玉錦篇4 1.3
“Enemies are coming from southwest!（敵軍從西南方向進攻！）“
“They got armored vehicles!（他們有裝甲車！）“
“We need the goddamned support right now!Or we are all going to die here!（我們現(xiàn)在就需要天殺的支援！不然我們就會全都死在這里了！）“
“Go the hell you beasts!（去死混蛋！）“
有一個劊子手沖在最前頭，揮舞著一把消防斧。兩個沖在前頭的士兵將子彈都打光了，也沒見那個劊子手有什么變化。其中一人剛要拔出腰間佩的短劍，就被高速靠近的劊子手殘忍地斬了首。另一人見狀在放棄拔出短劍的同時悄悄在胸前撥了一下，選擇了直接用手中的M4A1試圖與其肉搏。這當然沒有用，他的腦袋連同頭盔被干凈利落地砍下半邊。但他的軀體倒在了劊子手的身上。正當劊子手一臉嫌棄想將其推開時，手雷炸了。劊子手此時也變成了一個無頭騎士，和那位戰(zhàn)士剩余的部分堆在了一起。
玉錦跑到死去的通訊兵旁，通訊兵的大腿動脈被子彈貫穿，血液順著大腿內(nèi)側(cè)流下。玉錦在按壓他的頸部的時候輕輕嘆息了一聲。緊接著她一只手把躺在地上的尸體翻過來使背部朝天，將步話機扯下來，另一只手仍然緊握著槍，目光一直沒有離開過敵人的方向。
隨后，她就近找了個更好的掩體，放下了她手中的UMP45沖鋒槍，從槍套里掏出了54式手槍。
“終于用上了?！彼谛睦锇蛋迪胫?，同時探出身向最近的哈里斯人形開了幾槍。打沒打中，有沒有用，此時不太重要，重要的是她終于第一次在實戰(zhàn)中使用了她在前線隨身攜帶卻從來沒用過的手槍。
兩個士兵見她缺乏掩護，一邊舉著槍開火，一邊慢慢向她靠近，被她喝止了。
“Hold your position!（守住位置?。?p> “This is HOTEL 6，requesting air support，over.（這里是HOTEL 6，請求空中支援，完畢。）“
一枚榴彈飛來，即使玉錦的部隊隊形已經(jīng)分散開了，但仍然使六七個士兵失去了作戰(zhàn)能力。有一個不走運的下士被彈片擊中，上半身與下半身分離了近十余米，右手臂飛到了玉錦正在操作的步話機上。
“Negative，HOTEL 6 ，we just lost all the air force in this area，over（否決，HOTEL 6，我們剛剛失去了此地區(qū)的所有空中力量，完畢。）.“
玉錦先是被嚇了一跳，隨即抬手將斷肢提開，舉著聽筒環(huán)繞四周，全連人剩下的大概只有三分之二還在堅持戰(zhàn)斗。剛剛想掩護她的其中一個士兵被擊中腰部，已經(jīng)倒在了地上，被另一人拖到掩體后。
“This is HOTEL 6，be advised，we're talking heavy fire from enemy armor and infantry.We're down to 60% combat effectiveness，requesting evacuation!Over!（這里是HOTEL 6，請注意，我們正在遭受敵軍裝甲車輛和步兵的猛烈攻擊。作戰(zhàn)效能已降至百分之六十，請求撤離！完畢?。?p> 電臺的那頭沉默了一小會兒。
“HOTEL 6，Unicorn is on the way，over.（HOTEL 6，獨角獸正在路上，完畢。）“
“Say again.Over.（請求重復。完畢。）“
“I say again，Unicorn is on the way，out.（重復，獨角獸正在路上，結(jié)束通話。）“
玉錦放下聽筒，將手槍重新插回槍套，剛剛摸起沖鋒槍，就聽到一聲炮響。最前頭的敵方裝甲車被擊毀，裝甲車和人形的碎片四處橫飛。
“HOTEL 6，this is Unicorn. Don't worry，we're coming.（HOTEL 6，這里是獨角獸。別擔心，我們馬上就到。）“
玉錦扭頭一看，一輛卡其色涂裝、帶裙甲的四號H型坦克從他們后方緩緩駛來。
“Ob's stürmt oder schneit
Ob die Sonne uns lacht
Der Tag glühend hei szlig
Oder eiskalt die Nacht
Bestaubt sind die Gesichter
Doch froh ist unser
Ist unser Sinn
Es braust unser Panzer Im Sturmwind dahin“
車長戴著耳機探出半個身，頭上是M44野戰(zhàn)帽，身穿52式陸軍制服。奇怪，玉錦覺得他有些眼熟。
“總統(tǒng)先生！“已經(jīng)有人認出了他。
又一聲炮響，隊列最后頭的地方裝甲車也被擊毀，剩余的兩輛裝甲車被困在狹窄的道路上動彈不得，只得逐個被75mm炮擊穿。
有了坦克的支援，玉錦的部隊得以脫離困境。
“J'aime l'oignon frit à l'huile
J'aime l'oignon quand il est bon
J'aime l'oignon frit à l'huile
J'aime l'oignon j'aime l'oignon
Au pas camarades au pas camarades
Au pas au pas au pas
Au pas camarades au pas camarades
Au pas au pas au pas
Un seul oignon frit à l'huile
Un seul oignon nous change en Lion
