首頁 現(xiàn)代言情

重生驀然回首

第十七+一章 法語課

重生驀然回首 未未然然 2711 2012-11-08 11:57:27

    第二天陸琳瑯跟著邵初顏和顏悅色的邊說邊聊走進了教室,本來嘈雜的高一A班,霎那間鴉雀無聲?!八齻冊趺丛谝黄??昨天不是還......”有同學(xué)在交頭接耳低聲的說道。求實公學(xué)還是有一些特色課程,比如今天的法語課。雖然已經(jīng)開課一個月了,但是對于那些沒有在求實初中部呆過,從外校剛進求實公學(xué)讀高中沒有法語基礎(chǔ)的學(xué)生來說,仍是一個十分壓抑的課程。是誰說法語是世界上最美麗的語言?那他肯定不會告訴你法語那些繁瑣的陰陽詞義,讓人很費神。

  法語課老師一位法籍女教師,年紀(jì)已經(jīng)將近五十歲左右,身材微福,儀態(tài)良好,生怕人家不知道她的法國血統(tǒng)。

  法語課采用中法雙語的教學(xué)方式,她的法語發(fā)音十分優(yōu)美,朗誦起的詩詞來,讓人不禁沉醉其中。

  顯然不是對所有人來說都這樣,陸琳瑯一臉頭疼的看著法文課本,發(fā)現(xiàn)旁邊的邵初顏雖然課本翻開了,但是艾娃老師在黑板上寫的筆記,她一個也沒記。用胳膊肘撞撞她:“初顏,你說為什么要開法語這么變態(tài)的課程啊,我好不容易才把英語補上去了一點,現(xiàn)在還弄個男女關(guān)系混亂的法語課,真要命!”

  陸琳瑯指的是那些讓她完全弄不明白的法語陰陽詞義,比如胡子是陰性詞,頭發(fā)是陽性詞,鑰匙和鎖都是陰性詞之類的。

  邵初顏低低的笑起來:“其實法語和英語在國際上的地位是平等的,有52個國家和地區(qū)的人都說法語的,英語加法語,再加上你還會說中文,等于全球語言無障礙啊?!?p>  “我還是比較能接受英語,沒那么復(fù)雜?!?p>  “那是因為英語雌雄同體了,比較和你投緣。”

  “什么呀,老娘只喜歡男人的好吧?!?p>  “你喜歡的是曲逸這個男人吧?”

  “呸!”

  忽然有些尷尬的停住,她平時說順口了,暗罵自己怎么這么沒分寸,把昨天曲逸的話忘到九霄云外去了!

  “看吧,害羞了,哈哈哈哈?!鄙鄢躅伖室庥字傻慕涌诘?,為什么陸琳瑯和她處起來總有幾分顧忌,想想昨天曲逸還打了陸琳瑯跟她道歉,真是奇怪!

  見邵初顏這么有趣,陸琳瑯不禁放下心中的戒備:“誒,我跟你說,我昨天特別看你不順眼,你知道為什么嗎?”

  “為什么?”邵初顏早就想問。

  “因為我聽說求實公學(xué)從來都不接收插班生,連正規(guī)錄取的學(xué)生都要鉆破腦袋的!你是怎么進來的?”陸琳瑯一開口就覺得自己莽撞了,這種事情人家怎么會告訴她,正想補一句不想說沒關(guān)系,邵初顏已經(jīng)嘿嘿笑著接口了。

  “還能怎么,送錢不就行了。”她沒有自戀到告訴陸琳瑯自己優(yōu)秀的畫作也是重要的原因。

  “原來你也是啊?送了多少啊?”陸琳瑯詫異的問。

  邵初顏伸出一根修長的手指頭:“一百萬。”

  陸琳瑯撇撇嘴:“也不是很多嘛。”

  看著臺下嘰嘰喳喳旁若無人聊天的兩個小女孩,艾娃老師覺得自己的忍耐到了極限:“你,你起來回答我的問題。還看誰呢,就是你,卷頭發(fā)的,你是新來的轉(zhuǎn)學(xué)生吧,你叫什么名字?”

