我們完成消毒后，跟著阿米向附近的電梯走去。電梯的門開(kāi)了，從里面走出一對(duì)……我剛要開(kāi)口說(shuō)是長(zhǎng)毛大鸚鵡，想起阿米說(shuō)要尊重別人，于是我改口說(shuō)他們是一對(duì)身材高大、衣著鮮艷的男女。他們倆用我們聽(tīng)不懂的語(yǔ)言親切地對(duì)我們打招呼，然后向前走去。我和文卡有些緊張，不知該如何應(yīng)對(duì)。走進(jìn)電梯以后，阿米看見(jiàn)我們的表情笑了起來(lái)。
“孩子們，這里沒(méi)有人會(huì)傷害你們。”
電梯是圓形的，四壁透明，內(nèi)部空間很大，頂部挑得很高。我明白這是因?yàn)槌３Ｓ写髠€(gè)子巨人乘坐的緣故。
電梯帶著我們進(jìn)入建筑物里面。向下看去，有很多……人……在四處走動(dòng)。各種各樣的體形令人難以置信，他們的衣著打扮也怪異得不可思議。有些人種讓我感到害怕，因?yàn)樗麄兊拈L(zhǎng)相和體形都非常奇怪。不過(guò)，所有的人都顯得十分熱情而開(kāi)心。
電梯的門開(kāi)了。我們走了出去。一股芳香的氣味撲鼻而來(lái)。
“室內(nèi)噴灑了香水，因?yàn)橛行┤朔N的身體氣味比較重。走吧，快進(jìn)大廳，表演已經(jīng)開(kāi)始了?！?p> 我們穿過(guò)了幾扇大門走進(jìn)去。大廳中央有個(gè)明亮的舞臺(tái)，四周擺滿座椅，人們已經(jīng)入座。座位的大小不一樣；最小的分配給個(gè)子小的人種，位置最靠近舞臺(tái)。個(gè)子大的則坐在后面。我們向小座位走去，找到一排人比較少的座位。阿米一面道“對(duì)不起”，我們一面從親切的……呃……宇宙同胞膝蓋前橫越過(guò)去。并沒(méi)有人特別注意我們。
就座以后，我們開(kāi)始欣賞舞臺(tái)上的節(jié)目。一位高大肥胖、有灰色面孔和大嘴巴（讓我想起河馬，但是我并沒(méi)有任何惡意）的主持人，興高采烈地介紹即將上臺(tái)表演的候選人。透過(guò)同步翻譯的耳機(jī)，我可以聽(tīng)懂大部分的內(nèi)容。我說(shuō)“大部分”，是因?yàn)橛行┰捨也幻靼资鞘裁匆馑?。比如，他說(shuō)：“即將上臺(tái)的，是坐在“馬合克二區(qū)”的這一位，他的身體屬于他那座星球上備受尊崇的“白色安莎體”。雖然還沒(méi)有進(jìn)入“光素內(nèi)部”，但是他的“烏雷瓦思”就要分類出來(lái)了?！?p> 舞臺(tái)上出現(xiàn)了一棵會(huì)走路的“萵苣”。他先自我介紹，向觀眾親切致意，然后神情專注地立定不動(dòng)片刻后，就下臺(tái)了。接著，另一位參賽者登臺(tái)，表演的內(nèi)容與前一位差不多－－也就是說(shuō)，沒(méi)做任何動(dòng)作，就下臺(tái)了。就這樣，銀河系中種種怪異甚至令人恐懼的人種一一登上舞臺(tái)。他們有的走動(dòng)，有的爬行，有的晃動(dòng)，有的還會(huì)飛。他們面帶微笑（像我們一樣有嘴巴的人），盡不稀奇古怪的衣著，聚精會(huì)神片刻之后，面向觀眾做幾個(gè)動(dòng)作，然后下臺(tái)一鞠躬。
我什么也看不明白，但是，在場(chǎng)的觀眾顯然樂(lè)在其中。當(dāng)臺(tái)上的人專注心神的時(shí)候，臺(tái)下的人有時(shí)會(huì)發(fā)出“喔喔喔”的呼喊。盡管我有時(shí)也體會(huì)到一種美好的感受，但終究我和文卡還是面面相覷，搞不清楚這場(chǎng)表演是怎么回事。
“阿米，這是什么意思啊?”
“這有點(diǎn)像選美比賽，但是，有兩點(diǎn)大不相同。第一，這里沒(méi)有競(jìng)爭(zhēng)，沒(méi)有輸贏的問(wèn)題。每個(gè)人各自表演，目的是娛樂(lè)大家。觀眾感到開(kāi)心，就是對(duì)表演者最好的獎(jiǎng)勵(lì)。第二，他們展示的不是外在美?！?p> “不是外在美?”
“當(dāng)然不是。由于銀河系上的生物種類實(shí)在太多了，因此“這個(gè)人美，那個(gè)人丑，”是沒(méi)有意義的．實(shí)際上，我們不大注意人們的外表?！懊馈币埠?，“丑”也好，都是短暫而相對(duì)的；因此，我們直接注意內(nèi)心。真正的美是內(nèi)在的。參加表演的人們所要展一不的就是內(nèi)在美?！?p> “喔，我有一點(diǎn)明白了。但是觀眾怎么能看到表演者的內(nèi)在美呢?”
“內(nèi)在美是肉眼看不到的?！?p> “那人們?cè)鯓硬拍懿蹲降絻?nèi)在美呢?”
“是靠更高層次的心靈感應(yīng)，彼德羅?！?p> “這也難怪，這些人的進(jìn)化程度非常高。我還不夠進(jìn)化。我只能憑借眼睛去看，心靈還沒(méi)有那種更高的感應(yīng)呢。”
“我也沒(méi)有……”文卡有點(diǎn)難過(guò)地說(shuō)。
“孩子們，并非如此。實(shí)際上，你們擁有那種高層次感覺(jué)，但是你們不注意察覺(jué)，借著這次旅行，我希望你們看看身上那種“視覺(jué)偏見(jiàn)”的毛病有沒(méi)有改善。另一個(gè)目的是要你們開(kāi)始注意人們從內(nèi)心發(fā)出的訊息，而不是僅僅看到外表或言行。此外也是要你們多留意自己的內(nèi)心世界，許多對(duì)人真正重要的事都與心靈有關(guān)；因此，進(jìn)化發(fā)達(dá)的人們比較看重內(nèi)心，不大看重外表；進(jìn)化水平不那么高的，才會(huì)看重外在與短暫的事……”
“當(dāng)然，我們的進(jìn)化水平遺差了一大截?！蔽目ㄕf(shuō)道。
“你們只是少了對(duì)這件事的“注意”，還有一點(diǎn)點(diǎn)練習(xí)而已。”阿米笑著說(shuō)。
契阿已經(jīng)出現(xiàn)在我們面前，舷窗外就是契阿世界。
“看!你們的姨父母在那里!他們倆正在山上享受陽(yáng)光明媚的午后?！?p> 從監(jiān)視器里可以看到克羅卡和戈羅正在湖邊散步；二人互相依偎著，十分陶醉地欣賞著山水風(fēng)光。符拉斯克搖頭擺尾地跟在后面，幾只野雞在天上飛舞。我們很快降落到他們身邊。文卡飛奔上去擁抱他們。
“姨父，嬈媽，你們睡得好嗎？”
“很好，很好。這地方太美了，我們倆幾乎都忘記有秘密警察在追捕我們，也忘了我們已經(jīng)失去一切、無(wú)家可歸了……”
阿米故作神秘地問(wèn)他們：“你們?cè)敢獠辉敢饬粼谶@里？”
戈羅夫婦興奮得渾身顫抖，以急切的目光盯著阿米問(wèn)道：“什么？你是什么意思?這有可能嗎？”
“當(dāng)然可能。這座茅屋已經(jīng)沒(méi)有人住了，因?yàn)槲葜骺死袥Q定永遠(yuǎn)留在地球上，再也不回到這里來(lái)了?！?p> “他已經(jīng)成了我奶奶的未婚夫了。哈哈哈?！蔽疫€是覺(jué)得奶奶和克拉托的浪漫傳奇有點(diǎn)滑稽可笑。
“老實(shí)說(shuō)，從昨天晚上到今天，我們倆一直在認(rèn)真考慮在這里生活的事。我們倆都喜歡安靜，所以幾乎沒(méi)有什么朋友往來(lái)。以后也許可以在這里開(kāi)辟一座果園－－類似克拉托的－－再蓋一間茅屋，還有……”文卡的姨父母對(duì)這個(gè)話題興致勃勃。
“如果一切都得從頭開(kāi)始，你們的年紀(jì)似乎大了一些。這間茅屋就是為你們準(zhǔn)備的，稍微打理一下就可以了；果園也是現(xiàn)成的，現(xiàn)在也歸你們了。另外，釀造水果酒的全部設(shè)備也屬于你們了。水果和酒可以到附近的村鎮(zhèn)兜售，距離這里大約走四個(gè)小時(shí)的路程。公路就在那里。特拉斯克強(qiáng)壯有力，今后也歸你們管理?！卑⒚滓灰蛔隽苏f(shuō)明。夫妻二人雀躍不已，特別是克羅卡。
“我這輩子一直夢(mèng)想生活在鄉(xiāng)間，遠(yuǎn)離城市的喧囂。戈羅也有這個(gè)想法。如今這個(gè)秘密的愿望終于實(shí)現(xiàn)了。這一切好像是在做夢(mèng)啊!”
