第十一章 神棍（上）
紅胡子收好錢(qián)袋，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，看著安，然后轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，對(duì)著周清華慢慢的說(shuō)了句話。只不過(guò)，這一次，等著安翻譯的周清華沒(méi)有得到想要的結(jié)果。年青的女孩的臉色變得慘白，而腳下卻在不由自主的往后退，拉開(kāi)自己和紅胡子的距離。而離安不遠(yuǎn)的幾個(gè)海盜，也板著臉逼近這名女子。
沉默了半晌的李阿明這時(shí)也往前跨了一步，嘴里也大聲的擠出了幾個(gè)詞。而這幾個(gè)詞顯然讓海盜們不高興了，紛紛瞪著李阿明，而負(fù)責(zé)看住李阿明的那個(gè)水手更是伸出手用力推了李阿明一把，似乎是要讓他回到原位。
而紅胡子轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)頭，對(duì)著安身邊的兩個(gè)海盜用命令的語(yǔ)氣說(shuō)了句什么，兩個(gè)海盜便伸出手去逼近安，似乎要把她捉住。而年青女孩的臉上，卻是更加的慘白了，絕望的向著周清華的方向望了一眼。
周清華一時(shí)還沒(méi)有弄清是怎么回事，但從對(duì)方的行動(dòng)來(lái)看顯然不會(huì)是什么好事。而安絕望的眼神更是讓周清華的心里如同被針扎了一樣的劇痛。對(duì)于這個(gè)只因出于簡(jiǎn)單的信任自己就敢跟著出海女孩，無(wú)論如何，都不能讓他受到傷害！周清華腦中只有這樣一個(gè)想法。
“咳！”周清華用盡全力大吼一聲，打斷了船上眾人的動(dòng)作，并幾步跨到安的身邊，推開(kāi)一個(gè)已經(jīng)靠近的海盜，然后將安護(hù)在自己的身后。
“想干什么！”周清華大喝一聲，全然不同于開(kāi)始的語(yǔ)氣，這讓沒(méi)有準(zhǔn)備好的紅胡子吃了一驚，再次仔細(xì)打量起這個(gè)外鄉(xiāng)人。
沒(méi)有人回答他，當(dāng)然，紅胡子和海盜們都聽(tīng)不懂他在說(shuō)什么，只不過(guò)是感覺(jué)到了他的憤怒。于是，周清華將安護(hù)得嚴(yán)實(shí)一些，轉(zhuǎn)頭向著李阿明，問(wèn)：“阿明，他們想干什么？”
穆斯林青年用一種壓抑著憤怒的語(yǔ)言回答到：“他們，他們要把安扔下海淹死！”
“什么？”周清華反問(wèn)到，并轉(zhuǎn)過(guò)頭看著身后的安。從她驚恐的神情看，事實(shí)恐怕就是如此的。
周清華克制了一下自己的憤怒，整理了一下情緒，從開(kāi)始和對(duì)方的交涉來(lái)看，對(duì)方似乎不是窮兇極惡靠殺人取樂(lè)的海盜，甚至可以說(shuō)有些過(guò)于好打交到了。那對(duì)方為什么要這么做？周清華不明白。于是，他告訴李阿明，讓他問(wèn)對(duì)方什么要這么做。
李阿明沒(méi)有問(wèn)，直接告訴周清華：“那個(gè)紅胡子說(shuō)，波羅小姐（好奇怪的稱(chēng)呼……）是魔鬼的詛咒，是對(duì)真主安拉的褻du，必須將她作為祭品獻(xiàn)給安拉才能平息安拉的憤怒……才能讓安拉的榮光繼續(xù)照耀著他們這群‘勇士’……”他在最后一個(gè)詞上狠狠的加重了語(yǔ)氣，發(fā)泄他很是不滿的情緒。
“這都什么跟什么呀”，周清華感覺(jué)頭都大了，居然是為了這樣的理由。魔鬼的詛咒，那你還和人家說(shuō)了這么半天話？對(duì)安這樣的女子，想要劫個(gè)色的強(qiáng)盜周清華可以理解，對(duì)色不感興趣想要劫財(cái)周清華也能理解，當(dāng)然，可以理解不表示能夠接受。但是，為了這樣一個(gè)看來(lái)可笑的理由就要?dú)邕@樣一個(gè)美麗的生命，周清華絕對(duì)無(wú)法理解，更加不能接受！
但是，這種迷信的力量，周清華第一次切實(shí)的見(jiàn)識(shí)到了它了。周清華理了理自己的思緒，他不理解對(duì)方為什么會(huì)這么看，沒(méi)有想到太好的辦法，在這樣的情況下，恐怕不能用一般的思維來(lái)解決。但還是要先試一下一般方法看看，于是通過(guò)李阿明詢(xún)問(wèn)對(duì)方，是否也是可以用錢(qián)贖買(mǎi)。可是對(duì)方的回答異常堅(jiān)決，“這不是錢(qián)的問(wèn)題！”
周清華狠狠的在心里詛咒著，腦子里飛快的轉(zhuǎn)動(dòng)著，想要找到一個(gè)辦法。如果實(shí)在是找不出辦法，只能用“武力”解決了。當(dāng)然，或許更多是被對(duì)方的“武力”連同大家一起被“解決”掉。這時(shí)，他的目光落在了船臺(tái)邊掛著的那個(gè)望遠(yuǎn)鏡上……
“到這個(gè)地步，昏招也要試試了！”周清華在心里這么決定著。腦子里鉆出了不知道從后世哪部電影里學(xué)來(lái)的主意。
