卡在阿米身邊經(jīng)歷的許多故事，以及多么希望能一起到地球生活?？墒撬滥X筋就是死腦筋，無論怎么說，戈羅都不為所動。
“好吧，好吧，我接受你們讓我看到的某些事物：比如，高科技的飛船；我也贊成你們的看法；契阿當(dāng)局不信任民眾，只對發(fā)展軍備、增強(qiáng)國力感興趣。但是，所謂愛情，還有其它事情，還得再商量。不過，好吧，我努力把這杯苦酒吞下去就是了，因?yàn)樗坪踹B克羅卡都不站在我這邊……我不明白為什么這兩個孩子不能再等幾年呢?等到長大成人不行嗎?雖說兩人是什么“知已”“知音”……”他以諷刺的口吻強(qiáng)調(diào)；
“假如那荒唐可笑的事情是事實(shí)的話……”
“您愿意一年里只有一天能見到克羅卡姨媽嗎?”文卡問姨父。
“這……這……當(dāng)然不行。但是情況不同，我們都是成年人啦。好吧，我能容忍的最大限度－－這可是大大破壞了我的原則!－－就是這個弱不禁風(fēng)的小娃娃（又在挖苦我）放假期間可以來我家住，但是要給他做個手術(shù)，讓他變成特里或者斯瓦瑪人。你們不是說已經(jīng)研發(fā)出改造外表的高級技術(shù)嗎?想必不難在他那可笑的圓耳朵、黑眼睛和黑頭發(fā)上動手腳。如果他來我家，我會在院子后面那間工作室里放一張床，不會讓他們倆單獨(dú)在一起。我是講道德、守規(guī)矩的人?！?p> 他對我如此不放心，真令我不舒服。
阿米插話說：“遺憾的是，我們的寶貴時間和高科技并不是為了奉獻(xiàn)給太空旅游或者戀愛。每回銀河系當(dāng)局同意我與他們接觸，都是基于教育的目的，一切都是在計劃規(guī)定之內(nèi)。制定計劃的兄長比我的水平要高出許多：所有的接觸都與促進(jìn)星球進(jìn)化有關(guān)系，而與個人感情問題無關(guān)。就算我愿意，銀河系當(dāng)局也不允許我牽線搭橋，帶著一對戀人漫天亂飛啊?！?p> 這番話讓我領(lǐng)悟到，我和文卡的感情將不會得到“高層”的協(xié)助。我心里想，
“高層”只關(guān)心星球上全體人民的生活。
阿米說：“我沒有時間讓你們了解這個計劃的詳細(xì)內(nèi)容．咱們得先討論一下如何解決他們倆分隔兩地的問題。但是這件事不屬于宇宙計劃的范圍，是私人問題。”
文卡面帶懷疑、驚訝和嘲諷的神情間道：“難道制定這個計劃的銀河系當(dāng)局就不在乎我們倆的痛苦嗎?當(dāng)局讓我們相識、相愛、寫書，然后就把我們倆拋在一邊，對我們倆破碎的心無動于衷?”
“事情是這樣的：銀河系當(dāng)局知道你們倆注定會相遇，無論在今世遼是來世。對于“高層”來說，他們生活在非常接近永恒的層面上，所以我們所謂的“一輩子”對他們來說只有一個星期的時間那么短暫。”阿米十分平靜地說。
“當(dāng)然啦，既然他們那么“高尚”，應(yīng)該設(shè)身處地想想我們的程度，尊重我們的時間觀念……”我諷刺道。
“他們知道依戀和急躁是違背理智的，也是不尊重別人的?！卑⒚追浅?yán)肅地注視著我。這讓我感到不快。
“好吧，我請求原諒?！?p> 阿米接著說道：“像你們這種為宇宙效力的人員，按道理說，應(yīng)該對永恒層面有較高的覺悟，應(yīng)該比較淡泊有耐心。問題是你們年紀(jì)太小，還不會與自己的內(nèi)心世界溝通。但是，將來你們會看到內(nèi)心真正的本質(zhì)是講求耐性、充滿智慧、善解人意，是富含感情的。那種高尚的感情使你能夠跟自己的知已保持心靈的接觸，即使遠(yuǎn)隔千山萬水和遙遠(yuǎn)的時空，但是，對你們倆來說，光是這些還不夠……”
“當(dāng)然不夠、阿米，因?yàn)槲椰F(xiàn)在還沒有到達(dá)那個境界?！蔽野脨赖卣f道：“所以我需要文卡在身邊?！?p> “我也需要彼德羅!”她支持我的要求。