戈羅說(shuō)：“我從小就夢(mèng)想著生活在大自然里。為了能在森林中生活，我甚至想要學(xué)習(xí)農(nóng)藝?？墒牵瑢Ｖ频母赣H強(qiáng)迫我去藥房工作，因?yàn)樗旬吷木Χ纪蹲⑦M(jìn)去了。他不肯掏錢讓我學(xué)農(nóng)藝。老實(shí)說(shuō)，我恨透了那家藥房和那個(gè)城市……是的，如果有可能，我很樂(lè)意留在這美麗的綠色山林里，生活在這美妙的風(fēng)景之中?！?p> “那就沒(méi)問(wèn)題了。好啦，這里的土地和房屋現(xiàn)在屬于你們了?！卑⒚组_(kāi)心地宣布。
戈羅聽(tīng)見(jiàn)這句話，一輩子第一次開(kāi)心地笑了。他的眼神發(fā)亮，四處張望，仿佛還不能相信往后就要和這片美景朝夕相伴。他向山下一道漂亮的河谷望去，那里是一片碧綠。他又笑了，喜悅和感動(dòng)的情緒讓他流下了眼淚。這時(shí)，他突然有些不舒服，臉色蒼白。我們趕忙扶著他走進(jìn)屋內(nèi)，讓他在草墊上躺下。
“我不知道這是怎么了，可能是太激動(dòng)了……還有些頭暈……”
“當(dāng)然會(huì)頭暈啊，”阿米開(kāi)玩笑道：“因?yàn)槟氵€不習(xí)慣正面的情緒，難免會(huì)不舒服。哈哈哈!”
就在這時(shí)，發(fā)生了一個(gè)驚人的奇跡：戈羅頭部和臉部的長(zhǎng)毛開(kāi)始脫落了……
“戈羅姨父，你要變成斯瓦瑪人了。這是在脫胎換骨啊!”文卡發(fā)出喜悅的尖叫。阿米和克羅卡也很高興?？墒俏也恢腊l(fā)生了這樣的奇跡后，會(huì)不會(huì)帶來(lái)后患?
“彼德羅，不會(huì)有后患的。這是神奇無(wú)比的事情。再過(guò)兩、三天，我們的朋友戈羅就會(huì)變成善良、愉快的斯瓦瑪人了。他在這么短的時(shí)間里，經(jīng)歷了種種感情的沖擊，因此迅速地進(jìn)化。他對(duì)從前所相信的虛假事物感到失望，心中就給真正有意義的事留下了空間。當(dāng)他得知自己擁有了這片美麗的土地、要準(zhǔn)備迎接新生活的時(shí)候，他受到強(qiáng)烈的正面刺激；這證明了愛(ài)心和幸福比痛苦的折磨能夠更快地使人進(jìn)化……”
“姨父，你現(xiàn)在終于成為真正的人了?！蔽目ㄐχf(shuō)道。
但是，這個(gè)特里人還沒(méi)有完全蛻變。他想為特里人辯護(hù)。他剛要說(shuō)話，可是沒(méi)有成功，因?yàn)閹最w脫落下來(lái)的大牙正在嘴巴里晃動(dòng)……最后，牙齒落到了手掌上。他嘲笑起自己來(lái)。
“秘密警察在尋找一對(duì)特里－－斯瓦瑪夫妻。這樣一來(lái)，這對(duì)夫妻就脫離危險(xiǎn)了。你們不覺(jué)得這很神奇嗎?脫胎換骨后，手印和腳印也會(huì)跟著改變－－克羅卡，我也會(huì)順便把你的手印和腳印一起換掉，以后，我們?cè)谶@個(gè)國(guó)家的內(nèi)政部工作的朋友會(huì)替你們拿到新的身分證。這件事交給我?！卑⒚诐M意地說(shuō)。
“可是，我們倆不大會(huì)講本地的卡伊羅斯語(yǔ)……”
“那么我就替你們申辦外國(guó)人合法居住的證件吧。一切都不用擔(dān)心，包在我身上。我還要替你們找書，讓你們學(xué)習(xí)卡伊羅斯語(yǔ)?！?p> 戈羅聽(tīng)了放心許多，滿意地笑了。他逐漸變成一個(gè)忠厚善良的斯瓦瑪人，順從地接受改造，沒(méi)有任何反抗。
“戈羅，現(xiàn)在你應(yīng)該多休息。這個(gè)改造過(guò)程對(duì)身體無(wú)害，也沒(méi)有痛苦，不過(guò)有那么一、兩天的時(shí)間會(huì)感到虛弱?！?p> 這個(gè)正在改造過(guò)程的前特里人想要說(shuō)些什么，可是嘴里牙齒越來(lái)越少，說(shuō)話漏風(fēng)，于是笑了起來(lái)。
“你別擔(dān)心。今天晚上或者明天，新的牙齒就長(zhǎng)出來(lái)了，但是比較小，當(dāng)然……”
“當(dāng)然是人牙?！蔽目〒屩寻⒚椎脑捳f(shuō)完，她故意逗弄姨父。可是，戈羅不但不生氣，還發(fā)出露風(fēng)的“哈、哈”笑聲，引得我們大家跟著都笑了起來(lái)。
“我們?cè)谶@里會(huì)非常幸福的。”克羅卡情感流露地說(shuō)。
我的知己好友利用這個(gè)機(jī)會(huì)再次提起我們倆最擔(dān)心的問(wèn)題：“沒(méi)錯(cuò)，姨媽，你們?cè)谶@里會(huì)非常幸福的。但是，山間小屋對(duì)于一個(gè)應(yīng)該繼續(xù)上學(xué)讀書的小姑娘來(lái)說(shuō)是不合適的。您說(shuō)對(duì)不對(duì)?”
文卡徹底攤牌了。她能不能到地球和我一起生活，這是我一生最重要的事情。我準(zhǔn)備好要力爭(zhēng)到底。但是此時(shí)此刻，戈羅心情很好，說(shuō)出我做夢(mèng)也想不到的話來(lái)：
“文卡，你說(shuō)得對(duì)。你的未來(lái)和幸福不在契阿。過(guò)去我腦筋太死板，不信任阿米和那個(gè)好孩子、你的知己好友，讓你很不快樂(lè)?！?p> 我簡(jiǎn)直無(wú)法相信自己的耳朵。
“那您打算怎么辦呢，姨父?”文卡提心吊膽地問(wèn)道。
“我同意你去地球生活。”
“萬(wàn)歲－－!”大家都?xì)g呼起來(lái)，包括克羅卡。
文卡的臉上綻開(kāi)幸福的笑容。她熱淚盈眶向我跑來(lái)，我們倆擁抱許久?，F(xiàn)在，這段愛(ài)情再也不會(huì)受到阻礙。幸福就在光明燦爛的未來(lái)等待著我們呢。
蝴蝶、小鳥和昆蟲開(kāi)始在茅屋周圍飛舞，我知道它們也為我們高興。
阿米向文卡的姨父表示祝賀：“這個(gè)決定真是太棒了，戈羅!你不會(huì)失去文卡的，因?yàn)橹灰挥袡C(jī)會(huì)，我就會(huì)帶她來(lái)這里住幾天，看看你們?！?p> “謝謝，阿米，非常感謝?！?p> 我記得阿米說(shuō)過(guò)宇宙當(dāng)局不允許他以飛船作為戀人漫游的工具，只允許他為宇宙計(jì)劃有關(guān)的事情提供協(xié)助。阿米捕捉到了我心里的想法。
“這個(gè)小姑娘應(yīng)該再寫一本書，講講最近這些冒險(xiǎn)經(jīng)歷。文卡會(huì)在地球上寫這奉書，但是寫完之后，有必要派人把手稿帶到契阿來(lái)，好讓克羅卡修改，并且在契阿出版。宇宙當(dāng)局會(huì)同意讓我?guī)Щ厥指宓?，因?yàn)檫@是兩座星球之間的重大事情，不是私事。對(duì)不對(duì)?”
“當(dāng)然，阿米?！?p> “但是，文卡和彼德羅可以利用這個(gè)機(jī)會(huì)往返兩個(gè)星球。”
“萬(wàn)歲－－!”我們又一次興奮得歡呼起來(lái)。
接著，克羅卡問(wèn)起手稿如何送交出版社。
“克羅卡，這件事交給我處理?！?p> “可是，秘密警察那邊怎么應(yīng)付呢?”
“不會(huì)有事的。他們只是逮捕你們夫婦，不會(huì)干涉出書的事。我可以透過(guò)INTERTOKO寄出手稿?！?p> “什么是INTERTOKO?”我問(wèn)道。
“和因特網(wǎng)差不多……然后再寄上你給出版社的出版授權(quán)書。克羅卡，你要在授權(quán)書上說(shuō)明：你臨時(shí)滯留在遙遠(yuǎn)的什么地方。秘密警察發(fā)現(xiàn)新書問(wèn)世以后，會(huì)去出版社調(diào)查。出版社的人會(huì)告訴警察他們是從INTERTOKO上收到手稿的，其余的事情就不知道了。這樣文卡就可以完成我交給她的任務(wù)。”
接著，還有一些事項(xiàng)需要處理?？肆_卡跟著阿米到到飛船上待了幾分鐘，改變了她的手印和腳印?？肆_卡還希望阿米把她的頭發(fā)弄卷一點(diǎn)，不過(guò)阿米只是笑了笑。隨后阿米要文卡的姨父母列出一張布置新家所需要的物品清單；他說(shuō)把我和文卡送到地球以后，就可以把需要的物品送來(lái)。姨父母說(shuō)，不需要很多東西，因?yàn)樗麄儌z的心愿就是盡量過(guò)簡(jiǎn)樸的生活。阿米十分贊賞這種想法。
接著，我們大家一起開(kāi)心地動(dòng)手布置新家：打掃，清洗，消滅蚊蟲，最后清出一大堆廢棄物。就在那堆東西里，克羅卡發(fā)現(xiàn)了克拉托那有名的羊皮書。文卡想要留下做紀(jì)念，但戈羅從房間聽(tīng)見(jiàn)了文卡的要求，立刻表示反對(duì)：“不行，不行!那羊皮書是神奇的東西。要把它留在這里，因?yàn)槭窃谶@里寫成的。我做一個(gè)木框，把羊皮書放進(jìn)去，掛在屋里最顯眼的位置?！?p> 大家都認(rèn)為這是個(gè)好主意。
克羅卡打算把垃圾燒掉。但阿米說(shuō)，不要污染大氣環(huán)境。他回到飛船上去，從那里射出一道射線，把那堆垃圾消滅得干干凈凈，地面上沒(méi)有留下一點(diǎn)痕跡。我暗自想著：盡管阿米說(shuō)他們沒(méi)有武器，但實(shí)際上是有的……
阿米捕捉到了我的想法，解釋說(shuō)：“但是，我們不朝著人射擊?！?p> 稍后，阿米說(shuō)，應(yīng)該出發(fā)了；因?yàn)榈诙焖萌ジh(yuǎn)的地方完成另外一項(xiàng)任務(wù)。
文卡和姨父母告別：她十分舍不得離開(kāi)，但不算太難過(guò)。事實(shí)上，戈羅夫婦（現(xiàn)在也是我的姨父母了）也十分期待新生活的來(lái)臨，這樣的情緒減輕了離別的傷感。然而，我仍難掩激動(dòng)的心情，因?yàn)楦炅_不再是從前的戈羅了，而是一位善良、忠厚的典型斯瓦瑪人。他甚至還對(duì)著我微笑，不時(shí)友善地輕拍我的頭。我對(duì)他越來(lái)越有好感。
阿米說(shuō)：“假如這個(gè)小姑娘集中精力趕快完成她的作品，我們會(huì)很快回來(lái)的?！?p> “我明天就開(kāi)始動(dòng)手!”文卡喊道。
第九章桑巴拉
在飛船上落座以后，阿米告訴我們，在把我們送回地球之前，他還要帶我們?nèi)タ匆粋€(gè)特別的地方。他說(shuō)，這個(gè)地方比起從前他讓我們看過(guò)的都還重要。我想，大概是去看一個(gè)新的星球，因此地球一出現(xiàn)在舷窗外面時(shí)，我說(shuō)：“阿米，這是地球啊!”
“當(dāng)然啦。我請(qǐng)你們看的東西在遠(yuǎn)處呢。”
“噢，一定不是什么特別新鮮的玩意兒。你說(shuō)過(guò)要讓我們看一種海底文明，是不是這個(gè)啊?”
“不是。不過(guò)，咱們下回去契阿送文卡的手稿時(shí)，可以參觀一個(gè)海底文明；不一定是在地球上。另外，還可以看看人造星球，如果……”
文卡打斷了阿米的話：“為什么要建設(shè)人造星球啊?”
“任何一個(gè)“太陽(yáng)”都會(huì)有“死亡”的時(shí)刻；它會(huì)爆炸，把周圍的所有行星燒焦。在爆炸之前，“太陽(yáng)系”的居民必須全部撤離。因此，需要建造人工星球。這些星球就像巨大的宇宙飛船一樣，可以被指揮調(diào)動(dòng)，繞著另一個(gè)“太陽(yáng)”公轉(zhuǎn)。如果你們?cè)敢猓綍r(shí)咱們可以順便看一眼?，F(xiàn)在先注意你們馬上會(huì)看到的地方?！?p> 阿米讓飛船的高度下降。我們開(kāi)始向喜馬拉雅山脈前進(jìn)，準(zhǔn)備隨后高速向其中一個(gè)山頭俯沖下去。我明白這就和去沙亞－－撒林和愛(ài)克思的情況一樣。飛船要穿過(guò)厚厚的巖層到地球內(nèi)部，所以我并不害怕。但是，文卡仍然和以前一樣害怕得閉上眼睛。我很好奇在穿越巖層時(shí)，舷窗外面是什么樣的景觀呢?結(jié)果窗外只出現(xiàn)一瞬間的漆黑，隨后重現(xiàn)光明。
“孩子們，咱們又到了文明發(fā)達(dá)的世界了。”阿米開(kāi)心地宣布。
我心想大概會(huì)看到類似沙亞－－撒林或者愛(ài)克斯的景觀，但是不然。前兩者給我的印象是現(xiàn)代化的城市。而這里卻讓我覺(jué)得像是舉行盛大慶典的地方－－因?yàn)橄洗巴饷娉霈F(xiàn)了一個(gè)蓋滿半圓形矮小建筑的白色城市；唯一的例外是一座巨型球狀建筑物，它聳立在城市中心，顯得富麗堂皇。那個(gè)顯眼的球體，有四只微微彎曲的“手臂”在周邊支撐，底部則落座在地面上。看來(lái)，這座建筑物是這個(gè)地下基地中最重要的建筑；因?yàn)橛兴臈l兩側(cè)種滿花草樹(shù)木的大道朝它會(huì)合，終點(diǎn)就在四只“手臂”那里。
我看到地面上有許多人和飛船在活動(dòng)；但是秩序井然，絲毫不忙亂。
“孩子們，這個(gè)基地叫做“桑巴拉”。”
“桑巴拉!我聽(tīng)過(guò)這個(gè)名字，阿米。好像曾經(jīng)出現(xiàn)在一首歌曲里……”
“彼德羅，有可能，因?yàn)樯０屠谠S多古老的傳說(shuō)中出現(xiàn)過(guò)：與阿卡迪、多拉多、香格里拉以及其它一些還不那么有名的基地一樣?！?p> “既然是秘密基地，怎么會(huì)出現(xiàn)在古老傳說(shuō)中呢?”
“彼德羅，很多古老傳說(shuō)之中包含著真理，啟發(fā)人類走向理智之路。有時(shí)，我們自己也會(huì)刻意留下一些足跡，就像你們寫的作品一樣，如夢(mèng)似真。咱們準(zhǔn)備在那個(gè)球形實(shí)驗(yàn)室附近降落?！?p> “實(shí)驗(yàn)室?我還以為那是體育場(chǎng)呢?！?p> “不是體育場(chǎng)，彼德羅?；蛘呶以撜f(shuō)這是一座神殿，因?yàn)槔锩鎴?zhí)行的工作與世上所有神殿內(nèi)所做的一樣，也就是與心靈力量達(dá)到最高水平的人的心靈活動(dòng)有關(guān)系?！?p> 我不認(rèn)為世上所有神殿的目標(biāo)都一樣。
“如果不考慮宗教體系，也不從那么世俗的角度來(lái)看，神殿最高的目標(biāo)就只有一個(gè)。這就好比，你使用的電力可能來(lái)自熱力發(fā)電廠、核電廠、風(fēng)力發(fā)電廠、太陽(yáng)能發(fā)電廠或者水力發(fā)電廠：不管電力的來(lái)源是什么，對(duì)你來(lái)說(shuō)都一樣?！?p> “明白?！?p> “好，我要讓你們認(rèn)識(shí)一位朋友。準(zhǔn)備下飛船吧!”
一踏出飛船，我明顯感覺(jué)到那座城市有一種神秘的氣氛迎面襲來(lái)。
“彼德羅，你的感覺(jué)是正確的。你已經(jīng)發(fā)現(xiàn)這里的氣氛格外不同，特別崇高和優(yōu)雅；因?yàn)樵蹅儊?lái)到了地球上一個(gè)重要的心靈中心。另外，這表示你更加注意自己的內(nèi)心感受了?！?p> “這座城市與沙亞－－撒林不一樣嗎?”文卡問(wèn)道。
“不一樣．各個(gè)基地在不進(jìn)化或者說(shuō)是不文明的世界里，各自從事不同的工作。像是沙亞－－撒林負(fù)責(zé)監(jiān)控契阿星球社會(huì)政治的進(jìn)化狀況；有些基地關(guān)注生物進(jìn)化的情況；有些基地則注意文化與科技層面。而桑巴拉是監(jiān)督人類精神進(jìn)化的中心之一。”
那座圣殿位于類似鉆石或者水晶材料制成的巨大平臺(tái)的中央。我們的飛船停在那一大片寶石地板，那里有個(gè)專供空中交通工具停泊的場(chǎng)地。
“孩子們，這里是地球上最大的水晶平臺(tái)，由一種相當(dāng)精致的水晶制成，它有一種集中和擴(kuò)大心靈顫動(dòng)的能力。圣殿內(nèi)部進(jìn)行著許多生產(chǎn)高尚心靈或者精神振波的工作，那些能量由此發(fā)射到全球?！?p> 我們先去了一趟“消毒室”，然后下降到地面，向圣殿走去。高舉球體的四只“手臂”外側(cè)有兩排睫毛般的自動(dòng)電梯；右邊上升，左邊下降。自動(dòng)電梯通往位于球面中央的入口。我們登上電梯，開(kāi)始上升。電梯沒(méi)有欄桿，臺(tái)階寬度不超過(guò)一米；隨著高度的增加，令人越來(lái)越害怕。我努力克制暈眩的感覺(jué)，而且盡量靠近墻壁一側(cè)站立。文卡在我前面，她驚慌地看了我一眼，害怕得幾乎要跪下來(lái)。我從后面抱住了她。
阿米說(shuō)道：“文卡，別向下看!不會(huì)有事的!讓自己的心保持平穩(wěn)，以平靜的心情緩緩上升?！蔽目ㄕ罩⒚椎姆愿勒{(diào)整自己的心情，感覺(jué)果然好多了。
我覺(jué)得這自動(dòng)電梯太危險(xiǎn)了。萬(wàn)一頭暈沒(méi)站穩(wěn)，那一下子就……我認(rèn)為電梯不安裝欄桿是很不明智的，不然就是故意折磨人。
“孩子們，圣殿所進(jìn)行的工作是為了提高精神的力量；這種力量的質(zhì)量取決于我們的身心狀態(tài)；凡是沒(méi)有勇氣、或者身體狀況不佳、無(wú)法登上電梯的人，就沒(méi)有資格進(jìn)入這個(gè)地方，因?yàn)樗荒馨l(fā)出高水平的精神力量?！?p> 這個(gè)道理我明白，但是我想到了奶奶。盡管奶奶是個(gè)大好人，精神狀態(tài)也很好，但是她老人家一定無(wú)法搭乘這種電梯。因此，我覺(jué)得這種設(shè)計(jì)有歧視的意味。當(dāng)然，我的想法又讓阿米“聽(tīng)見(jiàn)”了。
“彼德羅，奶奶是個(gè)大好人，精神也很好；但是，凡是在這里工作的人，都對(duì)全人類懷有強(qiáng)烈的責(zé)任感；他們?yōu)榱俗龊霉ぷ?，必須保持最佳的身心狀況。這個(gè)電梯可以讓他們?cè)谶M(jìn)入實(shí)驗(yàn)室之前先進(jìn)行“自我測(cè)試”。如果在電梯運(yùn)行過(guò)程中感覺(jué)心里不安穩(wěn)，那么即使到達(dá)終點(diǎn)也得折返，等到第二天再來(lái)；直到感覺(jué)百分之百?zèng)]有問(wèn)題了，才能開(kāi)始工作。良好的身心狀況是良好的精神狀況的可靠保證，因?yàn)槲覀兊纳眢w是我們靈魂?duì)顟B(tài)的立體投射?！边@一次我明白了。那不是歧視，而是心靈的“專注程度”問(wèn)題。我們到達(dá)了終點(diǎn)，來(lái)到實(shí)驗(yàn)室－－圣殿門前。
