115 出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷

　　申?yáng)|市，某合租公寓內(nèi)。

　　清原綾奈放下手機(jī)，抬頭看了眼坐在電腦桌前的室友。

　　事實(shí)上，她跟何促說(shuō)的都是真話。

　　那款名為《mirror》的游戲，她確實(shí)沒(méi)碰過(guò)。

　　關(guān)于續(xù)作、關(guān)于游戲購(gòu)買地址，也全是室友讓她幫忙問(wèn)的。

　　她一直都是個(gè)很純潔的女孩子。

　　……至少她自己是這樣認(rèn)為的。

　　“綾奈，聯(lián)系到制作人先生了嗎？”

　　室友玩著消消樂(lè)，頭也不回地問(wèn)了一句。

　　兩人都是從霓虹來(lái)的留學(xué)生，在這邊待了兩年有余，很多日常用語(yǔ)、生活習(xí)慣，都已經(jīng)跟國(guó)內(nèi)的女生同步得差不多了。

　　她們跟國(guó)內(nèi)女生最大的區(qū)別，大概也就是在說(shuō)中文的時(shí)候，發(fā)音可能會(huì)有些不標(biāo)準(zhǔn)。

　　“聯(lián)系到了，他說(shuō)以后還會(huì)出一款差不多類型的游戲。”清原綾奈老實(shí)回答。

　　“哦哦，就是說(shuō)會(huì)出續(xù)作嘛……那游戲是在霓虹游戲平臺(tái)上售賣的吧？”

　　“嗯，你直接搜《mirror》這個(gè)名字就行了?！?p>　　清原綾奈想了想，又多問(wèn)了一句，“你都已經(jīng)通關(guān)了，為什么還要再買一份。”

　　“我都通關(guān)了，現(xiàn)在也還在玩呀！”

　　室友的語(yǔ)調(diào)有些輕快，“這款游戲真的特別特別有意思……唔，話說(shuō)起來(lái)，你都拿到它那么久了，居然一直都沒(méi)有碰過(guò)，真是太浪費(fèi)了！”

　　“那是因?yàn)檫@款游戲太、太……太不健康了！”

　　清原綾奈糾結(jié)半天，也只念叨出了“不健康”這三個(gè)字，“感覺(jué)只有那些男生才會(huì)喜歡玩這樣的游戲……”

　　說(shuō)到這里，她有些遲疑地看向自己的室友，“小希你為什么也……”

　　她倒不是在懷疑室友的性取向，而是真的感覺(jué)很迷惑，完全想不到這其中的原因。

　　“你試試就知道了?！毙∠Ｕf(shuō)道。

　　“不、不用了，還是小希你自己玩吧?！鼻逶c奈慌忙搖頭拒絕。

　　玩這樣的游戲，肯定會(huì)讓自己變得不純潔的！

　　她可不想把自己變成那種奇奇怪怪的女生。

　　“你看這個(gè)界面，一點(diǎn)都沒(méi)有不健康??！”

　　小希讓開半邊身子，露出了屏幕上的消消樂(lè)界面……在消消樂(lè)界面旁邊，還有一只穿著衣服、身材很好的女僵尸。

　　清原綾奈小心翼翼地瞄了一眼，又立馬搖搖頭：

　　“不要，那只女僵尸的衣服會(huì)越來(lái)越少的……”

　　“……”

　　小希愣了一聲，隨后露出一副古怪的表情，“你看過(guò)？”

　　“唔，就是看你玩了一點(diǎn)點(diǎn)……真的就只有一點(diǎn)點(diǎn)！”

　　“那你怎么知道，她的衣服是一點(diǎn)點(diǎn)變少，而不是一次性變少？”

　　“誒？”清原綾奈愣在了那兒，突然就不知道該怎么解釋了。

　　小希笑了笑，起身走到她身邊，把她拉到了電腦桌前。

　　“既然你這么在意，那就干脆來(lái)試試看吧。”

　　“我、我沒(méi)有……”

　　清原綾奈懵懵地看著電腦屏幕，“我也不知道為什么自己會(huì)知道那些事情……”

　　她感覺(jué)多半是自己的記憶出了問(wèn)題。

　　自己怎么可能是那種不純潔的女生！

　　“來(lái)，我們從第一人物開始。”

　　小希無(wú)視了她的辯解，直接重開了新檔，“正式進(jìn)入戰(zhàn)斗前，會(huì)有一段劇情和幾個(gè)劇情選項(xiàng)，游戲的戰(zhàn)斗難度，會(huì)根據(jù)你劇情選擇的不同而發(fā)生改變……你自己先試試吧。”

