第三十章：南方的和尚
“回殿下，貧僧這冊(cè)子里所記錄的，共有上等良田一千一百三十三畝，一般良田兩千三百七十一畝。其中在京城中還有三間鋪?zhàn)?，郊外還有一處莊園。
當(dāng)然，還有一些七七八八的山澤地之類(lèi)，具體多少，貧僧已經(jīng)把自己知道的都記在里面了。”
“一千，兩千……加起來(lái)便是三千多畝?！睏钣?lián)u了搖頭，嘖嘖道：“這位空山首座，倒是有些手段。”
別看這冊(cè)子中只記錄了三千多畝良田，但要知道，這里可是京城，是整個(gè)大隋的中樞，也是達(dá)官貴人聚居的地方！
能在京城附近圈占三千多畝良田，這已然不是個(gè)小數(shù)目了。
而且，難道空山就只圈占了這些嗎？難道就沒(méi)有慧明沒(méi)查到的，或者慧明故意隱藏的嗎？
慧明沒(méi)說(shuō)話，楊勇將冊(cè)子合上，順手揣到袖中，道：“本王知道了，這些事情，還需要另?yè)駮r(shí)機(jī)上奏，至于那位空山首座……
不知慧明大師，心中可有想法？”
冊(cè)子已經(jīng)交了出去，慧明心中就算是再不甘，也沒(méi)什么辦法，此時(shí)只能將心態(tài)及時(shí)調(diào)整過(guò)來(lái)，恭敬道：“還請(qǐng)殿下賜教。”
楊勇對(duì)慧明現(xiàn)在的狀態(tài)還是很滿(mǎn)意的。
從懷中又掏出一本小冊(cè)子，楊勇將其遞給了慧明，道：“本王聽(tīng)說(shuō)，最近貴寺的西堂正在奉旨翻譯著佛經(jīng)。
這是本王僥幸從一南邊來(lái)的和尚手中獲得的，你看如何？”
南邊的和尚……？
慧明一頭霧水。
雖說(shuō)他現(xiàn)在在楊勇面前沒(méi)什么心氣，但那是因?yàn)闂钣碌纳矸莶灰粯?，人家是皇家親王，從出生開(kāi)始，就是可以隨意拿捏自己的存在。
可要說(shuō)論佛法一途，慧明還是很自信的。
畢竟，大興善寺這密宗祖庭的名號(hào)，可不是隨便自己給自己冠的。
而他這位大興善寺的座元，佛法自然不一般。
不明覺(jué)厲般接過(guò)冊(cè)子，慧明翻開(kāi)掃了一眼，前一秒還是迷惑不解的眼神，卻在這一刻瞬間一驚。
緊接著，似乎是不確信還是不死心般，慧明瞪大著眼睛又翻了幾頁(yè)，一直無(wú)悲無(wú)喜的神情也逐漸變得驚駭。
連拿著那小冊(cè)子的雙手，此時(shí)都不由地顫抖了起來(lái)，顯得這不過(guò)十幾頁(yè)薄紙的冊(cè)子，彷佛重若千金。
紙張唰唰翻過(guò)的聲音不斷響起，楊勇對(duì)這一切早有預(yù)料，此時(shí)的臉上依舊掛著淺淺的笑意。
自己所寫(xiě)的東西，他當(dāng)然知道這小冊(cè)子對(duì)于慧明來(lái)說(shuō)，到底是個(gè)怎么樣的意義。
其實(shí)自己所寫(xiě)的東西并不是太偏門(mén)的東西，而是佛家最為經(jīng)典的經(jīng)書(shū)，金剛經(jīng)。
不過(guò)金剛經(jīng)起源于印度，傳到中原之后所需的都是譯本。最早的一本乃是由后秦鳩摩羅什譯出，但因戰(zhàn)亂以及時(shí)代的發(fā)展，后世也多會(huì)進(jìn)行重譯。
在后秦鳩摩羅什之后，還有北魏菩提流支譯出的《金剛般若波羅蜜經(jīng)》，以及南朝陳真諦譯出的《金剛般若波羅蜜經(jīng)》。
在隋朝一統(tǒng)天下之后，楊堅(jiān)因?yàn)槌绶穑苍轮甲尨笈d善寺再譯金剛經(jīng)。