“孩子們，要保持安靜；心懷虔誠(chéng)?！?p> 我們遵照阿米的指示。
從入口處向里面走去，出現(xiàn)了環(huán)形走廊和植滿花草矮木的露臺(tái)，另外特別引起我注意的，是從放了座椅的地方－－大概是為了供人們觀看下面發(fā)生的事情－－可以看到下方正中央鋪著一塊光潔的水晶石板。石板上有一座閃爍美麗光芒的圣壇；其中最醒目的是七塊各高約兩公尺的發(fā)光寶石，形狀像紀(jì)念碑，每塊的顏色各不相同。七塊巨大的寶石安放在鉆石般發(fā)光的水晶三角座基上，一群身穿白衣、頭戴風(fēng)帽的人圍繞著其中一塊紫色寶石。
“彼德羅，那是純凈的鉆石，能將那些穿白衣、戴風(fēng)帽的人的精神振波更完好的傳送出去；從寶石上傳送到水晶地面，再?gòu)哪抢飩魉偷饺澜缛藗兊男闹小！?p> 下面那里有很多人，大部分屬于紅種人。他們比地球人高大，有兩米左右，但是比不上大約有三米高的奧菲爾人。他們的頭部比我們地球人大，身材修長(zhǎng)，好像運(yùn)動(dòng)員一樣。他們的衣裳寬大，沒(méi)有衣領(lǐng)。男人沒(méi)有胡須；女人體形纖細(xì)，不像地球人那樣曲線明顯。他們的臉部皮膚看起來(lái)很緊實(shí)，好像做過(guò)美容手術(shù)，完全沒(méi)有皺紋。他們的眼睛很大，目光平和，眼球的顏色與地球人相似－－也就是說(shuō)，有黑色、栗色、灰色、綠色和藍(lán)色及其中略為深淺的顏色。皮膚的顏色接近古銅色。頭發(fā)的顏色介于栗色和金黃之間，略為卷曲。無(wú)論男女都是短發(fā)．我沒(méi)發(fā)現(xiàn)有地球人。
“這里有很多地球人?！卑⒚孜⑿χ吐暩嬖V我。
我一個(gè)也沒(méi)看見(jiàn)，除非他們?cè)谙旅娲┐靼滓嘛L(fēng)帽的人群里。這時(shí)他們高舉雙臂，不知是在唱歌還是在祈禱，但都拉著長(zhǎng)長(zhǎng)的音調(diào)。那股氣氛和聲音都很美。文卡受到影響，情緒開(kāi)始激動(dòng)起來(lái)，熱淚盈眶地注視著我。我感覺(jué)到一陣陣異樣的振波，讓我渾身起了雞皮疙瘩。
“孩子們，別那么激動(dòng)!咱們還要到下面去?！?p> 我們繼續(xù)下到有水晶地面的那一層，距離圍繞著紫色寶石的那列隊(duì)伍很近。阿米引導(dǎo)我們向一扇側(cè)門走去。進(jìn)門后，走下一道直通地下室的階梯，踏上一條明亮的走廊。走了一小段路之后，邁進(jìn)左側(cè)一間會(huì)客室，有個(gè)身材高大的男人站在講桌后面等侯我們。他不是地球人，而是當(dāng)?shù)厝?。他和藹地－－確切地說(shuō)是親熱地－－望著我們，一面問(wèn)候我們；先對(duì)著我們伸出右手掌心，隨后把手掌放在左胸口上。這種問(wèn)候的方式與沙亞－－撒林的那兩位偽裝的特里朋友一樣。
“孩子們，歡迎你們來(lái)到桑巴拉。我叫石魯克，負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)這個(gè)實(shí)驗(yàn)室里的活動(dòng)。大家請(qǐng)坐吧?！?p> 我們坐下了，石魯克也跟著坐下。他的模樣讓我想起在上次漫游途中認(rèn)識(shí)的“少?！?－－就是那位負(fù)責(zé)指揮援助地球計(jì)劃的人。但是，仔細(xì)觀察后發(fā)現(xiàn)兩人并不像；石魯克感覺(jué)更容易親近，更有人情味，不像少校那么令人敬畏。
阿米解釋說(shuō)：“他跟少校屬于同一個(gè)星球的種族?！?p> “真的嗎?難怪他讓我想起了少校?！?p> 石魯克以崇敬的語(yǔ)氣說(shuō)：“少?？烧媸俏覀兎N族里充滿光明愛(ài)心的人!好了。孩子們，有什么問(wèn)題要問(wèn)嗎?”他笑著問(wèn)我們，語(yǔ)氣十分和善。
我一時(shí)想不起什么問(wèn)題。文卡問(wèn)：“您是從哪個(gè)星球來(lái)的?”
阿米和石魯克都笑了。我問(wèn)他們倆在笑什么。
“因?yàn)槲目ㄌ岢鲆粋€(gè)相當(dāng)好的問(wèn)題，讓石魯克可以直接進(jìn)入主題，不必拐彎抹角?？墒谴鸢笗?huì)讓你們吃驚……”
文卡不相信地說(shuō)：“我們不會(huì)吃驚的，因?yàn)槲覀円呀?jīng)認(rèn)識(shí)不少出生在遙遠(yuǎn)世界的外星人了。”
“我不是外星人。我是地球人?！笔斂松袂檎J(rèn)真地說(shuō)道。
“什么？！”
阿米看著我們吃驚的樣子大笑起來(lái)，他說(shuō)：“在“宇宙生活”里，你們的第一次漫游屬于A級(jí)，你們的讀者也屬于這個(gè)級(jí)別；第二次漫游屬于B級(jí)；第三次則屬于C級(jí)；每一次都在“宇宙生活”里深入一步?，F(xiàn)在，請(qǐng)做好心理準(zhǔn)備，因?yàn)橐韵碌脑捳Z(yǔ)充滿爆炸力!”
石魯克繼續(xù)解釋說(shuō)：“這里是我的世界。我就出生在這里，我的祖先也生在這里。我和這里你們能看到的所有兄弟，我們都是地球人?！?p> 這么先進(jìn)的人竟然是地球人!他們一代又一代地生活在我們地球上!……阿米說(shuō)得對(duì)：這番話讓我們大大吃了一驚。
“不過(guò)這里也有偶然路過(guò)的兄弟，他們來(lái)自一個(gè)我們幾千年前離開(kāi)的遙遠(yuǎn)世界?！?p> 石魯克還在滔滔不絕地說(shuō)著，但是我從他的話得到了一個(gè)結(jié)論。如果說(shuō)知道他是地球人讓我們吃了一驚的話，那么這與后來(lái)他告訴我們的事情讓我們倆吃驚的程度相比，簡(jiǎn)直不算什么。
石魯克開(kāi)始舉例說(shuō)明：“孩子們，在像你們這樣的世界里，一開(kāi)始，有人前往荒蕪人煙的偏僻地區(qū)安家落戶。他們創(chuàng)造了種種灌溉播種的方式，播下種子，飼養(yǎng)牲畜，生兒育女，在經(jīng)年累月的勞動(dòng)后終于開(kāi)發(fā)出一塊可以生存的地方。隨后，又有人來(lái)這里安家落戶，使這個(gè)地方不斷擴(kuò)大，逐漸出現(xiàn)了村莊、小鎮(zhèn)、城市。于是，這從前一無(wú)所有的地方，在人們努力下創(chuàng)造出生機(jī)。這些人是先驅(qū)，是開(kāi)拓者。之后，國(guó)家建立了，但是還有大面積無(wú)人居住的地區(qū)，這時(shí)政府就會(huì)鼓勵(lì)人們移民墾荒，有時(shí)也會(huì)資助那些移民先鋒，因?yàn)橐粋€(gè)國(guó)家越是開(kāi)疆拓土，就會(huì)越強(qiáng)大。
“這是生命的必然趨向：發(fā)展，壯大，包容更多的東西，不斷地完善、再完善，目的是在越來(lái)越好的條件下生存，給子孫后代提供越來(lái)越好的生活。
“根據(jù)友好同盟中進(jìn)化程度最高階層的意愿，以及神圣計(jì)劃的內(nèi)容，進(jìn)化世界的友好同盟從幾百萬(wàn)年以前開(kāi)始，在各個(gè)星球上陸續(xù)播下生命的種子?！?p> 我記得在這之前，阿米從來(lái)沒(méi)有告訴我們友好同盟還要負(fù)責(zé)在銀河系播種生命。阿米捕捉到了我的想法，他說(shuō)：“你忘記卡里布爾了?”
啊，是的!在上次的漫游中，阿米帶我們?nèi)ミ^(guò)卡里布爾，那是天狼星系的一座星球：他告訴我們：那是一座培育植物物種的工作站，只有幾個(gè)遺傳學(xué)工程師住在那里。我?guī)缀跬诉@次游歷，因?yàn)榫褪窃谀抢?，我和文卡認(rèn)定了彼此是永遠(yuǎn)的知己；所以，我對(duì)卡里布爾的回憶總是與愛(ài)情聯(lián)結(jié)在一起。
石魯克繼續(xù)說(shuō)道：“友好同盟是由許多聰明人種所屬的文明團(tuán)體組成的。有些人種很早以前就加入了友好同盟；有些人種是不久前加入的，因?yàn)樗麄兊倪M(jìn)化程度必須達(dá)到被認(rèn)可的標(biāo)準(zhǔn)，才能被接受為同盟成員?！?p> 這些人盟的條件，阿米在第一次漫游時(shí)告訴過(guò)我們。他說(shuō)，為了具備加入同盟的資格，世界必須大同，不再有國(guó)家之分，各個(gè)民族組成統(tǒng)一體，由世界政府領(lǐng)導(dǎo)。但是，一個(gè)獨(dú)裁的星球政府也有可能被誤認(rèn)為是世界政府，而這是同盟不愿見(jiàn)到的，所以統(tǒng)一后的世界必須遵守宇宙基本法則，也就是愛(ài)心法則。如果遵守這一法則，就不再有痛苦和不義了。遵守這個(gè)法則的文明世界才能被接納為同盟成員。
“每個(gè)被接納入盟的文明世界，經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的進(jìn)化和進(jìn)步，在同盟的協(xié)助下，逐漸邁向下一個(gè)階段；在一個(gè)缺乏智慧生命的世界里為改善它們的生活而努力。
“銀河系當(dāng)局派新的播種人到一個(gè)年輕的星球－－那是個(gè)面積和重力都適合屬于它的特有物種生存的世界－－他們必須在那里建設(shè)工作基地，而且要在基地住上幾千年。
“你們的時(shí)間表與我們的不同。我們的民族在幾百萬(wàn)年以前就來(lái)到這個(gè)世界。我們先是在軌道基地上安家落戶，隨后建設(shè)了地下城市，并且遷居于此。我們的工作是改善生態(tài)系統(tǒng)，目標(biāo)十分明確。為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，我們改造了一些現(xiàn)有的人種，又在我們的遺傳實(shí)驗(yàn)室里創(chuàng)造了另外一些人種，還從其它星球上運(yùn)來(lái)一些人種，讓他們適應(yīng)地球的條件。此外，我們還進(jìn)行了一些氣候和海洋資源的工作。
“我們這個(gè)種族來(lái)自宇宙；但是，我和絕大多數(shù)在這里的人們，都屬于好幾代居住在地球上的家族。我們熱愛(ài)地球，如同農(nóng)民熱愛(ài)他開(kāi)辟的農(nóng)場(chǎng)和居住的家園一樣。另外，這個(gè)美麗的家園是我們祖先和他們的后代－－也就是我們－－生存的世界。就因?yàn)檫@些原因，我們打從心里認(rèn)定自己是地球人。我們來(lái)到地球的時(shí)間比你們?cè)缍嗔??！?p> 這時(shí)，我方才明白，就因?yàn)槿绱?，所以他們覺(jué)得自己有權(quán)利“察看”我們。看來(lái)，“原住民”是他們，而不是我們……
?。ㄕf(shuō)到這里，我要暫時(shí)打個(gè)岔。）
過(guò)了一段時(shí)間之后，阿米給了我一個(gè)“神奇的幫助”（下一章會(huì)詳細(xì)說(shuō)明這件事），使我了解了達(dá)爾文的進(jìn)化論。那時(shí)，我突然想起石魯克的這一番話。
“咱們?cè)谏０屠臅r(shí)候，石魯克說(shuō)過(guò)他們?cè)?jīng)介入地球的生命進(jìn)化過(guò)程?？墒?，那達(dá)爾文的理論又怎么說(shuō)呢?”在阿米離開(kāi)前，我這樣問(wèn)過(guò)他。
“自然進(jìn)化確實(shí)是存在的；但是，為了產(chǎn)生預(yù)期的結(jié)果，進(jìn)化是可以按照特定的意圖發(fā)展的。現(xiàn)在，你們的遺傳研究中心就在做類似的事情。如果你想要具有某些特征的蘋果或者兔子，指望自然進(jìn)化是不可能的?！卑⒚谆卮?。
回到剛才的談話。只見(jiàn)石魯克繼續(xù)說(shuō)道：“所以我們就幫助猿猴進(jìn)化，因?yàn)樗鼈兗磳⒊蔀檎麄€(gè)創(chuàng)造目的－－也就是人類－－的祖先?，F(xiàn)代的人類是我們實(shí)驗(yàn)室從事基因混合的結(jié)果，也就是地球靈長(zhǎng)類的基因與我們這些外星人基因的結(jié)合?！?p> 聽(tīng)到這里，我打了一個(gè)寒顫－－我們居然是他們創(chuàng)造出來(lái)的!
“為了減輕人類生活的困難，并保護(hù)他們的存續(xù)，我們讓動(dòng)物出現(xiàn)或者進(jìn)化，因?yàn)檫@些動(dòng)物對(duì)人類非常有用：像是馬、駱駝、大象、雞、狗。我們還為人類創(chuàng)造了糧食，像是稻米、小麥、玉米、水果、馬鈴薯等?！?p> 我和文卡聚精會(huì)神地聽(tīng)著石魯克的說(shuō)明。
阿米告訴我們，契阿大體上也經(jīng)歷了類似的事情，不過(guò)，是由另外一種外星人執(zhí)行的。他們是在沙亞－－撒林最具優(yōu)勢(shì)的人種，也就是我們那兩位化裝成特里人的朋友所屬的人種。
石魯克繼續(xù)說(shuō)明道：“現(xiàn)代人類是天地之子，所以他們表現(xiàn)出來(lái)的水平有時(shí)低于人類，有時(shí)高于人類，他們既有動(dòng)物性，也有宇宙性。”
這番話解開(kāi)了我許多疑問(wèn)。
接著，石魯克做了簡(jiǎn)單的結(jié)論：“創(chuàng)造地球人類的目的是要使一種新人種現(xiàn)世，這種新人經(jīng)過(guò)進(jìn)化達(dá)到加入同盟的水平之后，就具有與同盟合作的能力了。所謂合作，不是你們想象的那種什么“銀河系大戰(zhàn)”，而是參與銀河系大批生命的文明進(jìn)化工作。新人類一旦加入同盟，就可以得到科技和精神層面的援助，從而永遠(yuǎn)擺脫痛苦、不義、危險(xiǎn)和死亡?！?p> 這番話讓我有茅塞頓開(kāi)的感覺(jué)。一切我都明白了：阿米訪問(wèn)地球的意義，我寫書的意義，“援助計(jì)劃”的意義，信仰的深層意義等等，我都明白了。
剛剛提到的“神奇的幫助”，讓我也對(duì)古代的印加文明有所認(rèn)識(shí)。我覺(jué)得石魯克講述的關(guān)于人類的故事，可以與印加人做的一切互相對(duì)照。
印加文明比南美洲任何文明都更發(fā)達(dá)，而他們是從更高、更聰明、更與自然和宇宙和諧的角度看待生命。因此，他們的做法與其它征服者不同。他們對(duì)待不發(fā)達(dá)的部族，不是消滅、暴力統(tǒng)治或奴役，而是提供保護(hù)和文明教育。此外，為了與那些部族合作，他們反倒是請(qǐng)那些部族和平、自愿地加入印加帝國(guó)。因?yàn)槿绱?，印加帝?guó)逐漸擴(kuò)展，其領(lǐng)士包括了南美洲的大部分；境內(nèi)沒(méi)有不公正現(xiàn)象，沒(méi)有獨(dú)裁和暴政。每個(gè)公民都可以得到帝國(guó)的保護(hù)。許多歷史學(xué)家認(rèn)為，歐洲國(guó)家在同時(shí)期的社會(huì)保障系統(tǒng)與印加體系相比，還落后了一大截。但是，印加人沒(méi)能把其它一些部族納入；例如生活在亞馬遜森林地區(qū)的部落，因?yàn)檫@些部落實(shí)在太原始了。
我們目前的進(jìn)化水平就與那些亞馬遜土著差不多。我們太自以為是，不肯加入更高級(jí)的體系－－那里一切都是友好而樂(lè)于分享的。但是，如果我們能和平共處，最后一定可以加入文明發(fā)達(dá)世界的友好同盟；我們就是為達(dá)到這個(gè)目的才被創(chuàng)造出來(lái)的。
石魯克還說(shuō)，在全體人類的進(jìn)化過(guò)程中，每個(gè)人都有自己一份責(zé)任；因此，每個(gè)人必須努力克服自己的缺點(diǎn)，提高進(jìn)化水平。他強(qiáng)調(diào)，這是每個(gè)人自己的工作，因?yàn)橹挥袕膫€(gè)人努力提高自身水平出發(fā)，全體人類才能向前進(jìn)化發(fā)展。
他還說(shuō)，我們目前正處于發(fā)展的特殊階段；在這個(gè)階段里，如果我們繼續(xù)放任體內(nèi)的獸性壓倒人性－－這種情況從人類原始階段直到現(xiàn)在屢屢發(fā)生－－那么我們的文明必然會(huì)走向衰敗，因?yàn)楝F(xiàn)在世界各個(gè)民族是互相依存的，并且目前地球已擁有具高度破壞力的高科技。如果將現(xiàn)有的科技應(yīng)用在保護(hù)和改善地球生命，以及提高文明的程度上－－如同一個(gè)高度智慧人種應(yīng)該做的－－那么在很短的時(shí)間里，我們就可以建設(shè)一個(gè)為全人類服務(wù)的幸福新世界。
隨后，石魯克補(bǔ)充了阿米在第一次漫游所說(shuō)過(guò)的：一旦發(fā)生大災(zāi)難，有幾百億人會(huì)失去生命；友好同盟會(huì)前來(lái)營(yíng)救進(jìn)化水平適合改造成新人類先驅(qū)的人們。