Un seul oignon frit à l'huile
Un seul oignon nous change en Lion
Au pas camarades au pas camarades
Au pas au pas au pas
Au pas camarades au pas camarades
Au pas au pas au pas“
不知道是誰先起的頭，很快的，所有人都開始唱起來。他們前進的步伐頗有當年近衛(wèi)軍的氣勢。
在步坦協(xié)同下，半個小時內(nèi)，他們以較小的代價順利肅清了這片地區(qū)的敵軍。
“所有敵軍已被殲滅。“
“Danke sch?n，Mr President.（十分感謝，總統(tǒng)先生。）“當車長從車上縱身跳下，穩(wěn)穩(wěn)落地時，一位站在裙甲旁的士官舉手行禮，感激地說道。
“Pleasure.（榮幸之至。）“何白淡淡地回應，同時隨意舉舉右手回了個禮。
“是你啊?！庇皴\將槍隨手一甩，背起槍，槍口豎直朝上對著天空“We met before，remember?（我們之前見過面了，記得嗎？）“
“I'm sorry，what?（抱歉，你說什么？）“何白遲疑了一下，同時在上衣口袋里摸索著什么。
“Months ago，Berlin.（幾個月前，柏林。）“玉錦直視著他的眼睛，看他有什么反應。
何白看著眼前這個戴著紅色貝雷帽的女孩，將剛剛拿出來的折起來的文件放回口袋，借此低下頭移開目光——這是他避免尷尬的一種慣用手段——同時快速回想了一下她的身份。
“櫻花樹，對嗎？”何白重新抬起頭，看著她。
“嗯，”玉錦抿了抿嘴唇“那個時候我還不知道你就是總統(tǒng)，畢竟我對這些事情不太關心。只是最近聽說有一個和上一任總統(tǒng)一樣的傻子開著一輛魔改版的四號坦克在各個戰(zhàn)場充當消防員的角色，在東線的戰(zhàn)場到處亂跑。最近在東線沒什么戰(zhàn)事了又從東線跑到南線。沒想到今天碰見了，而且還是在基地半夜不睡覺跑出來撞見一個陸軍女軍官賞櫻花的那個人?！?p> “傻子消防員？這個稱號有點意思?！焙伟仔α诵?，揮手示意車組原地休息“哈里斯已經(jīng)被打跑了，短時間內(nèi)應該不會再向這里發(fā)動有組織的進攻。后續(xù)部隊還有一段時間才能到這里，我們找個地方坐下聊吧?！?p> “Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
Und das hei?t: Erika.
Heis von hunderttausend kleinen Bienelein
Wird umschw?rmt Erika.
Denn ihr Herz ist voller Sü?igkeit，
Zarter Duft entstr?mt dem Blumenkleid
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
Und das hei?t: Erika.
In der Heimat wohnt ein kleines M?gdelein
Und das hei?t: Erika.“
坦克車組的成員們唱著艾麗卡，從車里取出幾箱啤酒，坐在坦克上，飲酒高歌。
“Расцветалияблониигруши，
Поплылитуманынадрекой.
ВыходиланаберегКатюша，
Навысокийберегнакрутой.
ВыходиланаберегКатюша，
Навысокийберегнакрутой.
Выходила，песнюзаводила
Простепного，сизогоорла，
Протого，котороголюбила，
Протого，чьиписьмаберегла.
Протого，котороголюбила，
Протого，чьиписьмаберегла.“
玉錦所帶領的步兵們也唱起了自己的歌，不過他們喝著自己帶的酒。他們的酒有一個優(yōu)點，在遭遇突發(fā)戰(zhàn)況時，隨便扯下一條布就可以快速將其改造為燃燒瓶。
天是灰色的，天也的確是灰色的。然而，玉錦記得天曾經(jīng)是藍色的，天也的確曾經(jīng)是藍色的。但他們不知道的是，the black days will come soon。
兩隊人馬都在自娛自樂，有的人圍在一起唱歌，有的人打起了撲克牌。而有幾個人則只是坐著，他們中有人坐在一塊碎水泥塊上靜靜地凝望著大片的廢墟發(fā)呆，有人拿了一支酒就悄悄躲到一個角落里背靠墻蹲坐下來，有人則盯著地上的一只手，猜想著這是屬于人形的還是屬于人類的。
而他們的指揮官呢？
那天，他們兩個人聊了兩個半小時，直到落日將余暉灑在最高的建筑的樓頂才等來交接的部隊。這段時間內(nèi)，沒人來打擾他們。玉錦的一句話給何白留下了深刻的印象，“I believe that the peace will fall at last，and all the humans and the dolls will live in peace（所有的人類和人形都會生活在和平中）.Every life matters.（每一條生命都重要。）“
何白當時沒有想到，這個女孩將陪伴他走過很長的一段路。
他想的只是如何通過利用戰(zhàn)功、人際關系網(wǎng)來擴大自己的影響，逐步掌握實權(quán)，從而翻身將克洛諾斯大會變成自己的秘書機構(gòu)而不是自己的實際上級。他想要的，除了自由，還有權(quán)力。能夠占據(jù)絕對優(yōu)勢的權(quán)力，消滅敵對勢力，結(jié)束戰(zhàn)亂。