“你們不能動(dòng)安妮！”周清華對(duì)著海盜們“正氣凜然”的說(shuō)，然后直直的盯著紅胡子。而李阿明也盡責(zé)的同聲翻譯著，甚至連語(yǔ)氣都學(xué)得一模一樣。
“為什么？”紅胡子反問(wèn)。
“因?yàn)槟銈冨e(cuò)了！”周清華說(shuō)：“波羅小姐非但不是魔鬼的詛咒，正相反，她為你們帶來(lái)了安拉的禮物！”
李阿明盡管有些疑惑，因?yàn)樘幵谶@關(guān)系到人命的關(guān)頭，又或者是因?yàn)閹讉€(gè)月來(lái)建立起來(lái)的對(duì)周清華的信任，讓還是忠實(shí)的字對(duì)字的翻譯了周清華的原話，更難得的是，中間甚至沒(méi)有加上“我們船長(zhǎng)說(shuō)”或者“他說(shuō)”這樣的詞的作為補(bǔ)充。
不等紅胡子反應(yīng)過(guò)來(lái)，周清華一面護(hù)著安，一面移動(dòng)到船臺(tái)邊，小心翼翼的拿起了掛在那兒的望遠(yuǎn)鏡。而船上的海盜們都緊張的握緊了武器，而紅胡子也是把手抓到了刀柄上。
“放輕松，不是武器！”李阿明發(fā)現(xiàn)了氣氛的異樣，趕忙說(shuō)到。
聽(tīng)到這個(gè)，海盜們稍微放松了些，不過(guò)還是注視著周清華的動(dòng)作，生怕他是在說(shuō)謊。
周清華勉強(qiáng)朝著紅胡子笑了笑，然后對(duì)著他說(shuō)：“這個(gè)叫——望——哦，對(duì)了，是叫‘千里鏡’！”為了讓對(duì)方相信，他在造詞上可花了不少功夫，就是不知道李阿明這個(gè)翻譯水平有多高，能不能翻譯出原汁原味了。不過(guò)顯然，安對(duì)他的翻譯不滿意，居然出聲糾正了他一下。周清華這下笑了，回頭看了看安，對(duì)方總算對(duì)他露出了笑臉，而在兩人視線相交的時(shí)候，女孩卻馬上轉(zhuǎn)開(kāi)了視線盯著腳下去了。
紅胡子反問(wèn)了一句：“‘千里鏡’？干什么用的？”
李阿明本來(lái)以為安會(huì)接替接下來(lái)的翻譯任務(wù)，不過(guò)似乎她在糾正了李阿明的翻譯錯(cuò)誤之后就又不說(shuō)話了，所以他只能繼續(xù)客串這個(gè)工作。
“這個(gè)嘛……”周清華不緊不慢的說(shuō)，他要充分釣起對(duì)方的好奇心：“船長(zhǎng)，看得出您是個(gè)有很多年經(jīng)驗(yàn)的船長(zhǎng)了……”周清華先捧了捧他，又接著問(wèn)：“那您覺(jué)得如果能看得遠(yuǎn)上那么幾倍會(huì)怎么樣？”
沒(méi)有一個(gè)船長(zhǎng)會(huì)對(duì)這個(gè)不動(dòng)心。要知道，在不能精確定位的年代，為了不在大海中迷失方向，日常的航?；顒?dòng)都是限制在靠近陸地的海面上進(jìn)行的，有經(jīng)驗(yàn)的船長(zhǎng)都不會(huì)讓陸地離開(kāi)自己的視線太久，甚至一般的商船在航行時(shí)更是會(huì)讓陸地一直保持在自己的視線范圍之內(nèi)。為什么哥倫布這么受歐洲人推崇？拋開(kāi)別的不說(shuō)，就是這份敢在茫茫大海上飄兩個(gè)月的勇氣，就確實(shí)值得欽佩，想想那是什么一個(gè)概念……不過(guò)也可能是沒(méi)辦法被逼上梁山了。而另一方面，這也是為什么航線多是靠近陸地的原因，同時(shí)也是為什么澳大利亞這塊如此接近卻孤懸海外的大陸遲遲未能被發(fā)現(xiàn)的一個(gè)原因。
現(xiàn)在，如果可以看得更遠(yuǎn)些，別的不說(shuō)，首先就可以讓自己的活動(dòng)范圍大大的增加。而對(duì)于海盜而言，更是增加了發(fā)現(xiàn)獵物的機(jī)會(huì)。當(dāng)然，紅胡子顯然被激發(fā)了興趣。
周清華看著對(duì)方的表情，知道魚(yú)兒已經(jīng)上鉤了，不過(guò)在心里也在慶幸還好是現(xiàn)在，要是等到所有的船長(zhǎng)都有了望遠(yuǎn)鏡的時(shí)候，那就不知道用什么餌才好了。周清華頓了頓，看來(lái)對(duì)方已經(jīng)想清楚了那樣的好處，便接著說(shuō)：“是的，英明的船長(zhǎng)，你應(yīng)該很清楚那樣的好處了！但是除了安拉之外，又有誰(shuí)能讓我們，他卑微的仆人擁有這樣的力量呢？”周清華繼續(xù)下套，完全沒(méi)有點(diǎn)褻du了信仰的自覺(jué)。
果然，他看到紅胡子和周?chē)暮１I們?cè)诼?tīng)了李阿明的翻譯后頻頻點(diǎn)頭。
而周清華恐怕是也進(jìn)入了神棍的狀態(tài)，舉起望遠(yuǎn)鏡，用一種神圣的口吻說(shuō)：“但是，至大的安拉總是會(huì)不吝向他忠實(shí)的仆人顯示他的神跡，他的無(wú)所不知，無(wú)所不在，無(wú)所不能！”而李阿明也虔誠(chéng)的翻譯，船上的穆斯林們也跟著呼喊起“安拉至大”來(lái)，一時(shí)間，小小的甲板上給弄出了清真寺的氣氛。