“紀(jì)無華，你在睡覺么！再這樣你會(huì)被打死的！”許靜波準(zhǔn)備再度沖過去，但教練一把拉住了她。許靜波尥蹶子般踢了兩下，她聽到教練說：“惹怒了戴維斯，他連你一塊兒打死！”許靜波的眼淚滴滴答答落下，之后她被教練拽下了擂臺。
“他用了藥，他肯定用了藥！”許靜波指著戴維斯大喊，她想讓誰站出來主持一下公道。可是她忘了——地下拳場不禁止興奮劑之類的藥物，只要買得起，注射再多的藥物都沒人管。
“怎么會(huì)這樣？怎么會(huì)這樣？”許靜波問教練。
教練頭上的汗越來越多，他額頭好像被淋濕了，他說：“應(yīng)該是用了藥，而且劑量很大。你看他的血管，好像馬上要爆開一樣?！?p> 許靜波上下左右掃視，她看到了戴維斯的老板，那個(gè)光頭胖子戴著墨鏡，他一直坐在大多數(shù)金主的對面，仿佛不想跟其他老板同污合流，從始至終許靜波就沒見他有過失態(tài)舉動(dòng)。
“臭不要臉的，竟然用藥，什么東西……”許靜波不忍心再看紀(jì)無華，她放聲哭了出來。
從紀(jì)無華倒地為止，時(shí)間已經(jīng)過去了將近十分鐘，這期間戴維斯的攻擊一刻未停。裁判沒有制止戴維斯——紀(jì)無華沒有認(rèn)輸，裁判無法終止比賽。
戴維斯繼續(xù)吼叫，重拳不斷落下，他的喘息越來越重；與此同時(shí)，紀(jì)無華身下的鮮血已經(jīng)流成了一張褥子。就像一個(gè)靜止的骨架，紀(jì)無華四肢朝天；戴維斯的拳頭落在紀(jì)無華肘部，紀(jì)無華的胳膊隨之下陷。
紀(jì)無華的教練幾乎是說一個(gè)字咽一口唾沫：“他還在下意識防守，膝蓋和手肘都不肯松開……”
許靜波已經(jīng)快要奔潰了，她始終不敢看紀(jì)無華。不過，哪怕再不敢看、再不愿看，“不經(jīng)意”的掃視間，許靜波還是看到了紀(jì)無華身下的血，血好多血好稠。沒辦法了，沒辦法了，許靜波想，以戴維斯的惡習(xí)，他是不肯停下來的，再這樣下去，紀(jì)無華難逃一死。好歹合作過一場，好歹是勾引未遂的少年，死了真的好可惜。
受驚嚇到這種程度，許靜波才反應(yīng)過來：喜歡紀(jì)無華這件事，原來自己是百分百真心的。
女翻譯這時(shí)也擠了進(jìn)來。看到女翻譯，許靜波仿佛看到了救命稻草，她絲毫不計(jì)較翻譯為何此時(shí)才來，一手抓住翻譯胳膊，她一手指向戴維斯說：“你告訴他，我用兩千萬買紀(jì)無華的命，兩千萬，用英語說！”
女翻譯用力點(diǎn)頭，然后她用英語向臺上的戴維斯喊話。
紀(jì)無華的教練瞪大了眼睛——在女翻譯身后，男性觀眾們亢奮得你擠我撞，沒有身強(qiáng)力壯的保鏢開路，他感到很詫異——這個(gè)瘦弱的女翻譯是怎么擠過來的？
女翻譯連喊了一分鐘，戴維斯好像根本沒有聽到，砸擊紀(jì)無華的拳頭頻率一點(diǎn)沒變。
許靜波沖臺上的裁判大吼：“他輸了，他認(rèn)輸，你快宣布停止比賽！”裁判半懂不懂地?cái)偸?，之后雙手抱胸。許靜波氣得牙癢癢，她才知道裁判就是故意的。
“紀(jì)無華的四肢還在防守，按照咱們知道的規(guī)矩，除非他主動(dòng)躺平并且開口認(rèn)輸，不然沒辦法終止比賽?！苯叹殞υS靜波說。
許靜波咬牙對女翻譯說：“三千萬，用三千萬買紀(jì)無華的命！”
女翻譯立即喊話，一長串英語甩出去后，戴維斯終于停了一下。
許靜波生怕戴維斯變卦，她連連喊：“三千五百萬，三千五百萬！”女翻譯連連跟著翻譯。
戴維斯哼了一聲，許靜波看他就像個(gè)吃飽的野獸。戴維斯慢騰騰站了起來，起身后，他啐了一口紀(jì)無華。
紀(jì)無華一顫一顫的，許靜波知道他在抽搐。命算是保住了，許靜波微微松了一口氣。
教練觀察紀(jì)無華的防守姿勢，他說：“好奇怪，他這個(gè)姿勢完全可以踢到戴維斯，以他的腿力，應(yīng)該可以踢退戴維斯才對……”
紀(jì)無華忽然舒展開了四肢，繼而呈“大”字型平躺。
“大概是被摔傻了吧，只顧著擋住戴維斯的拳頭了，哪里還想……”
這時(shí)擂臺忽然震動(dòng)，許靜波一看才知道：戴維斯全身壓了下去，近兩米高的身體，朝著已經(jīng)倒地的紀(jì)無華；右肘朝下，肘尖對準(zhǔn)紀(jì)無華的胸膛。
紀(jì)無華突翻白眼，如同詐尸一般上身驚起。紀(jì)無華口中冒出了一大片血，這冒血場景許靜波仿佛見過，跟地下石油剛剛被鉆出來差不多。
許靜波沖上了擂臺，她沖到了已經(jīng)被打得滿身是血的保鏢身邊，她從他們衣服里掏出了手槍；但她的槍口沒法兒對上戴維斯，對戴維斯舉槍絕對是找死行為，許靜波不想死?？藓砍雎暫螅S靜波一把將手槍甩落在了地上。紀(jì)無華的教練這時(shí)也上來了，攔開戴維斯那邊的人后，他一個(gè)勁兒地將許靜波拉回了臺下。
“戴維斯已經(jīng)停手了，他同意了我們的條件。現(xiàn)在趕快辦理手續(xù)，搶救紀(jì)無華，急救車已經(jīng)在路上了。我們得趕快把紀(jì)無華弄出去，不能讓其他人插手這件事情。”女翻譯的語氣平平淡淡，許靜波多少覺得她有點(diǎn)冷血。
幾人抬著紀(jì)無華離開地下拳場。臨出場時(shí)，戴維斯帶著一眾人圍住了許靜波，他先給了許靜波一個(gè)地址，然后要走了她的酒店地址。翻譯告訴許靜波說明天必須交錢，不然誰都走不掉。
許靜波差點(diǎn)就喊出了“報(bào)警”兩個(gè)字，但她同時(shí)清醒地意識到：這里不是祖國，報(bào)警就是自首甚至找死。俄羅斯幫派、地下黑拳賭博市場、西西伯利亞警察系統(tǒng)，這三者有千絲萬縷的聯(lián)系。黑拳拳手們在場內(nèi)打黑拳，警察就在場外開車巡邏，誰都可以從這種無法取締的賭博活動(dòng)中分一杯羹。將戴維斯等人告發(fā)，警察恐怕還會(huì)解決告發(fā)者。
紀(jì)無華最終安全接受了搶救。搶救結(jié)束后，許靜波長長出氣——紀(jì)無華的命保住了。
在醫(yī)院的衛(wèi)生間里，許靜波細(xì)心清洗紀(jì)無華的白袍。白袍后背的太極圖案已凝結(jié)成了一個(gè)黑紅色的圓盤，一塊一塊的凝血全在許靜波腦海中活了過來，許靜波越想越后怕。
紀(jì)無華后背被撕裂了，皮開肉綻，脊椎沒有大的損傷，但是周圍的神經(jīng)有三分之一被割開了。
紀(jì)無華一直昏迷不醒，許靜波又喝了一夜的酒。黎明時(shí)她昏昏睡去，一覺醒來已近中午。許靜波在醫(yī)院里面漱了口、洗了臉，然后女翻譯和教練來到了醫(yī)院，他們帶了一份午飯。一邊吃東西，許靜波一邊盯著紀(jì)無華看，吃了一點(diