首頁(yè) 浪漫青春

陶花源記

第四章 十四行詩(shī)

陶花源記 洛奕阮棠 1199 2022-02-10 20:37:09

  討人嫌的沈倩也早走了,程序又趕緊回到座位上共享二人時(shí)光。

  他鄭重地將作業(yè)本交給蘇陶,想了想,還是適當(dāng)?shù)乜淞司洹疤K陶,你很優(yōu)秀?!?p>  得給陶陶一些鼓勵(lì),她才會(huì)進(jìn)步~

  程序如是想。

  “謝謝,你也很優(yōu)秀?!?p>  程序一聽(tīng)這話,來(lái)勁了,得意地想:嘿嘿,看吧?把你真心話說(shuō)出來(lái)了吧?想很久了吧?幸好我創(chuàng)造了這個(gè)機(jī)會(huì)。

  他一點(diǎn)兒謙虛的自覺(jué)都沒(méi)有,連忙追問(wèn):“比如呢?”

  我要知道你喜歡我的那個(gè)優(yōu)點(diǎn)~

  蘇陶是真心夸贊的,也沒(méi)被問(wèn)住“門口那副字聽(tīng)說(shuō)是你題的?真的很厲害!程序,沒(méi)想到你毛筆字那么好看,蒼勁有力,氣勢(shì)磅礴!”

  班級(jí)門口有個(gè)文化墻,上面有人題了字——“乘風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海。”

  程序立馬呆在了原地。

  他結(jié)合蘇陶的話語(yǔ),又想起她作業(yè)本上的字,請(qǐng)?jiān)试S他做一個(gè)略微大膽的猜測(cè):喜歡自己喜歡得無(wú)法自拔的蘇陶在向別人打聽(tīng)自己時(shí)了解到自己更多的優(yōu)秀,已經(jīng)沉溺愛(ài)河無(wú)法自拔,所以每時(shí)每刻都會(huì)想要找到借口表達(dá)對(duì)自己的崇拜!她字寫的那么好,一定是為了能更配得上我吧!

  傻瓜,干嘛這么努力?

  蘇陶并不知道眼前這個(gè)戲精內(nèi)心戲多么豐富,因?yàn)樗€是勉強(qiáng)羞澀地?cái)[了擺手“哪有,低調(diào)?!?p>  英語(yǔ)課有個(gè)“課前三分鐘”活動(dòng),每節(jié)英語(yǔ)課都會(huì)讓同學(xué)上去表演一個(gè)與英語(yǔ)相關(guān)的才能,3——5分鐘不等。

  大多同學(xué)都懶得準(zhǔn)備,上網(wǎng)搜條英語(yǔ)笑話、謎語(yǔ)、童話小短篇等就算了。

  蘇陶認(rèn)為這個(gè)活動(dòng)很有意思,做了充足的準(zhǔn)備。

  她要講莎士比亞《十四行詩(shī)》第十八首:

   Shall I compare thee to a summer's day?

   Thou art more lovely and more temperate:

   Rough winds do shake the darling buds of May,

   And summer's lease hath all too short a date:

   Sometime too hot the eye of heaven shines,

   And often is his gold complexion dimm'd;

   And every fair from fair sometime declines,

   By chance or nature's changing course untrimm'd

   But thy eternal summer shall not fade

   Nor lose possession of that fair thou owest;

   Nor shall death brag thou wander'st in his shade,

   When in eternal lines to time thou growest:

   So long as men can breathe or eyes can see,

   So long lives this and this gives life to thee.

  (我怎么能夠把你來(lái)比作夏天?

  你不獨(dú)比它可愛(ài)也比它溫婉:

  狂風(fēng)把五月寵愛(ài)的嫩蕊作踐,

  夏天出賃的期限又未免太短:

  天上的眼睛有時(shí)照得太酷烈,

  它那炳耀的金顏又常遭掩蔽:

  被機(jī)緣或無(wú)常的天道所摧折,

  沒(méi)有芳艷不終于凋殘或消毀。

  但是你的長(zhǎng)夏永遠(yuǎn)不會(huì)凋落,

  也不會(huì)損失你這皎潔的紅芳,

  或死神夸口你在他影里漂泊,

  當(dāng)你在不朽的詩(shī)里與時(shí)同長(zhǎng)。

  只要一天有人類,或人有眼睛,

  這詩(shī)將長(zhǎng)存,并且賜給你生命。)

  里面有些古英語(yǔ)她特地百度了讀音,英語(yǔ)課之前正努力練習(xí),卻因?yàn)樘o張,忘了一個(gè)單詞的讀音,讀錯(cuò)了。

  在前面專心致志不知道正做什么的程序突然就轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)給她示范了正確讀音。

  他的發(fā)音很純正,嗓音獨(dú)特,念起英文自帶深情,十分迷人,聽(tīng)得人耳朵都酥了。

  蘇陶被狠狠驚艷了下,連忙讓他把自己準(zhǔn)備的那段詩(shī)念給自己聽(tīng)了一遍。

  “程序,你好厲害,念英文的時(shí)候真的很好聽(tīng)!”

  蘇陶大加夸贊。

  某個(gè)人的尾巴都要翹到天上去了。

  等到蘇陶在課上展示的時(shí)候,他總覺(jué)得蘇陶在看自己。(蘇陶其實(shí)是想著看到程序能讓自己更加有底氣,不那么緊張。)

  程序卻開(kāi)始胡思亂想了。

  我去!陶陶讀自己根本不熟系的情詩(shī)竟然別有用心!她竟然……她竟然……

  這讓一向內(nèi)斂自持(他自認(rèn)為)的程序臉都紅了。

洛奕阮棠

程序:啊啊啊啊啊蘇陶你怎么這么不加節(jié)制熱烈大膽~   蘇陶:???

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁(yè)
返回書頁(yè)
指南