隨著李煥連得8分，兩隊(duì)比分也變成了60：48，勇士領(lǐng)先12分！而第二節(jié)還有10：54秒，才剛剛過(guò)去一分鐘。
太陽(yáng)隊(duì)主教練阿爾文－金特里快要?dú)獐偭?！那張繃得緊緊的臉又紅又黑，再也無(wú)法坐視不管了，急忙喊著裁判，右手雙指頂著左手手掌，要求長(zhǎng)暫停。
主裁判克勞福德吹響暫停的哨子，太陽(yáng)隊(duì)場(chǎng)上五位球員便沉默不語(yǔ)地走向板凳，而負(fù)責(zé)防守李煥的戈蘭－德拉季奇更是垂頭喪氣；勇士隊(duì)這邊就熱鬧了，斯蒂芬－庫(kù)里當(dāng)先沖過(guò)來(lái)推搡著李煥，興奮地?fù)舸蛑纳眢w，娃娃臉上一片笑容，道：“杰克，你的手感果然好！”
“當(dāng)然，還能有假的？”李煥笑著奔向板凳，抬頭看了看球館上空的大屏幕，只見(jiàn)鏡頭正對(duì)著自己，屏幕上是他的特寫。李煥心頭頓時(shí)一熱，狗娘養(yǎng)的莫雷，你在看么？看到了沒(méi)！看到我的表現(xiàn)沒(méi)！看到什么叫超級(jí)新秀了沒(méi)！你即將會(huì)悔青了腸子，即將會(huì)親吻驢屁股，即將會(huì)是一個(gè)腦殘的代名詞！
還有所有的球隊(duì)經(jīng)理、老板、教練、球探，通通都會(huì)成為被球迷唾罵的對(duì)象；只有一個(gè)人可以得到贊美，那是唐－尼爾森！
李煥眼神熾熱，高舉起右手，對(duì)著鏡頭豎起四只手指，因?yàn)槲?，今晚?huì)拿40分！
這時(shí)候，板凳席上和李煥相好的隊(duì)友都沖了過(guò)來(lái)，安東尼－蘭多夫興奮地跳起，和李煥撞了撞胸，哈哈笑著推搡他的腦袋，道：“MAN，你真他媽的威風(fēng)！”
“謝謝、謝謝大家！”李煥樂(lè)嘿嘿的，滿臉得瑟地和大家拍著手掌，回應(yīng)著隊(duì)友們的熱情。
蒙塔－埃利斯沒(méi)什么興奮，和李煥、庫(kù)里等人拍了拍手掌，便回到板凳的位置坐下了；而比德林斯和李煥拍掌的時(shí)候，卻是別別扭扭的，兩人之間似乎有了一層淡淡的隔閡。
除了球員興奮，還有唐－尼爾森亦是激動(dòng)難抑，老頭子笑得一臉皺紋，看著杰克，越看越對(duì)味，越看越像一塊寶！他上前拍了拍杰克的屁股，笑贊道：“小子，干得好，這正是我想要的！”
領(lǐng)過(guò)球童的毛巾和佳得樂(lè)，李煥坐著板凳上，看著大伙兒興奮激動(dòng)的表情，看著老尼爾森樂(lè)不可支的笑臉，他心里一笑，這種感覺(jué)，這種得到大家認(rèn)可，得到自己認(rèn)可的感覺(jué)，真他媽好，真他媽爽！我能行的！我是可以打籃球的！
嘟的一聲，暫停結(jié)束，太陽(yáng)隊(duì)主教練阿爾文－金特里沒(méi)有對(duì)一眾替補(bǔ)寄予厚道，而是把納什、斯塔德邁爾、格蘭特－希爾都派了上場(chǎng)。
可憐的納什，雖然如今他已成老妖，但打滿了第一節(jié)依然是累得夠嗆，結(jié)果在地板躺了不到幾分鐘來(lái)休息他還有病痛的背部，就被杰克咚咚的兩個(gè)三分、一個(gè)上籃逼了上場(chǎng)。
但是納什的防守向來(lái)不值一曬，江湖上人稱“納不防”的他，能遏制住杰克的瘋狂手感嗎？
很快就有了答案。兩方經(jīng)過(guò)幾輪對(duì)攻之后，比分來(lái)到*：54，李煥終于再次出手，在罰球線前側(cè)，在納什頭上，一記干脆利落的跳投，回應(yīng)了納什的防守！
唰！23分！第二節(jié)9：15秒，66：54。
李煥一邊往后面退，一邊看著納什，笑道：“史蒂夫，還記得我昨天說(shuō)的話嗎？我正在擊敗你！”
納什也不惱，微微一笑，挽了挽頭發(fā)往底線走去。
咚啷！李煥突破進(jìn)入內(nèi)線后急停跳投，25分！第二節(jié)7：46秒，70：59。
唰！李煥接應(yīng)斯蒂芬－庫(kù)里的傳球，左側(cè)45度角小空位出手，3分命中！28分！第二節(jié)6：08秒，78：*。
蓬！李煥強(qiáng)行上籃造成斯塔德邁爾拉人犯規(guī)，2個(gè)罰球！當(dāng)李煥站上罰球線，整個(gè)美西球館沸騰了，觀眾們拍打著充氣棒，全場(chǎng)狂噓，特別是籃球架后面的那片觀眾，集體晃動(dòng)著手中的白巾，讓人一看就頭暈?zāi)垦！?p> 李煥拿著球，盯著籃筐，漸漸一切嗓音都消失了，他微微地呼了一口氣，身體有節(jié)奏地彎了彎，出手，命中。2罰2中，30分！第二節(jié)4：30秒，84：70。
“30分！噢嗬，杰克－李，無(wú)人可以阻止他！金州勇士隊(duì)的13號(hào)，除了查爾斯－巴克利，沒(méi)有人看好的二輪新秀！”巴克利激動(dòng)不已的話，通過(guò)*電視臺(tái)，傳播開(kāi)去。他興奮得哈哈大笑，停不下話來(lái)：“讓我們看看比賽時(shí)間，第二節(jié)還有4分鐘！誰(shuí)能告訴我，杰克能在這場(chǎng)比賽里拿到40分么？GOD！我想我剛才說(shuō)了一句臭不可聞的廢話！Oh，莫雷先生，你在觀看這場(chǎng)比賽嗎？你可不能錯(cuò)過(guò)這樣的精彩啊！”
一直站在場(chǎng)邊焦頭爛額的阿爾文－金特里，又捂著額頭喊了一個(gè)暫停，不提勇士隊(duì)那邊的歡呼雀躍，太陽(yáng)隊(duì)的板凳席就顯得一片死氣沉沉了，納什、斯塔德邁爾等球員從場(chǎng)上走下來(lái)，都是汗流滿面，氣喘如牛，身體已經(jīng)到了需要休息的時(shí)間了。
“防好那只菜鳥(niǎo)、防好那只菜鳥(niǎo)、防好那只菜鳥(niǎo)！”阿爾文－金特里敲著戰(zhàn)術(shù)板，連連吼喊，滿臉怒色地道：“我們居然被他拿了30分！要知道他只是一個(gè)新秀，只打了一場(chǎng)NBA比賽的新秀！難道就毫無(wú)辦法把他阻止下來(lái)嗎？”
坐在板凳上的主力們都沉默了，負(fù)責(zé)防守杰克的納什一臉無(wú)奈，答案他不能說(shuō)，但大家都知道，顯然是的，他們沒(méi)有辦法阻止那只瘋狂的菜鳥(niǎo)！