石魯克說(shuō)，希望不要發(fā)生那樣的災(zāi)難；因此，凡是覺(jué)悟到目前形勢(shì)的人們應(yīng)該努力工作，散播光明：既要照亮自己，也要照亮別人。
他特別指出，我們千萬(wàn)不要變成“啟示錄里的先知”，也不要變成“死神的信使”；如同許多這么做的人一樣。他們以為自己是在為人類進(jìn)化效力，實(shí)際上，他們是在散布驚慌、恐怖、令人焦慮絕望的訊息；這只會(huì)更加降低人類心靈的質(zhì)量，降低了全人類得救的希望。
石魯克最后說(shuō)道：“已經(jīng)沒(méi)有太多的時(shí)間了?！?p> 這句話使我毛骨悚然。我想，他也陷入矛盾了，因?yàn)樗f(shuō)的這些話就就像是“死神的信使”發(fā)出的言論。但他解釋說(shuō)，他的意思是“已經(jīng)沒(méi)有太多可以浪費(fèi)的時(shí)間了”。在此之前，不認(rèn)真努力改變自己的身心狀況或許還能僥幸度日，可是從今以后，每個(gè)人都必須把自己改造成愛(ài)心信使，而且要在自己的生活中有所表現(xiàn)。
我對(duì)這樣的要求不太能接受，因?yàn)槲译m然已經(jīng)見(jiàn)識(shí)過(guò)許多高水平的事物，但實(shí)際上仍是個(gè)正常的小孩。和大部分的小孩一樣，盡管我不是小流氓，但也說(shuō)不上是“愛(ài)心信使”。我達(dá)不到這個(gè)目標(biāo)的理由有三項(xiàng)：第一、因?yàn)槲业哪芰Σ粔?，進(jìn)化水平不夠高。第二、即使我的進(jìn)化水平夠高，我的行為舉止也不可能與眾不同：不然學(xué)校和鄰居孩子會(huì)拿我開(kāi)心，欺騙我，戲弄我……所以我那時(shí)的表現(xiàn)跟大家差不多，離愛(ài)心使者的標(biāo)準(zhǔn)很遠(yuǎn)。第三、我奶奶說(shuō)過(guò)，認(rèn)識(shí)這么多高尚的人士對(duì)我不見(jiàn)得有好處，因?yàn)槲也幻鈺?huì)把身邊的人同阿米以及奧菲爾星球的人作比較，而自認(rèn)為此他們優(yōu)秀，不再能坦率地和他們相處。結(jié)果，我不但沒(méi)有變成更有愛(ài)心的人，反而事與愿違。后來(lái)，阿米讓我領(lǐng)悟到我看不見(jiàn)自己的缺點(diǎn)，卻只看到別人的，這樣反而更糟……
后來(lái)石魯克說(shuō)的這番話讓我稍感安慰。他說(shuō)：“你們應(yīng)當(dāng)每天漸漸克服過(guò)去和現(xiàn)在的缺點(diǎn)。這得從頭開(kāi)始才成，也就是說(shuō)要清楚認(rèn)知你們生活的主要目的，就是努力提升愛(ài)心。先由內(nèi)心開(kāi)始，再擴(kuò)展到行動(dòng)。腦海里常存這個(gè)目標(biāo)，保持充沛的熱情，直到自己變得更好，更有良知與責(zé)任感，也更有愛(ài)心與善行。但是，我再?gòu)?qiáng)調(diào)一遍：這是一項(xiàng)漸進(jìn)的工作：先克服一個(gè)缺點(diǎn)后，再克服另一個(gè)?！?p> 接著，他告訴我們，有可能發(fā)生全球性的重大變化，但是不需要以大量死亡和痛苦為代價(jià)，不過(guò)我們一定要明白：“已經(jīng)沒(méi)有太多的時(shí)間了?！?p> 然后他說(shuō)，諸如愉悅、幽默感、樂(lè)觀、希望、勇敢、心靈純潔、信心、寬恕、負(fù)責(zé)、樂(lè)于助人與真正的愛(ài)心，都是越來(lái)越不可或缺的人格特質(zhì)；因?yàn)檫@些才是人類需要的文明力量。他又說(shuō)，我們應(yīng)該遠(yuǎn)離一切散布恐懼、絕望和墮落的東西，不論這種東西是在我們心中還是身外。而且，我們也要嚴(yán)格約束自己的言行，并結(jié)交良師益友。
在結(jié)束講話之前，他特別提到有些缺點(diǎn)我們應(yīng)該盡量克制；因?yàn)檫@些缺點(diǎn)如果很嚴(yán)重，會(huì)妨礙自我提升。這些缺點(diǎn)是：嫉妒、自私、暴力、拜金、害人之心、忘恩負(fù)義、脾氣暴躁、各種不負(fù)責(zé)任的行為，以及我們信仰中警示的全部戒律。
我特別注意到嫉妒和自私被列于重大缺點(diǎn)之首。對(duì)于多數(shù)人而言，這兩樣毛病是天天與我們共處的。
“建立新世界的基礎(chǔ)之前，這些壞毛病必須徹底根除，因?yàn)樗鼈儠?huì)造成人類社會(huì)的分裂，叫人們反而得不到他們所追求的美好世界?！卑⒚走@樣解釋道。
石魯克為我們一一開(kāi)啟了智識(shí)的窗口。后來(lái)，我們跟他比較放松地聊了起來(lái)。我首先發(fā)難：“原來(lái)是你們創(chuàng)造了我們。”
“是的。但我們把你們看成兒子一樣?！?p> “盡管我們只有一半你們的基因?”
“每個(gè)兒子都只有母親或者父親一半的基因，因此我們完全把你們當(dāng)成自己的兒子看待?！?p> “啊，的確是。難道地球上所有種族都是你們的后代嗎?”
“當(dāng)然?！?p> “可是種族和種族之間，為什么差別那么大呢?”
“孩子，那只是表面上的差別：例如膚色之類的。差別的產(chǎn)生，是因?yàn)槠鸪跞祟愖迦褐g居住得很分散，彼此不相往來(lái)。隨著時(shí)間的推栘，不同的環(huán)境條件和遺傳規(guī)律使得每個(gè)民族逐漸有了自己外部和心理的主要特征；但是就實(shí)質(zhì)而言，地球上的每個(gè)民族起源是相同的，大家同屬于一個(gè)大家庭?！?p> “可是，為什么你們比我們高大，卻比奧菲爾人矮小?他們也是你們的后代啊?”
“這些差別同樣無(wú)關(guān)緊要。身高和進(jìn)化水平之間沒(méi)有任何關(guān)聯(lián)；不然的話，恐龍應(yīng)該是非常聰明的。身高的差別也與環(huán)境條件有關(guān)。奧菲爾上的自然資源比地球更有利于人類的發(fā)展。我們的生活條件也比你們的利于繁衍，因此建造出與你們不同生態(tài)的基地。另外，在這里人與人之間不會(huì)彼此競(jìng)爭(zhēng)，”他笑著說(shuō)道：“而是以合作取代比賽。這就使得我們的生活比你們輕松。這里沒(méi)有人死于心肌梗塞，沒(méi)有人會(huì)因?yàn)樯骘柺軌毫??！?p> 文卡說(shuō)：“還有一件事我不明白?！?p> “什么事?”
“與其創(chuàng)造新的人類，為什么你們不直接在地球或者契阿復(fù)制自己就好了?那不是更容易嗎?”
石魯克笑著說(shuō)：“如果花園里只有一種鮮花，看起來(lái)會(huì)不會(huì)太單調(diào)了呢?”
“啊……對(duì)……當(dāng)然?！?p> “愛(ài)心之神是創(chuàng)造力豐富的造物主，他創(chuàng)造、改善和美化萬(wàn)物，與大家分享宇宙。”
“另外，生兒育女、繁衍后代是好事啊，對(duì)不對(duì)?”阿米補(bǔ)充道。
“啊，當(dāng)然。”
“我們十分為自己的子女感到驕傲?！笔斂擞H切地笑著說(shuō)道。
“什么?為我們感到驕傲?但我們明明是野蠻人啊!”
“孩子，沒(méi)有那么嚴(yán)重。想想人類從穴居時(shí)代到現(xiàn)在獲得了多大的進(jìn)步，再想想人類在藝術(shù)、科技知識(shí)方面的重大進(jìn)展吧。的確，你們還不十分注意心靈或者精神層次的重要性；但是，在物質(zhì)方面的成就是十分突出的。你們已經(jīng)能夠制造飛船，可以去太陽(yáng)系探險(xiǎn)，并且深入研究遺傳工程。此外，地球人培養(yǎng)了多少思想家，多少科學(xué)家，和多少藝術(shù)家!有多少人英勇不屈地為人類的福祉、自由、和平等等而奮斗!別忘記這一切成就使你們的生活獲得改善。不錯(cuò)，確實(shí)還有不盡人意之處，一些關(guān)鍵的問(wèn)題還沒(méi)有解決；但是，你們已經(jīng)準(zhǔn)備加入宇宙友好同盟了……”
“真的嗎？！”
“我是說(shuō)有這種可能性，盡管你們現(xiàn)在還做不到；由于你們還不明白理當(dāng)組織起來(lái)的意義，因此你們目前還不能加入友好同盟。這是可以學(xué)習(xí)并且迅速付諸實(shí)踐的。地球人具有完成全人類的幸福大業(yè)的充分潛力；許多人在自己的工作崗位上無(wú)私奉獻(xiàn)，做無(wú)名英雄；此外，還有許多人愿意幫助別人，但是不曉得如何去做。”
“那我們還缺什么?”
“唯一妨礙你們?nèi)嫣嵘礁咚降囊蛩?，就是還沒(méi)有產(chǎn)生整體觀念的變化。領(lǐng)導(dǎo)你們文明發(fā)展的物質(zhì)主義，應(yīng)該要被能改善人類內(nèi)心的思想所代替?！?p> 我覺(jué)得這話說(shuō)得太明白透徹了。
“石魯克先生，您說(shuō)得相當(dāng)正確?？墒菫槭裁慈祟愡€沒(méi)有這樣的思想轉(zhuǎn)變呢?”
“因?yàn)檎莆帐澜绾匠痰亩媸质且恍〈椴活櫦w幸福、只管自己利益的人；由于他們有權(quán)有勢(shì)，就把全體人類導(dǎo)向“他們認(rèn)為”有利的方向去?！?p> 文卡氣憤地說(shuō)：“他們會(huì)遭到報(bào)應(yīng)的!”
