【5-2】
白拉走在努瓦克肖特大學(xué)孔子學(xué)院的“絲綢之路”上，傍晚的霞光映紅了她興奮的臉龐。她剛剛參加完第三屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文作文比賽，感覺(jué)良好。關(guān)鍵是馬上要跟失蹤了兩年之久的好朋友鄧貝萊見(jiàn)面，白拉的心里涌起了一股微妙的情感波瀾。
兩年前，鄧貝萊為了保護(hù)她而身負(fù)重傷，但還沒(méi)等傷勢(shì)痊愈，鄧貝萊卻神秘的失蹤了……直到一個(gè)星期前，鄧貝萊才跟她取得聯(lián)系，但他在電話(huà)里也沒(méi)解釋太多，只是約好今天下午在孔子學(xué)院的校門(mén)口見(jiàn)面。
白拉匆匆地來(lái)到校門(mén)口，舉目四望，哪有鄧貝萊的影子？白拉正在遲疑……這時(shí)，從校園紅色圍墻的光影里走出了一位青年男子，四肢健全，剛勁挺拔……這是鄧貝萊嗎？
白拉簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛，因?yàn)樗煜む囏惾R了，在她的印象里，鄧貝萊從小到大都是一副削瘦孱弱的“獨(dú)臂俠”形象。
青年男子繼續(xù)走向白拉，臉上露出了白拉熟悉的笑容。
“鄧貝萊？！”白拉終于喜極而泣……鄧貝萊微笑著找到白拉面前，伸出他仿生的右手義肢，輕輕地為白拉拭去眼角的淚滴。
“喲～喲～喲……真的是感人至深啊，一對(duì)狗男女也敢在光天化日之下偷情？”
仿佛晴天霹靂，一道曾經(jīng)讓白拉心驚膽戰(zhàn)的聲音出現(xiàn)在他們身后……白拉扭頭一看，果然是薩利姆，這個(gè)惡棍為什么總是這么“無(wú)巧不成書(shū)”似的出現(xiàn)？難道真的是冤家路窄嗎？
白拉想不明白……她拉起鄧貝萊的手，就想趕快往學(xué)校里面跑。
“站??！你們這次休想再溜了！”薩利姆一聲嚎叫，他的兩個(gè)手下立即圍上來(lái)，把鄧貝萊和白拉團(tuán)團(tuán)圍住。
鄧貝萊把白拉擋在身后，往前一個(gè)跨步，冷靜的怒視著三位歹徒。
“喲～喲～喲……兩年不見(jiàn)，你小子還變得有點(diǎn)人模狗樣了。”薩利姆在鄧貝萊面前晃蕩著，冷嘲熱諷的說(shuō)道：“你小子以為換了條胳膊假玩意兒，就脫胎換骨了？老子今天還讓你變回個(gè)殘廢！”
薩利姆話(huà)音剛落，旁邊的一個(gè)歹徒就揮舞著鐵棒向鄧貝萊撲過(guò)去……鄧貝萊卻不閃不讓?zhuān)饶氰F棒快砸到面前幾寸時(shí)，突然一個(gè)下蹲，猛然一腳踹向那歹徒的腳踝，那歹徒一聲嗷叫，身子一歪，眼看就要跌倒在地……鄧貝萊順勢(shì)往那歹徒的丹田一擊，右手的鐵臂臨空一掌……“噗～”的一聲，那歹徒飛出幾米開(kāi)外，摔了個(gè)十足十的狗啃屎。
旁邊的另一個(gè)虎背熊腰的歹徒一看，急了，張牙舞爪的，以一個(gè)“泰山壓頂”之勢(shì)，兇神惡煞的向鄧貝萊碾壓過(guò)來(lái)……鄧貝萊敏捷的就地一滾，單膝點(diǎn)地，一個(gè)回旋掃堂腿把那歹徒掃得昏頭轉(zhuǎn)向，接著鄧貝萊瞧準(zhǔn)一個(gè)空擋，一個(gè)連環(huán)腿踹向那歹徒的下盤(pán)……”媽啊～”一聲慘叫，那歹徒痛得倒在地上，滿(mǎn)地打滾。
薩利姆這時(shí)真的看傻了，他使勁地揉了揉眼睛，不敢相信眼前的事實(shí)，以前那個(gè)懦弱的鄧貝萊真的脫胎換骨了？薩利姆緩過(guò)神后，像一只困獸般一陣的嚎叫……突然，他從腰間拔出一把手槍?zhuān)瑲饧睌牡膶?duì)準(zhǔn)鄧貝萊。
“鄧貝萊小心！他有槍?zhuān) 倍阍趪鷫吷系陌桌钡煤俺雎晛?lái)，周邊陸續(xù)圍觀過(guò)來(lái)的同學(xué)們也為鄧貝萊捏了一把汗。
鄧貝萊不忙不慌的，他從地上站起來(lái)，拂了拂衣袖上的塵土，慢慢地、一步一步的、朝著薩利姆的槍口走過(guò)去。
“站住～你別以為老子不敢開(kāi)槍?zhuān) 彼_利姆惱羞成怒地大喊道。
鄧貝萊依舊從容地朝著槍口靠近……他當(dāng)然知道薩利姆這個(gè)心狠手辣的惡棍什么事都干得出來(lái)，不過(guò)，他現(xiàn)在只是在虛張聲勢(shì)、麻痹對(duì)方……突然，鄧貝萊虛影一晃，一個(gè)響尾蛇般的滑步，右手的義肢已伸到槍口前面……
“嘣！”薩利姆開(kāi)槍了，子彈打在鄧貝萊義肢掌心的金屬構(gòu)件上，濺起了一團(tuán)火花……這時(shí)的薩利姆已經(jīng)是瘋狗一個(gè)，殺性正起，他還想再開(kāi)第二槍?zhuān)且呀?jīng)來(lái)不及了。
鄧貝萊一個(gè)殺手锏，猛地奪過(guò)手槍?zhuān)屚泻莺莸脑蚁蛩_利姆的腦瓜……薩利姆來(lái)不及喊叫，就重重地裁倒在地上，他肥胖的身軀震得地面上的塵土紛紛揚(yáng)揚(yáng)。
白拉終于長(zhǎng)長(zhǎng)的吁了一口氣，圍觀的同學(xué)們也發(fā)出了熱烈的歡呼聲……真是大快人心！薩利姆這個(gè)惡貫滿(mǎn)盈、臭名昭著的流氓，終于得到了應(yīng)有的懲罰。
白拉興高采烈之余，對(duì)鄧貝萊完全刮目相看……她不明白，這短短的兩年之間，這個(gè)鄧貝萊是怎樣從一個(gè)孱弱的獨(dú)臂少年，變成了一個(gè)身手不凡的“超級(jí)英雄”？
白拉把鄧貝萊帶到校園一個(gè)僻靜角落里的小咖啡店，要了兩杯咖啡，然后就一直盯著鄧貝萊看了又看，好像她從來(lái)就不認(rèn)識(shí)登貝萊似的。鄧貝萊被白拉瞪得有點(diǎn)不好意思了，他當(dāng)然明白白拉的目光里所包含的種種疑問(wèn)，他舔了舔嘴唇，想表達(dá)什么又有點(diǎn)猶豫。
“其實(shí)……我這次來(lái)……主要是……”
“我知道，你這次來(lái)不是為了看我的，主要是來(lái)懲罰薩利姆的！”白拉想也沒(méi)想就搶著說(shuō)道。
“也不是……懲罰薩利姆只是順便而為?！?p> “順便而為？那不順便而為是什么？”白拉覺(jué)得有點(diǎn)奇怪。
“實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō)吧，我這次來(lái)……是想請(qǐng)你幫忙的?！编囏惾R鼓起勇氣說(shuō)道。
“請(qǐng)我?guī)兔?？我能幫你什么忙？”白拉有點(diǎn)好奇了。
“我想……請(qǐng)你擔(dān)任我們‘天狼戰(zhàn)隊(duì)’的……中文翻譯。”
“什么？’天狼戰(zhàn)隊(duì)‘？……中文翻譯？”白拉差點(diǎn)驚掉了下巴，因?yàn)樗龑?duì)這個(gè)“天狼戰(zhàn)隊(duì)”耳有所聞，特別是最近努瓦克肖特的學(xué)生們，都在暗地里討論這個(gè)，甚至有的學(xué)生為了加入這個(gè)“天狼戰(zhàn)隊(duì)”而退學(xué)。
“是的，‘天狼戰(zhàn)隊(duì)’的中文翻譯?！编囏惾R看著白拉驚訝的表情，他喝了一口咖啡，又舔了舔嘴唇，把他這兩年來(lái)的經(jīng)歷簡(jiǎn)單地向白拉描途了一遍。
原來(lái)，兩年前鄧貝萊離開(kāi)白拉不久后，很快就陰陽(yáng)差錯(cuò)式的加入了“天狼戰(zhàn)隊(duì)”……關(guān)鍵是現(xiàn)在，鄧貝萊和他的隊(duì)友將要參加今年11月份在多哈舉行的“沙漠之劍”超級(jí)大賽。
為了加強(qiáng)賽前訓(xùn)練的強(qiáng)度，他們特地請(qǐng)來(lái)了一位華裔武術(shù)大師，擔(dān)任“天狼戰(zhàn)隊(duì)”的特訓(xùn)教官。這位大師武功高強(qiáng)，可惜只會(huì)講中文，而鄧貝萊和他的隊(duì)友們卻只會(huì)當(dāng)?shù)氐耐琳Z(yǔ)，土語(yǔ)當(dāng)中還有不同的方言，語(yǔ)言上的不通，給訓(xùn)練帶來(lái)了極大的障礙。要找到一位既懂中文又懂得當(dāng)?shù)夭煌窖缘姆g，談何容易……于是，鄧貝萊自然而然地想起了白拉。
白拉從小就極富語(yǔ)言天賦，小時(shí)候她跟著父親在各個(gè)礦區(qū)之間來(lái)來(lái)往往的時(shí)候，就把當(dāng)?shù)氐母鞣N土語(yǔ)學(xué)得滾瓜爛熟，什么哈桑語(yǔ)、布拉爾語(yǔ)、索寧克語(yǔ)和沃洛夫語(yǔ)等等，都能流利的交流。上了孔子學(xué)院學(xué)習(xí)中文以后，白拉還經(jīng)常把中國(guó)古代的唐詩(shī)翻譯成當(dāng)?shù)夭煌恼Z(yǔ)言。
“那我們接下來(lái)要去哪里？”白拉沒(méi)想到自己竟然鬼迷心竅似的，馬上就答應(yīng)了鄧貝萊的請(qǐng)求。
“我們要去一趟天狼基地?！?