　　說(shuō)完，她就把鼠標(biāo)交給了清原綾奈。

　　清原綾奈可憐兮兮地抬頭看著自己的室友。

　　“快玩吧?！毙∠Ｎ⑿Φ?。

　　“那、我就玩一點(diǎn)點(diǎn)……真的就只玩一點(diǎn)點(diǎn)。”清原綾奈小聲念叨，像是在跟小希做約定，又像是在給自己加油鼓勁。

　　做完簡(jiǎn)單的劇情選擇后，游戲正式進(jìn)入了戰(zhàn)斗界面。

　　戰(zhàn)斗時(shí)，玩家和對(duì)手都有著限定的血量。

　　玩家的勝利條件，顯然是要將對(duì)手的血條打空；

　　玩家的失敗條件，除了自己的血條被打空，還有就是無(wú)法在規(guī)定回合數(shù)內(nèi)擊敗對(duì)手。

　　第一關(guān)的限定回合數(shù)，是五十回合。

　　至于所謂的戰(zhàn)斗……

　　其實(shí)就是一種消除游戲。

　　游戲界面里有一個(gè)大的矩形方格，它被規(guī)整地分割成了許多個(gè)小的矩形方格。

　　每一個(gè)小方格內(nèi)，都隨機(jī)填充了【物理】、【魔法】、【藥水】、【怒氣】，四種小圖標(biāo)。

　　玩家需要做的，就是上下左右拖動(dòng)小圖標(biāo)，讓三個(gè)及以上的小圖標(biāo)連成直線，隨后就可以消除那些被連起來(lái)的圖標(biāo)，繼而對(duì)畫面右側(cè)的對(duì)手（性感的女暗精靈）造成【物理】、【魔法】傷害，或者是為自己添加【藥水】回血和積攢【怒氣】。

　　在這期間，對(duì)手也會(huì)發(fā)起進(jìn)攻，要么是對(duì)玩家造成傷害；要么就是發(fā)動(dòng)特殊技能，干擾玩家的消除過(guò)程。

　　在了解了游戲的大致玩法后，清原綾奈不自覺(jué)地就放下了羞恥心，開始專注玩消除。

　　說(shuō)實(shí)話，這款游戲的消除難度，其實(shí)一點(diǎn)都不低。

　　抱著隨便玩一玩的心態(tài)，一次只消除三個(gè)小圖標(biāo)，最后肯定會(huì)輸?shù)粽钟螒颉?p>　　時(shí)間一分一秒地過(guò)去。

　　二十多分鐘后，清原綾奈小心謹(jǐn)慎地連出一個(gè)四圖標(biāo)的【物理】攻擊，打掉了對(duì)手的最后一絲血，成功贏得了這局游戲的勝利。

　　在獲得勝利的一剎那，她心里居然生出了一種無(wú)比充實(shí)的滿足感。

　　“綾奈真厲害！”小?？淞艘痪?。

　　“是小希教得好……”清原綾奈有些害羞地笑了笑。

　　“繼續(xù)玩下一關(guān)吧?！毙∠ＰΦ?。

　　“嗯嗯?！鼻逶c奈點(diǎn)點(diǎn)頭，有些迫不及待地開啟了下一個(gè)章節(jié)。

　　……

　　一個(gè)小時(shí)后。

　　清原綾奈有驚無(wú)險(xiǎn)地獲得了四次勝利，成功解鎖了第一個(gè)人物的所有內(nèi)容。

　　而本來(lái)是作為贏得游戲勝利獎(jiǎng)勵(lì)的澀澀玩法，直接就被兩名女生給無(wú)視了。

　　稍稍緩解了一下內(nèi)心激動(dòng)的情緒后，清原綾奈即刻準(zhǔn)備開啟下一個(gè)人物的章節(jié)。

　　“差不多該吃晚飯了哦。”小希提醒道。

　　“對(duì)了……”

　　清原綾奈看了眼窗外的天色，突然反應(yīng)過(guò)來(lái)，“晚上我還約了小凝一起吃飯！”

　　小凝是她在學(xué)校認(rèn)識(shí)的本地女生，兩人關(guān)系好得就跟親姐妹似的。

　　“你們約的是幾點(diǎn)?！?p>　　“晚上六點(diǎn)在學(xué)校北門見面?！?p>　　“那你已經(jīng)遲到一分鐘了?！?p>　　“誒？”