  全班同學(xué)的目光集中在邵初顏身上。

  “糟糕。”陸琳瑯心道,這還是邵初顏的第一堂法語課,一定會被這個老巫婆刁難的。

  “艾娃老師,我叫邵初顏?!鄙鄢躅佉呀?jīng)站了起用中文回答道,一雙微微上挑的眸子里全是笑意,神態(tài)讓人覺得無比的從容和自信。

  “邵初顏,你來回答我剛才的提問,啊,你剛才在聊天肯定沒聽到,我就為你重復(fù)一遍好了?!卑迵P揚手里的粉筆,指著黑板上的板書,用法語念道:“《Nuitsdejuin》這首詩,請你朗誦并翻譯一下第一段?!?p>  “L‘été,lorsquelejourafui,defleurscouverte,Laplaineverseauloinunparfumenivrant。”

  優(yōu)雅標(biāo)準(zhǔn)的法語從邵初顏的嘴里蹦出來,像叮咚涌出的泉水,然后用中文翻譯道:“這首《六月之夜》是雨果寫于1837年的作品,第一段翻譯成中文是:當(dāng)夏日的白晝退盡,繁花似錦的平原,向四面八方飄灑著令人陶醉的香氣?!?p>  教室里目瞪口呆,包括陸琳瑯也沒有想到邵初顏還有這一招。

  “艾娃老師,我可以坐下了嗎?”邵初顏出言提醒道一臉難以置信的艾娃,這首詩還沒開始講解的,里面的新詞匯也還沒開始教,顯然邵初顏的法語有很好的基礎(chǔ)。

  “請坐?!卑抻行擂蔚牡溃浀每催^這個轉(zhuǎn)學(xué)生的履歷,她沒有接受過法語授課啊,難道是請了家教補習(xí)?哼,這些有錢的小孩都是這樣。這么一想,她也就釋懷了。

  陸琳瑯贊嘆的道:“邵初顏,想不到你法語說的這么好,你在哪學(xué)的?”

  我是大二的時候在法國做交換留學(xué)生的時候瑟琳娜教的,邵初顏很想這么回答,說出口的卻是:“家教教的?!?p>  邵初顏的思緒一下子飄了很遠(yuǎn),她也不是完全沒有朋友的,瑟琳娜就是她在法國選修服裝設(shè)計時的好朋友,也是她最欣賞的設(shè)計師,瑟琳娜的天賦早晚會得到認(rèn)可的,可惜自己死了,承諾給她的投資也沒有辦法兌現(xiàn)了,不知道誰會幫她實現(xiàn)創(chuàng)建自己品牌的夢想呢?現(xiàn)在自己沒有像前世那樣移民,可能再也不會有機會認(rèn)識她,歷史已經(jīng)在改變,未來也會改變,那么她和喬治的婚禮,會由誰來取代自己做伴娘呢?

  一上午,坐在前面的羅夏都在頻頻回頭,可看見邵初顏和陸琳瑯昨天還打了架,今天居然聊的如此親昵熱絡(luò),也不知該不該過來和邵初顏打招呼,猶疑了很久,課間小休的時候還是過來了。

  “邵初顏,你,你昨天沒事吧?”羅夏不安的小聲詢問著,微胖的臉因為緊張一直繃著。

  “嗯,我沒事,謝謝你?!鄙鄢躅佄⑽⑿χ鴳?yīng)道,忽然想起什么來,轉(zhuǎn)過身對陸琳瑯道:“琳瑯,你昨天不該那么對羅夏,跟她道歉。

  陸琳瑯不情不愿的斜了羅夏一點,正要開口。

  “不,不用了。”羅夏慌忙擺手,連忙轉(zhuǎn)身逃回了自己座位上去。她哪敢要陸琳瑯道歉,她可不想得罪曲逸那群太子爺。唉,想想也是,邵初顏是誰啊,天華中學(xué)有名的冰山校花,雖然轉(zhuǎn)學(xué)來求實以后好像溫和了很多,但是自己平凡無奇的,似乎不能和她成為朋友呢。

  “吶,不是我不道歉,她自己走掉了?!标懥宅槗沃掳停浠亩恿_夏的背影。邵初顏只得無奈的搖搖頭。

  羅夏剛走,曲逸又湊了過來,一頭黑發(fā)下是一張耐看的濃眉大眼的臉,臉上掛著不解的表情。

  “你們倆真成朋友了?”曲逸難以置信。

  “是啊!”陸琳瑯站了起來,手插在腰上,得意洋洋:“嘿,你想不到吧?”

  “呵,你們女人真是奇怪的生物。晚上大哥的告別秀你們來嗎?”曲逸更關(guān)心這個。

  “當(dāng)然。我來看你耍帥呀!順便給北哥留電話!”

  “你敢!”

  “怎么不敢,你管不著!哼。”

  “你敢留號碼給大哥,我就把前天我爸從巴黎給你帶的禮物給別人了哦!”

  “曲逸!你敢!那是曲伯伯給我的!”

  “......”

  邵初顏抬起頭看眼吵吵鬧鬧的這兩人,只覺得年輕真好哇。當(dāng)下決定不攙和進去,低下頭打開書包,準(zhǔn)備下一堂課的課本。

  見邵初顏低著頭,曲逸站在邵初顏背后,用口型對陸琳瑯示意道:“好好相處!”陸琳瑯哼了一句,坐下來不去理他。

  

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南