“伙計(jì)們，打起精神來(lái)！”阿爾文－金特里使勁地拍手，掃了掃球員們，吩咐道：“是時(shí)候要把比賽節(jié)奏放緩了，對(duì)方現(xiàn)在的手感很好，我們暫時(shí)不和他們拼進(jìn)攻，讓他們見(jiàn)識(shí)一下太陽(yáng)隊(duì)的防守吧！特別是那只該死的菜鳥(niǎo)，我們要嚴(yán)加看管，包夾他，侵犯他！不要怕犯規(guī)，我們要破壞他的手感！”
暫停過(guò)后，納什被換下，得以繼續(xù)躺在地板上休息背部；輪換的還有錢寧－弗萊，換上路易斯－阿曼德森。
為了對(duì)抗李煥，太陽(yáng)隊(duì)把格蘭特－希爾推上了PG位置，同時(shí)配以阿曼德森、達(dá)德利等人隨時(shí)對(duì)他采取包夾，務(wù)求要把這只菜鳥(niǎo)的氣焰擰滅！
把比賽節(jié)奏拖慢的太陽(yáng)隊(duì)，收到了效果，在瘋狂跑轟了幾乎二節(jié)時(shí)間的勇士隊(duì)一時(shí)間適應(yīng)不了，命中率開(kāi)始下降，失誤也增多；而李煥果然被嚴(yán)密防守，二人包夾、三人包夾，野蠻侵犯無(wú)所不用。
但是，這只菜鳥(niǎo)的得分依然在繼續(xù)……
哐啷！經(jīng)過(guò)耐心的傳球，李煥接應(yīng)庫(kù)里的妙傳，急停跳投命中，32分！第二節(jié)1：50秒，90：80。
蓬！李煥趁包夾未有形成之際，持球突破，隔著阿曼德森來(lái)了一記單手暴扣！美西球館又是一片驚呼。34分！第二節(jié)1：10秒，92：80。
看到?jīng)]？沒(méi)有人可以阻止我，我要拿40分！李煥眼神挑釁地看著場(chǎng)邊板著臉的阿爾文－金特里，揮著拳頭退回后場(chǎng)。
“沒(méi)有人可以阻止他，沒(méi)有人！”巴克利已經(jīng)興奮得忘乎所以、手足舞蹈了：“莫雷的嘴巴已經(jīng)來(lái)到驢屁股后面了，還有6分，杰克再拿6分！我們偉大的莫雷先生，就要表演對(duì)驢屁股法式深吻了！”
第二節(jié)剩下的這1：50秒，雖然兩隊(duì)各有得分，但是李煥一直沒(méi)有好的投籃機(jī)會(huì)，也沒(méi)有再出手。
時(shí)間只剩下2秒了，李煥很輕松地?fù)斓揭粋€(gè)后場(chǎng)籃板，奔了兩步還沒(méi)出后場(chǎng)三分線，看著前面遙不可及的籃筐，反正不投白不投，碰碰運(yùn)氣也好！他雙手憑感覺(jué)地向著籃筐一拋……
球還在空中飛著，籃板沿便紅了，第二節(jié)比賽時(shí)間結(jié)束。
就當(dāng)觀眾們以為上半場(chǎng)就這樣了的時(shí)候，咚的一聲，籃球劃過(guò)一道超級(jí)高的弧線，落進(jìn)網(wǎng)中！37分！第二節(jié)0：00秒，97：83。
Oh——觀眾們都愣住了，不受控制地發(fā)出驚呼聲，他們掩著嘴巴，抱著腦袋，那種不可思議的神情，仿佛剛才是被一顆原子彈砸中。
這都進(jìn)了？李煥自己都感到難以置信，不禁攤著雙手，一臉錯(cuò)愕地望向隊(duì)友們。馬上，庫(kù)里、蘭多夫等人興奮地沖了過(guò)來(lái)，團(tuán)團(tuán)圍著李煥，推搡他，撞他……
“連上帝都在幫助杰克！”*頻道，肯尼－史密斯的聲音是如此的驚訝。