如今在大興善寺居住的西堂天竺僧人達(dá)摩笈多，就是在進(jìn)行著這項(xiàng)工作。
但翻譯這樣一部佛家經(jīng)典卻并不容易，尤其是還要和歷代版本有所區(qū)別，譯出一些屬于自己的新東西來(lái)。
達(dá)摩笈多到現(xiàn)在，也沒(méi)有完全譯完。
而楊勇自己所寫(xiě)的，正是那在原本歷史上，由唐朝玄奘法師譯得的《能斷金剛般若波羅蜜多經(jīng)》，也自己的那位長(zhǎng)輩最喜歡的一版。
玄奘法師可是親自去過(guò)天竺的人，這版《能斷金剛般若波羅蜜多經(jīng)》在楊勇看來(lái)，應(yīng)該是最接近原版的。
事實(shí)上也確實(shí)不差。
慧明雖說(shuō)心中還有功利心，但佛法的造詣絕對(duì)是沒(méi)得說(shuō)的。
無(wú)論是北魏菩提流支，還是南朝陳真諦翻譯的金剛經(jīng)，他都曾讀過(guò)，但無(wú)論是這兩本中的哪一本，都遠(yuǎn)不及這版高深。
尤其是其中的那些語(yǔ)句，彷佛就是佛祖真言。
若是這本經(jīng)書(shū)交上去，無(wú)疑會(huì)對(duì)大興善寺翻譯金剛經(jīng)的工作，產(chǎn)生巨大的助力。
要知道，之前空山不過(guò)對(duì)這項(xiàng)翻譯工作提出了一些自己的看法和建議，便被楊堅(jiān)點(diǎn)名贊賞了兩句，隨后便有了今天的成就和地位。
若是這版經(jīng)書(shū)由自己交上去……
慧明激動(dòng)地已經(jīng)有些不敢繼續(xù)往下想了。
“慧明大師覺(jué)得如何？”
“好，好，好！好東西?。 ?p> 慧明低頭顫抖地翻著紙冊(cè)，一連吐出三個(gè)好字。
說(shuō)完，他又連忙抬頭看向楊勇，似是有些不確信地道：“殿下，這真的是給貧僧的？”
“自然?！睏钣滦Φ溃骸氨就鯇?duì)朋友，一向是從不吝嗇的。此物，慧明大師可還覺(jué)得滿(mǎn)意？”
楊勇的這聲朋友，讓慧明心中舒服了不少。加之這金剛經(jīng)的驚喜來(lái)的太過(guò)突然，之前那點(diǎn)小小的郁悶頓時(shí)被他拋在了腦后。
“滿(mǎn)意，滿(mǎn)意。”慧明不自覺(jué)地咧開(kāi)了嘴角，連忙將小冊(cè)子收進(jìn)袖子里，生怕楊勇會(huì)要回去一般。
做完這一切，他才覺(jué)得心中踏實(shí)了些。
看向楊勇，慧明不知又想到了什么，臉上稍稍變得鄭重了些，向楊勇道：“殿下，請(qǐng)恕貧僧唐突，敢問(wèn)殿下，這本經(jīng)書(shū)……
真的是從南邊的和尚手中得到的？”
楊勇眉頭微微一挑，看著慧明，眼神似笑非笑。
他當(dāng)然明白慧明的擔(dān)憂。
別看慧明和空山如今因?yàn)槭鬃奈蛔哟蟠虺鍪郑珶o(wú)論如何，這都是大興善寺內(nèi)部的事。這兩人無(wú)論最后誰(shuí)做大興善寺的住持，大興善寺的地位都不會(huì)有絲毫的改變。
可這經(jīng)書(shū)一旦出現(xiàn)，那結(jié)果就很不一樣了。
慧明眼力不差，能譯出這種經(jīng)書(shū)的人，絕對(duì)是一個(gè)得道高僧，足以開(kāi)宗立派的那種。
要是這樣的人出現(xiàn)在京城，再得到楊堅(jiān)的賞識(shí)，大興善寺的地位恐怕就要不保了。
這對(duì)于大興善寺，是絕頂重要的，慧明是一定要問(wèn)出來(lái)的。
可是楊勇的回答，卻讓慧明再度一頭霧水起來(lái)。
“慧明大師，此物……本王覺(jué)得，南方的和尚，應(yīng)該會(huì)更好。”