“但是，世界的需要和良心的覺(jué)醒，很快會(huì)改變目前這種狀況；在這個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)上正需要你們的幫助，使情勢(shì)的變化盡可能和諧地進(jìn)行，以免因?yàn)榈种谱兓鹁薮蟮臑?zāi)難。要想做到這一步，只有全面提升良心才行；而良心是愛(ài)心的果實(shí)，是受愛(ài)心智慧引導(dǎo)的結(jié)果。因此，目前最重要的就是在地球上廣泛發(fā)揚(yáng)愛(ài)心精神?！?p> 我們懷著十分感動(dòng)和感謝的心情告別了石魯克。我請(qǐng)他向桑巴拉轉(zhuǎn)達(dá)地球人的衷心問(wèn)候。
隨后，我們返回飛船，向海濱的家前進(jìn)。
我和文卡對(duì)桑巴拉之旅所領(lǐng)悟到的一切感受很深；特別是因?yàn)楝F(xiàn)在我們明白，我們的世界還不算太糟，且全面性的變化并非遙不可及。
“如果你們希望世界更美好，沒(méi)有令人恐懼的事，那就努力改進(jìn)自己吧!”
第十章神奇的幫助
我們走進(jìn)家門時(shí)，克拉托正在跟著奶奶練習(xí)瑜珈。
“里里，我不知道怎么把身體扭開(kāi)。我的脊椎骨肯定要斷了……嘿，他們回來(lái)了!呵呵呵！”
“看他們的表情就知道順利得到批準(zhǔn)了。是不是，孩子們?”奶奶笑著問(wèn)道。
“當(dāng)然。文卡可以住下來(lái)啦!”
“神啊，謝謝您!圣西里羅，謝謝您!阿米，謝謝你!”
外表改造成功的克拉托問(wèn)道：“難道那個(gè)畜生戈羅同意啦?”
“就是啊。他很高興呢?！?p> “這不可能。特里人可固執(zhí)得很。阿米，你做了什么?給他施展催眠術(shù)了?”
“你腦筋胡涂了嗎?我們是不能任意使用催眠術(shù)的?！?p> “啊……那么，他一定變成斯瓦瑪人了……肯定是這么回事，對(duì)不對(duì)?”
我們驚訝不已。真讓他猜中了!
“是的，克拉托，事實(shí)正是如此……你是怎么知道的?”連阿米都感到意外。
克拉托裝模作樣地說(shuō)道：“嘿，不是只有你這個(gè)外星兒童有辦法猜出別人心里在想什么?！?p> “克拉托，老實(shí)說(shuō)，你是怎么知道的?”文卡因?yàn)槌泽@而睜大了眼睛。
“因?yàn)槲覐那笆翘乩锶耍晕抑捞乩锶说南敕ú豢赡芨淖?，除非變成斯瓦瑪人……呵呵?”
“孩子們，知道嗎?我覺(jué)得克拉托是對(duì)的。假如戈羅沒(méi)有轉(zhuǎn)變成斯瓦瑪人，很難說(shuō)他會(huì)不會(huì)允許文卡出來(lái)?！卑⒚壮烈髁艘粫?huì)兒之后說(shuō)道。
“戈羅變成了斯瓦瑪人，是因?yàn)槲彝高^(guò)圣西里羅懇求神協(xié)助我們。神聽(tīng)到了我的心聲?？匆?jiàn)沒(méi)有?孩子們，神是存在的，真的存在?！蹦棠陶f(shuō)道。
“這正是我經(jīng)常對(duì)克拉托和彼德羅說(shuō)的話?！?p> “你們都說(shuō)得對(duì)。就為了這個(gè)應(yīng)該好好喝上幾杯葡萄酒?！?p> “別做夢(mèng)了!你這個(gè)山上來(lái)的老酒鬼?！?p> “我不過(guò)是品嘗品嘗罷了。我喝酒可是很有品的……戈羅和克羅卡對(duì)我的天堂有什么看法?他們倆決定永遠(yuǎn)住在那里了。對(duì)不對(duì)?”
我又一次驚訝得目瞪口呆。
阿米笑著說(shuō)：“克拉托，你又說(shuō)對(duì)了。他們倆在那里很幸福?！?p> “克拉托，我在想你真的有點(diǎn)本事……”文卡越來(lái)越迷惑了。
“這你還懷疑嗎?呵呵呵!其實(shí)不是那么回事，美麗的小姑娘。他們倆沒(méi)有地方可去，我那里有茅屋，有現(xiàn)成的農(nóng)場(chǎng)和果園，還有果子酒和野雞，難道他們還不住下來(lái)嗎?呵呵呵!對(duì)了，我那可憐的特拉斯克過(guò)得怎么樣?”
“它很好，克拉托。因?yàn)楝F(xiàn)在有了“爸爸”和“媽媽”?！?p> “嘿，這個(gè)叛徒!看見(jiàn)沒(méi)有?狗和女人一樣不忠實(shí)!呵呵呵。說(shuō)真的，孩子們，我很高興。這讓我這個(gè)老頭放心多了－－啊，不對(duì)，老頭是從前的事了。多虧外星兒童讓我返老回春了。沒(méi)給我?guī)c(diǎn)“卡拉波羅”肉來(lái)嗎?”
“沒(méi)有，克拉托。我寧可看著野雞飛跑，不想讓它變成你鍋里惡心的肉塊……”
“這個(gè)、這個(gè)……我認(rèn)為你說(shuō)得對(duì)。我保證：再也不做傷害動(dòng)物的事了。”
“克拉托，你不再吃肉啦?”
“我保證再也不吃“卡拉波羅”肉了。呵呵呵!”
當(dāng)然不吃了，因?yàn)樗诘厍蛏鲜桥坏降摹?p> “真是仁慈啊……”阿米的臉上并沒(méi)有笑容。
不一會(huì)兒，阿米似乎想到了什么。他說(shuō)：“為了讓你們?cè)诘厍蛏祥L(zhǎng)久地生活，咱們得做些具體的準(zhǔn)備工作。首先來(lái)解決這個(gè)姑娘的“面子”問(wèn)題吧。馬上動(dòng)手!文卡。咱們上飛船去!”
“萬(wàn)歲!”文卡興奮地歡呼道。
“我也一道去，因?yàn)槲乙_?！?p> “不行，彼德羅。你留在這里。我可不想一面干活一面看著一位總是不滿意的“顧問(wèn)”在身旁虎視耽耽。走吧!克拉托，我需要你也上飛船。”
“外星娃娃，我已經(jīng)很體面啦?！笨死姓f(shuō)。
“我得再替你調(diào)整一下，好配合地球人的規(guī)炬。時(shí)間不多了，大家動(dòng)作快點(diǎn)吧!”他們?nèi)齻€(gè)走出屋外。我留下來(lái)跟奶奶說(shuō)話。
“奶奶，如果維克多來(lái)的話，我不知道怎么向他解釋有關(guān)克拉托和文卡的事情?！?p> “彼德羅，咱們不能說(shuō)出真相，可是我又不愿意撒謊……”
“而且，他們倆不會(huì)說(shuō)西班牙語(yǔ)啊。維克多可能會(huì)問(wèn)他們倆是從哪一個(gè)國(guó)家來(lái)的，他們會(huì)說(shuō)一串他聽(tīng)不懂的話；可是如果維克多剛好聽(tīng)得懂幾句，那么……”
“不錯(cuò)。當(dāng)著維克多的面，咱們也不能稱呼他們倆的名字，因?yàn)樗麄儌z的名字曾經(jīng)出現(xiàn)在書中?！?p> “奶奶，您說(shuō)得對(duì)?！?p> “另外，他們倆沒(méi)有身分證明文件。文卡怎么去上學(xué)?我和克拉托怎么結(jié)婚啊?”
“您想跟那個(gè)山上老頭結(jié)婚？！”
奶奶非常嚴(yán)肅地看了我一眼。
“啊……是啊，當(dāng)然，您是很遵守信仰規(guī)定的……另一個(gè)問(wèn)題是：克拉托以后怎么辦?他能做什么工作?”
“放心，神會(huì)幫助我們的，還有阿米和圣西里羅也會(huì)助我們一臂之力……”
這時(shí)，院子里傳來(lái)一個(gè)男人洪亮的聲音，他邊走邊問(wèn)：“有人在家嗎？”
那個(gè)人講的是西班牙語(yǔ)，聲音聽(tīng)起來(lái)很陌生。他不是一個(gè)人來(lái)的，因?yàn)檫@時(shí)又傳來(lái)一個(gè)女人的聲音：“他們倆看到咱們的樣子一定不敢相信……”
“奶奶，來(lái)的是什么人啊?”
“不知道。我聽(tīng)不出是誰(shuí)……希望阿米不要心血來(lái)潮突然冒出來(lái)……”
“您好，奶奶，我們回來(lái)了?！?p> 走進(jìn)屋里的正是阿米。我擔(dān)心他會(huì)撞見(jiàn)那兩個(gè)陌生人?？墒牵S后出現(xiàn)在我們眼前的是克拉托……
“講西班牙語(yǔ)感覺(jué)真不錯(cuò)。呵呵呵!”