　　清原綾奈看了眼手機(jī)上的時(shí)間，表情瞬間僵住了，“我會(huì)被小凝打死的！”

　　小希張了張嘴，剛想說(shuō)話，就聽到了外面的門鈴響了起來(lái)。

　　她跟清原綾奈對(duì)視一眼，起身快步走出了臥室。

　　片刻之后，她就把臉頰微紅的小凝領(lǐng)了進(jìn)來(lái)。

　　“小凝你怎么過(guò)來(lái)了？”清原綾奈有些心虛地問(wèn)道。

　　“哦，我就是感覺(jué)外面有點(diǎn)熱，不想在校門口站著，所以就直接過(guò)來(lái)找你了?！?p>　　小凝用手掌往臉頰上扇著風(fēng)，低頭看了眼手機(jī)上的時(shí)間，“你好像遲到了兩分鐘?！?p>　　“啊，對(duì)不起……”

　　清原綾奈連忙躬身道歉，猶豫一瞬，最終還是說(shuō)了實(shí)話，“我剛剛玩游戲玩入迷了，忘記了我們約定的時(shí)間?！?p>　　“玩游戲？你以前不是不喜歡玩游戲的嗎？”

　　小凝下意識(shí)把目光轉(zhuǎn)到了電腦屏幕上，“什么游戲這么好玩？”

　　“是個(gè)很好玩的消除游戲！”

　　清原綾奈見她沒(méi)有生氣，連忙興沖沖地把她拉到電腦桌前，“我給你演示一遍你就懂了……或者這一關(guān)就由小凝你來(lái)玩吧，我在旁邊教你怎么操作。”

　　“哦，好……”小凝有些迷茫地坐了下來(lái)。

　　看看游戲畫面右側(cè)的那個(gè)性感大胸虛擬櫻花妹，再回頭看看身后兩個(gè)一臉興奮的現(xiàn)實(shí)櫻花妹，她總感覺(jué)事情有點(diǎn)不對(duì)勁。

　　這氛圍怎么橘里橘氣的？

　　……

　　一小時(shí)后，小凝有些意猶未盡地松開鼠標(biāo)，長(zhǎng)呼了一口氣。

　　這款游戲確實(shí)很有問(wèn)題，但絲毫不影響它的好玩！

　　單論創(chuàng)意這一方面，它完全可以跟現(xiàn)在市面上的那些新類型游戲一較高下。

　　“該吃晚飯了?！毙∠Ｌ嵝训馈?p>　　“嗯，我們一起出去吃。”

　　小凝點(diǎn)點(diǎn)頭，目光停留在游戲界面上，又好奇多問(wèn)了一句，“這游戲有中文嗎？”

　　“好像有……”小?；貞浀馈?p>　　“是在霓虹游戲平臺(tái)上發(fā)售的？”

　　“嗯嗯，直接搜《mirror》就行?！?p>　　“《mirror》……”

　　小凝在心里低聲重復(fù)一遍，又在手機(jī)備忘錄里記了下來(lái)。

　　這么有意思、這么不正經(jīng)的一款游戲，回頭一定要推給同寢室的姐妹們！

　　……

　　……

　　晚上十一點(diǎn)。

　　臨睡前，何促照例去霓虹游戲平臺(tái)那邊，看了眼《mirror》的銷量。

　　本來(lái)沒(méi)報(bào)什么期望的他，卻發(fā)現(xiàn)僅僅過(guò)了一天，游戲的銷量就往上漲了五十多！

　　這個(gè)數(shù)字，差點(diǎn)就超過(guò)了前面一個(gè)多星期銷量的總和。

　　而且最關(guān)鍵的是，游戲的總銷量終于破百了！

　　破百啊……

　　想想還真是有夠辛酸的。

　　不過(guò)，現(xiàn)在并不是感慨的時(shí)候。

　　——短短一天時(shí)間，游戲就被賣出了五十多份，這明顯很不正常！

　　在沒(méi)有平臺(tái)宣傳的情況下，能一下子賣出這么多份游戲，就只可能是被什么名人翻牌了，或者是被一些小團(tuán)體給發(fā)掘了……

　　何促去翻了翻游戲的測(cè)評(píng)區(qū)，卻并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)什么有用的線索。

　　‘嗯……先觀察一天再說(shuō)，看看這到底只是偶爾，還是游戲真的開始火了……’

