裴褒：《蘇幕遮·遺長(zhǎng)恨》

　　望江南，覺(jué)夢(mèng)好。清風(fēng)逢迎，客道春來(lái)早。漁父長(zhǎng)歌飛云渺。晨靄迷蒙，騰轉(zhuǎn)逐今曉。

　　體生寒，觀逝鳥(niǎo)。袍舊衫襤，拄杖游山茂。亂碧萋因霜花老。淚復(fù)暗滴，此恨實(shí)難了。

　　譯：

　　身在江南，眺望江南，昨夜一夢(mèng)好。春風(fēng)撲面而來(lái)，登山的游客笑著說(shuō)今年的春天來(lái)得早了些。江中的漁翁放聲高歌，他的歌聲隨風(fēng)直上，傳入了渺茫的云霧之中。清晨霧靄彌漫，它們?cè)谔祀H翻轉(zhuǎn)騰躍，不知疲倦地追逐著剛剛升起的太陽(yáng)。

　　身體生了寒意，我仍觀望著逝去的飛鳥(niǎo)。我身著破舊的衣衫，拄著拐杖游玩于草木茂盛的山間。雜亂的碧草生出萋萋之狀，卻是因?yàn)榇禾斓絹?lái)、霜花漸退的緣故。這樣的矛盾令我不由淌下淚來(lái)，這萋萋芳草與我是多么的相像——身在江湖，卻仍憂心國(guó)家，這是我死也放不下的事啊。

　　人物結(jié)局：

　　宋理宗寶佑六年（1258），蒙古大汗蒙哥親率精兵南下攻宋。開(kāi)慶元年（1259），理宗詔裴褒以樞密使之職抱病出征。大軍行至黃州，前線傳來(lái)了蒙哥死于釣魚(yú)城下的消息，裴褒大感快慰，但同月其病情加重，不久去世。臨終前，他叮囑賈似道秘不發(fā)喪——直至賈似道擊退忽必烈后，宋朝官方這才敢公布裴褒的死訊。

　　裴褒有五子：

　　長(zhǎng)子裴和錚（1201—1207），六歲時(shí)過(guò)年不慎被炮仗炸傷，后不治夭折。

　　二子裴和永（1205—1276），字明道，于湖州城破后舉家自焚。

　　三子裴和固（1208—1262），字明善，景定三年（1262）因病去世。

　　四子裴和憲（1212—1282），字明德，祥興二年（1279）在崖山海戰(zhàn)中聽(tīng)聞陸秀夫負(fù)帝投海，自己也悲憤墜海，被元軍撈起俘虜，后絕食死。

　　五子裴和簡(jiǎn)（1224—1296），字明允，降元，官至元朝參知政事而終。