我驚訝得合不攏嘴，因?yàn)榭死芯谷徽f(shuō)出流利的西班牙語(yǔ)……
“你好，親愛(ài)的彼德羅。”一個(gè)頭發(fā)烏亮微卷、有著美麗大眼睛的姑娘說(shuō)道。她穿著海灘裝，展露苗條動(dòng)人的身材。她也說(shuō)西班牙語(yǔ)。我恍然大悟：她是文卡!她的外貌有了明顯的改變，不過(guò)五官輪廓還是一樣的。另外，她現(xiàn)在的身高和我一般高……
趁我和奶奶還說(shuō)不出話來(lái)的時(shí)候，阿米連忙說(shuō)明：“紫色眼睛和玫瑰色頭發(fā)會(huì)讓維克多懷疑，而現(xiàn)在這個(gè)模樣就是地道的地球姑娘了。我還把她的身高減少了一點(diǎn)。至于她講西班牙語(yǔ)的本領(lǐng)，我在飛船上有個(gè)儀器，幾分鐘之內(nèi)就可以學(xué)會(huì)任何語(yǔ)言?！?p> “呵呵呵!現(xiàn)在我腦袋里裝了西班牙語(yǔ)語(yǔ)法、全部詞匯、一萬(wàn)八千首詩(shī)、五百五十部長(zhǎng)篇小說(shuō)、地球史概要、人類知識(shí)以及最重要的宇宙法則與秘密。太神奇了!”克拉托的發(fā)音可說(shuō)是正確而接近完美的。
“我也擁有同樣豐富的知識(shí)!”文卡快活地喊道。
我總算從驚訝中平復(fù)下來(lái)，準(zhǔn)備面對(duì)并接受這一連串的變化。我想看看文卡的耳朵，她輕輕撩起了頭發(fā)。
“喔……地球人的耳朵，而且很漂亮。一句話：文卡，你好美!現(xiàn)在，你的外表有了變化，但是你的內(nèi)心對(duì)我面言并沒(méi)有改變。還有，我再也用不著仰頭看你了?！?p> 我們都摘下了翻譯通耳機(jī)，今后再也不需要它了。
“另外，阿米讓我的腿部增加了肌肉!”
阿米說(shuō)道：“是的，她本來(lái)的腿太細(xì)，和地球女孩不一樣。我這樣做不是為了滿足她虛空約虛榮心?！?p> 文卡嘟嘟嘍囔地說(shuō)道：“虛空的虛空，虛空的虛空，凡事都是虛空。”
“文卡，你在說(shuō)什么?”
“沒(méi)什么。我想起《圣經(jīng)?傳道書》里的一段。”
我問(wèn)道：“什么是《傳道書》?”
“是《圣經(jīng)》里的一卷書。”她的語(yǔ)氣似乎在嘲笑我的無(wú)知。有某種東西開(kāi)始讓我不太自在……
克拉托揮動(dòng)著雙臂朗誦起詩(shī)歌，顯得十分快活，他在模仿一位英國(guó)演員，但是那滑稽的樣子讓表演顯得太戲劇化了。他朗誦道：
人在成長(zhǎng)過(guò)程中總會(huì)明白
嫉妒就是無(wú)知
模仿無(wú)異自栽
應(yīng)當(dāng)接納自己
就像接受家產(chǎn)
不論好壞
朗誦完畢，克拉托哈哈一笑道：“這是埃默森(RalphWaldo Emerson）的作品。他是美國(guó)詩(shī)人，公元一八○三年生于波士頓。呵呵呵!”
文卡興高采烈地補(bǔ)充道：即使廣闊的宇宙充滿親切慈愛(ài)若人不在自己的土地上殷勤耕溉收獲也不會(huì)不請(qǐng)自來(lái)
文卡朗誦的是同一首詩(shī)的下半段，這表示她現(xiàn)在擁有的知識(shí)與克拉托一樣多。我發(fā)現(xiàn)我和文卡在文化涵養(yǎng)方面有了極大的差距。我又氣又急，便高聲抗議道：“不行!不行!現(xiàn)在她成了大學(xué)者，我在她身邊簡(jiǎn)直是半個(gè)文盲……阿米，這不公平!”
沒(méi)有人理睬我。
“彼德羅，喜歡我現(xiàn)在的雙腿嗎?”文卡稍稍撩起了短裙，撒嬌地問(wèn)我。
“哼－－!”我生氣地掉頭走出屋外。
實(shí)際上，我不是為文卡外表的改變而生氣－－恰恰相反，我很高興－－而是因?yàn)樗F(xiàn)在知道了這么多事情，我的程度已經(jīng)跟不上她。阿米跟在我身后，來(lái)到院子里。
“彼德羅，你生氣是有道理的?！?p> “那就請(qǐng)你“支援”一下吧……”
阿米笑起來(lái)，繼續(xù)說(shuō)道：“夫妻或情侶在文化或者精神方面的程度相差太大是不好的，因?yàn)檫@很不利于溝通交流，也有損互為伴侶的本意：伴侶是要互相陪伴，而不是互相吵架。哈哈哈!所以，你現(xiàn)在得跟我上飛船，你奶奶也應(yīng)該去。我把克拉托和文卡所擁有的知識(shí)也傳授給你們?！?p> “這是真的嗎?”我似乎又重新看到美好的前景。
“當(dāng)然是真的。跟我去叫奶奶。里里，請(qǐng)出來(lái)一下!”
阿米向奶奶說(shuō)明了情況。她興趣不大，但還是接受了阿米的建議。
到了飛船上，阿米拿出一個(gè)密封式頭盔，稍稍調(diào)整了一下，然后戴在我頭上，按下一個(gè)按鈕。我立刻感覺(jué)到大腦內(nèi)部在劇烈活動(dòng)，有一種愉快的感覺(jué)。幾秒鐘后，阿米說(shuō)程序完成了，并替我摘下頭盔。接著，他也為奶奶做了同樣的事情。
我并沒(méi)有感覺(jué)到什么不同，疑惑地問(wèn)道：“阿米，我沒(méi)有什么改變，我知道的還是從前那些事情?！?p> “是這樣嗎?告訴我華盛頓城區(qū)羅伯特?強(qiáng)森的電話號(hào)碼?！?p> “有很多個(gè)羅伯特．強(qiáng)森，你得告訴我詳細(xì)地址……什么?!我怎么會(huì)知道這個(gè)呢?
我竟然記住全世界電話簿上的號(hào)碼!”
“還有因特網(wǎng)上的全部網(wǎng)址!”奶奶興奮地補(bǔ)充道。
“當(dāng)然啦，奶奶!”
“請(qǐng)您說(shuō)出“電子動(dòng)物園”的網(wǎng)址?！卑⒚滓?yàn)收奶奶的學(xué)習(xí)成果。
“沒(méi)問(wèn)題”奶奶幾乎不假思索地脫口而出。
隨后，阿米又問(wèn)我和奶奶關(guān)于世界上的重要戰(zhàn)役、重大發(fā)現(xiàn)、重要人物出生的日期，還有原子結(jié)構(gòu)、重要著作內(nèi)容、地球的密度和重量、宇宙生命的起源、某些有用的秘密……等等。我和奶奶全都對(duì)答如流!我充滿成就感，特別是發(fā)現(xiàn)以后寫書再也不需要維克多表哥的幫助，因?yàn)槲椰F(xiàn)在已經(jīng)是文法高手了－－唔，或許說(shuō)不上是高手，但至少是好手!
克拉托對(duì)自己“充電”的成果十分滿意，正在我的計(jì)算機(jī)上瀏覽網(wǎng)絡(luò)。文卡已經(jīng)出門逛逛去了?？死懈嬖V我，我的知心女友打算以全新的面貌和剛剛擁有的西班牙語(yǔ)能力去認(rèn)識(shí)我的世界。
“克拉托，你怎么有辦法登錄我的計(jì)算機(jī)?我沒(méi)有給你密碼啊?”
“哪個(gè)密碼?是“我愛(ài)文卡”嗎?嘿，真有特色。彼德羅，我有辦法破解所有計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的密碼?！边@一次他念出的“彼德羅”發(fā)音是正確的。
我臉紅了，不知是對(duì)他發(fā)現(xiàn)我的秘密感到生氣還是不好意思。我看到他在瀏覽紐約證交所的網(wǎng)頁(yè)，便好奇地問(wèn)他：“你上這個(gè)網(wǎng)站做什么?”
“我在買進(jìn)哥倫比亞咖啡股票，因?yàn)楝F(xiàn)在價(jià)格便宜。等到下星期咖啡園被暴雨肆虐，那時(shí)候價(jià)格就會(huì)狂漲了。呵呵呵!”
“你怎么知道哥倫比亞即將有大雨呢?”我感到疑惑。
“這得感謝我淵博的氣象知識(shí)啊。呵呵呵!”
這時(shí)，我自己也判斷出大雨的情報(bào)，明白克拉托的預(yù)言是真的。藉由阿米灌輸給我們的充分?jǐn)?shù)據(jù)，我們的大腦可以輕松推測(cè)出氣候概況。
“受災(zāi)最嚴(yán)重的地區(qū)正好是咖啡產(chǎn)地?！蹦棠桃矒碛羞@些氣象知識(shí)。
“奶奶，買這些股票可叢讓我們賺不少錢?！蔽医又謱?duì)克拉托說(shuō)：“克拉托，你既沒(méi)有證件，又不是地球公民，更沒(méi)有錢，怎么能買賣股票呢?”
“我的確一無(wú)所有?？墒?，你有啊。我利用你的資金和名字來(lái)操作。我現(xiàn)在負(fù)責(zé)管理你的事物，因?yàn)槟闶俏闯赡陜和?；就如同戈羅有監(jiān)督文卡的責(zé)任一樣，對(duì)不對(duì)?”
“克拉托，你說(shuō)得有道理。從銀河系當(dāng)局的角度而言，你是對(duì)的。”阿米評(píng)論道。
“可是，我根本沒(méi)有錢啊?！蔽艺f(shuō)。
“你有。你的銀行賬號(hào)是：國(guó)民銀行432837-1?！?p> “我不知道這回事?？死?，我想你是弄錯(cuò)了?！?p> “彼德羅，你才錯(cuò)了呢。我用一套特殊的方法進(jìn)入你們國(guó)家的稅務(wù)部門，然后查到了銀行賬戶名單，再根據(jù)姓氏找到了你的名字和賬戶資料。現(xiàn)在，我正在把一筆資金匯到紐約去。”
這時(shí)奶奶插話了：“彼德羅，克拉托說(shuō)的是真的。維克多替你在銀行開(kāi)了一個(gè)賬戶，把你寫書得到的版稅存了起來(lái)。哦，根據(jù)只有他才清楚的存款金額來(lái)看……?！?p> “可是我完全不知情啊?！?p> “你當(dāng)然不知道。我們沒(méi)有告訴你，是擔(dān)心你有了錢會(huì)亂花，說(shuō)不定會(huì)拿去玩游戲機(jī)。現(xiàn)在，你應(yīng)該有一筆不小的積蓄了，大概有……”