王譯：“這是衙門的孟師爺，我們問什么你答什么便是，哪里這么多廢話?！?p> 下人趕緊點頭，給孟天楚賠不是。
孟天楚：“不礙事，剛才問你的話，你還沒有說呢。”
“先生人很好啊，對我們都很好，雖說對學生是嚴厲了些，但不是都說嚴師出高徒嗎？”
孟天楚見他不象撒謊的樣子，便道：“先生有沒有告訴你他是哪里不舒服？”
“那倒沒有，我還給他說讓他明天歇息一天別來了...
王譯：“這是衙門的孟師爺，我們問什么你答什么便是，哪里這么多廢話?！?p> 下人趕緊點頭，給孟天楚賠不是。
孟天楚：“不礙事，剛才問你的話，你還沒有說呢。”
“先生人很好啊，對我們都很好，雖說對學生是嚴厲了些，但不是都說嚴師出高徒嗎？”
孟天楚見他不象撒謊的樣子，便道：“先生有沒有告訴你他是哪里不舒服？”
“那倒沒有，我還給他說讓他明天歇息一天別來了...