　　他在心里默默思索。

　　……

　　次日晚上。

　　當(dāng)何促看到《mirror》那即將破千的銷量數(shù)字時(shí)，著實(shí)是被驚到了。

　　短短一天，就賣出了將近九百份！

　　難道這游戲真的火了？

　　跟昨晚不同的是，這一次，何促終于在測(cè)評(píng)區(qū)找到了答案。

　　【消消樂(lè)真尼瑪好玩！】

　　【慕名而來(lái)，果然沒(méi)讓我失望，嘿嘿~】

　　【聽說(shuō)這是國(guó)人做的游戲？果斷支持一波！】

　　【我討厭兔子和菊花！】

　　【求去和諧的補(bǔ)丁……】

　　【里面的妹子都挺不錯(cuò)的呀！】

　　【啥，這不是一款消消樂(lè)游戲嗎，哪里有妹子？】

　　……

　　何促根本不需要使用工具進(jìn)行翻譯。

　　因?yàn)檫@些測(cè)評(píng)全TM是中文！

　　‘能在短時(shí)間內(nèi)吸引這么多國(guó)內(nèi)好bro來(lái)購(gòu)買游戲，怕不是國(guó)內(nèi)那些有顏色的網(wǎng)站、論壇，全被好bro們給一網(wǎng)打盡了吧？’

　　何促一臉迷茫地看著游戲測(cè)評(píng)區(qū)的盛況，完全不知道該怎么評(píng)價(jià)這些熱情的網(wǎng)友。

　　這應(yīng)該可以算是出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷了吧？

　　而且，憑借著國(guó)內(nèi)網(wǎng)友的人數(shù)優(yōu)勢(shì)，再繼續(xù)這樣發(fā)展下去，或許都有希望讓《mirror》在短時(shí)間內(nèi)，沖上霓虹游戲平臺(tái)的每周暢銷榜了。

　　‘還好當(dāng)初保留了兔子和菊花，不然這游戲就該被國(guó)內(nèi)某些群體給沖爛了……’

　　何促在心里默默念叨。

　　雖然他已經(jīng)拼盡全力，把《mirror》的劇情改得足夠積極陽(yáng)光正能量，但也始終改變不了一些網(wǎng)友會(huì)用純澀情的眼光去看待它。

　　因此，他很明智地沿用了前世那個(gè)，用兔子和菊花遮擋住重要部位的和諧方式，提前將游戲的負(fù)面影響降到了最低。

　　說(shuō)到底，他的目的終究還是“傳火”，而不是賣游戲賺錢。

　　能把“索拉爾”的形象塑造得更正面一些，就盡量別把它往歪處帶了。

　　至于真正的小黃油……

　　還是交給這個(gè)世界的人去制作吧。

　　畢竟這才是“傳火”的意義所在嘛。

　　何促思慮片刻，給那名霓虹留學(xué)生發(fā)去了一條微信消息。

　　何促：我們可以找個(gè)時(shí)間聊一聊續(xù)作的翻譯工作了。

　　綾奈smile：真的??？

　　綾奈smile：[激動(dòng)]

　　何促：嗯……要是你時(shí)間比較富裕的話，我們還可以商量一下新游戲的文本翻譯工作。

　　綾奈smile：新游戲？

　　綾奈smile：[臉紅]還會(huì)是比較適合男生玩的那種類型嗎？

　　何促：那倒不至于……

　　何促：不過(guò)確實(shí)會(huì)比較成人向。

　　綾奈smile：[害怕]我應(yīng)該可以試試。

　　何促：那麻煩你了。

　　發(fā)完消息后，他就把手機(jī)丟到了一邊。

　　“索拉爾”的《mirror》估計(jì)還要再醞釀幾天，才能慢慢在網(wǎng)上引起反響。

　　接下來(lái)他該考慮的，就是徹底終結(jié)國(guó)內(nèi)游戲圈舊時(shí)代的問(wèn)題了。

　　他感覺(jué)如今距離迎來(lái)新的游戲時(shí)代，已然不遠(yuǎn)。

　　但是在那之前，“傳火者”跟舊時(shí)代，必然還有最后一場(chǎng)硬仗要打。

　　而“傳火者”的最后一款游戲，也必然會(huì)是一款充滿了特殊意義的游戲。

　　‘3D、avg、meta、選擇、陌生又熟悉的套路……差不多就是這樣了?！?p>　　他重重吐出一口氣，慢慢閉上了眼睛。