“正因?yàn)槿绱耍覀儾排σ屇阋谈傅男哪c軟下來。”
大家都看著戈羅，希望他改變立場?？墒?，他卻采取防守的架勢。
“你們不如打消這個念頭！我絕對不會同意文卡沒有我的監(jiān)視，一個人跑到別的星球上去。只要她還沒有長大成人，你們就別打這個算盤吧!沒什么可說的了。“我答應(yīng)讓這個孩子來這里度假就已經(jīng)做了許多讓步．要是他來不了，那不是我的事情。我已經(jīng)盡己所能，其它的我就放手不管了?，F(xiàn)在我想好好休息一下，這兩天是我這一生中最糟糕的日子。天已經(jīng)晚了。文卡，回房間睡覺去吧!你們已經(jīng)破壞我跟政府當(dāng)局之間的關(guān)系，我可不想冒著生命危險在我家接待外星團(tuán)體的來訪。晚安，先生們。很榮幸認(rèn)識你們!希望永遠(yuǎn)別再見到你們了，”
如此粗暴無禮的一番話讓我感到憤怒而失望。阿米也生氣了，盡管他極力保持友善可親的態(tài)度。
“戈羅，請等一下。暫時不談感情問題，不過我得帶文卡和彼德羅去看幾個地方，好把這些題材寫進(jìn)書中。我明天一早來接文卡，可以嗎？天黑以前會把她送回來?！?p> “我說過：這件事到此為止，到此為止！永別了！文卡，睡覺去！”
文卡絕望地看我一眼。戈羅強(qiáng)迫她向臥室走去。我感到心都碎了。阿米要我保持冷靜，他說回到飛船上想辦法去。他輕輕推著我們向黃色光柱走去。這道光柱剛剛就投射在客廳中央，我們就是順著這道光柱從飛船上下來的?，F(xiàn)在，我們穿過屋頂回到隱蔽在屋子上空的飛船上。
“這家伙真沒禮貌，也不請?jiān)蹅兒纫槐?，連一片小餅干都不拿出來?！笨死斜г沟?。“彼德羅、你奶奶的點(diǎn)心放在什么地方?啊!在這里……真香真好吃，總算遺有點(diǎn)心塞塞牙縫。哎呀，幾口就吃完了。肚子好餓??！”
“現(xiàn)在怎么辦?”我的語氣充滿抱怨。阿米的神情看起來已經(jīng)不那么樂觀了。
“咱們?nèi)ノ业拿┪莺染瞥院貌?，心里就舒坦了?！笨死刑蛱蜃齑秸f道。
“阿米，現(xiàn)在怎么辦？”我固執(zhí)地追問道。
在此之前，我從來沒有看過阿米這么不開心、這么絕望，就像我們平常人一樣。我?guī)缀跤行┖蠡?，不該對他施加壓力；但是，我深愛文卡，我害怕這一生永遠(yuǎn)失去她，這樣的擔(dān)心超過了我對可憐的阿米的敬重。
“怎么辦?。堪⒚?”
“我不知道?。。 彼Э氐嘏?，坐在沙發(fā)上望著地板。
他的吼叫讓我渾身發(fā)涼。我明白阿米不是神。我記得他說過，他們有時也發(fā)生事故，也會有人犧牲生命；有時事情進(jìn)展也不順利?？磥斫裉炀褪瞧渲幸粋€不順利的日子。有什么解決辦法嗎?沒有。戈羅固執(zhí)、嚴(yán)厲、毫無商量的余地。阿米早就提醒過我們，而且他的計算機(jī)早就作過分析了。
這時。克拉托突然冒出一個點(diǎn)子來。他說：“殺掉戈羅怎么樣?你肯定有致命的射線。咱們把他碾成粉末，那就皆大歡喜了?！?p> 阿米狠狠地瞅了克拉托一眼，不發(fā)一語。但是這就足夠了?？死猩s成一圃，好像只有一只螞蟻那么人。但是，過了一會兒，阿米似乎有靈感了。他掩不住興奮的神情：“我真是忙胡涂了，竟然忘記了現(xiàn)在最應(yīng)該做的事情……唉，我真笨……可能是進(jìn)化水平不夠高……”
“阿米，咱們應(yīng)該做什么?”我們滿懷好奇與期盼地注視著他。
“當(dāng)然是請求神幫助我們啦!”阿米的語氣十分激動。但是，這句話并沒有打動我和克拉托。阿米明白我們的信仰還沒有達(dá)到他的層次。
“唉……”我們倆無可奈何地嘆息一聲，彷佛不認(rèn)為遠(yuǎn)水救得了近火。
“嗨，”阿米見我們意興闌珊，泄氣地說：“在你們的星球上，一定要藉由恐怖手段的刺激才能讓你們相信神真的存在，還真有道理?！?p> “你說什么?”
這時，飛船開始劇烈地晃動起來。
“機(jī)械故障了!咱們要墜機(jī)了!”阿米喊道。
我在驚慌中大聲吼道：“阿米，咱們怎么辦哪?”我牢豐抓住座椅，害怕自己撞上旁邊的儀器。
阿米面帶恐懼地說：“沒辦法!完全束手無策!”
我明白我的生命就要結(jié)束了；因?yàn)槲覀兙嚯x地面只有幾百公尺的高度。從舷窗可以看到烏云正在飛快地上升，表示飛船正在急速下降。外星飛船空難就要發(fā)生了……我閉上眼睛，開始祈求神讓我最后的時光不要太痛苦；祈求神照顧奶奶和文卡；并讓我們倆來世仍然生活在一起。
克拉托也在人聲地禱告：“肯求您照顧特拉斯克，并請您派人照顧我的果園……”
這時，我聽到一陣嘻嘻的笑聲，接著飛船似乎停止下墜了。我睜開眼睛，看到阿米滿面笑容地望著我們。
“原來你們只有在死亡的危險逼近時才想起神啊!”
這時我們才明白根本沒有什么空難，不過是阿米的一場惡作劇。
“你們只有遇到恐怖危險的事才會向神求助，風(fēng)平浪靜的時候就完全忘了他。”
我們不敢反駁，因?yàn)榘⒚渍f的都是實(shí)情。
“好啦，雖然已經(jīng)脫離死亡的危險，也不要遠(yuǎn)離神?？锨蠓N幫助咱們吧!”
阿米領(lǐng)著我們走向位于后艙的靜修室，里面只亮著一盞小燈。
我和克拉托跪在地上，阿米則站在一旁，神情十分專注。
我開始向神祈求。這時，胸口突然一陣劇痛：是文卡在哭泣!我的腦海中立即浮現(xiàn)她的身影。我看到她趴在床上嚎啕大哭，戈羅和克羅卡在旁邊極力安慰她。我急忙站起身。
“阿米，文卡在嚎啕大哭!我看見她了!我看見她了!”
“有可能是真的。咱們從監(jiān)視器里看看。”
我們離開靜修室，向指揮艙跑去。阿米開啟屏幕。果然，文卡哭得聲嘶力竭。幾乎要昏厥過去?？肆_卡也在哭泣，一副不知如何是好的模樣。戈羅的表情完全變了，顯得十分害怕。我可以猜出，他的思想在左右拉據(jù)；既覺得自己的決定是正確的，又不愿外甥女過于傷心或作出傻事。
“這樣也未嘗不好，”阿米的眼神之中有一線希望之光。“說不定可以藉此打破戈羅的鐵石心腸?！?p> “可是文卡會過度傷心啊!”我絕望地喊道。
“她不會有危險的?，F(xiàn)在讓戈羅承受這種心理壓力未嘗沒有好處。”
“文卡，好啦!不要再鬧了!”戈羅不耐煩地吼道。文卡扭過頭看著戈羅，銳利的眼神有如錐子一般。
空氣中似乎出現(xiàn)一個巨大的問號，這個問號即將帶來的是希望還是失望呢?
“好啦．親愛的文卡……”
“我可以去地球了嗎?”
“別傻了!”
“哇－－！”
“別哭了!你要一去不回頭，我是不允許的。但是可以跟阿米去看看他要展示給你們看的東西，然后就乖乖回來?！边@番話讓我們吃了一驚。雖然戈羅還沒有完全首肯，但是總算做了讓步。
“看見沒有?神幫助咱們了。每次都很靈驗(yàn)?！?p> 克拉托高興地喊道：“這給我們提供了時間?！?p> “當(dāng)然啦!”我附和道。
“提供時間干什么?”克拉托問道，彷佛剛剛那句話不是他自己說的。
“為了……為了能多花一點(diǎn)時間跟她在一起……也為了……也為了看看事情會不會有轉(zhuǎn)機(jī)。哎喲，我哪知道是什么!”我說。
“為了我們可以去應(yīng)該去的地方：也為了幸運(yùn)的話可以說服戈羅?！卑⒚渍f道，他的神情很興奮?？肆_卡笑了；并不是因?yàn)橛惺裁春玫慕鉀Q辦法，而是因?yàn)橹辽傩」媚锊辉倏摁[了。
“姨父，您答應(yīng)啦?”文卡的唇邊露出了微笑。
“是的。不過有個條件?！?p> “什么條件?”
“這……不要跟那個地球小孩干不道德的事情……”
文卡笑了起來，我在屏幕前也跟著笑了。我們還沒有打算做那件事。但是，我想過應(yīng)該等到時機(jī)成熟－－像是結(jié)婚以后－－再好好考慮這件事。我認(rèn)為這對她來說也是非常重要和值得遵守的規(guī)炬?？碜C實(shí)她的想法和我一樣－－當(dāng)然，我們是知己嘛。
“我答應(yīng)。”她走到姨父跟前，在他的面頰上親吻了一下。
大家都松了一口氣。飛船上和文卡家里同時傳出笑聲。
“謝謝您，戈羅。文卡，明天我在老地方等你。晚安?！卑⒚淄ㄟ^麥克風(fēng)說道。
我有時不免會想：一個地球男孩和一個契阿女孩能不能發(fā)生親密關(guān)系呢?或許契阿星球人的生殖器官和我們不一樣，有可能連位置也不同……誰知道呢!最近關(guān)于這個問題，我已經(jīng)有了一些知識。不只是從課堂上學(xué)到的，朋友之間也不時傳閱一些雜志，或是講一些相關(guān)的笑話和故事。我已經(jīng)不再像從前那么單純了，但是，我面對這件事情的態(tài)度仍然十分慎重。
我決定小聲問問阿米，因?yàn)榕驴死腥⌒ξ摇５前⒚自缇筒煊X我的念頭了。
“可以結(jié)婚，但是你們兩個人的遺傳基因得重新適應(yīng)過，所以無法孕育下一代?！?p> “阿米，誰不能生育?”克拉托問道。
我們倆都沒有理睬他。我在心里繼續(xù)問阿米：“你能幫助我們解決這個基因適應(yīng)的問題嗎?”
“你想要生小孩?”
“我?呵呵呵。要兒子，必須先有老婆。呵呵呵。”
“當(dāng)然啦。我將來想要和文卡生小孩。”
“那得看戈羅的決定。”
“什么?戈羅那家伙有什么資格干涉我的私事?”克拉托以為阿米在跟他說話呢。
“如果她姨父同意了，你可以替我們解決那個遺傳基因問題嗎?”
“傳播愛心的使者工作很繁重，沒有什么時間照顧小孩?！?p> “我是使者?啊，沒錯，你這個小孩講話總是愛做比喻。”
“阿米。我明白?？墒呛托膼鄣娜藫碛袗鄣慕Y(jié)晶，不是很美好的事情嗎?”
“如果世界上沒有一個孩子會飽受饑餓之苦，那就更美好了．世界上需要更多的愛心；為此，需要愛心使者加倍地奉獻(xiàn)?！?p> “阿米，你說得對。既然我已經(jīng)加入這個任務(wù)，就有責(zé)任。要是我發(fā)現(xiàn)自己在這項(xiàng)任務(wù)中能有哪些貢獻(xiàn)的話，我一定會去做的．說著說著就餓了。咱們能上我家去嗎?”
“還是去地球吧!我剛剛收到一個訊息：彼德羅的奶奶為我們準(zhǔn)備了晚餐?！?p> “呵呵呵。那一定有好吃的東西啦!真是個可愛的老太婆．太空娃娃，咱們快去吧，呵呵呵。”克拉托興奮得摩拳擦掌。我不禁感到嫉妒起來。我意識到這種情緒，便告訴自己不該干涉奶奶的感情生活。于是我的心情平靜下來了。
“好啊，彼德羅!做得好！”阿米高興地說道。
“謝謝你，阿米。我只希望奶奶別激動得亂灑調(diào)味料……”
這時，我突然想起在靜修室里看到文卡哭泣的情景。于是我問阿米：為什么我在心里能看到文卡?
“因?yàn)閻坌陌涯銈儌z連接在一起了。面對如此強(qiáng)烈的感情羈絆，當(dāng)情況危急的時候，我從前告訴過你們的那種情感就會活躍起來。你們看，咱們到了。”
飛船隱身在我家海濱小屋的上空。太陽剛剛下山，時間還早。
我們?nèi)私德湓诨▓@前庭的暗處。敲門之后，奶奶來應(yīng)門，先是看到我一個人。
我給老人家戴上了翻譯通耳機(jī)，讓她能聽懂克拉托的話。她跟阿米談話用不著翻譯，因?yàn)榘⒚啄苷f西班牙語－－雖然腔調(diào)有些怪異。接著，我給阿米和克拉托打了手勢，他們倆才從隱藏的地方走出來。于是，奶奶看到了三張笑逐顏開的面孔。
克拉托真是個莽撞的家伙．他手里拿著一朵紅玫瑰－－看來他是趁我們不注意時從花園里摘下的－－走到我奶奶身邊，大聲說出肉麻兮兮的開場白：“我穿越宇宙，來尋找我一生的愛情!”說著，他為奶奶獻(xiàn)上鮮花，笑得露出了牙齒。奶奶并沒有被這魯莽的舉動嚇壞；她神情愉快地望著克拉托，收下紅玫瑰說道：“多謝，您太客氣了。請進(jìn)，請進(jìn)!我現(xiàn)在明白神是地球人的神，也是外星人的神……”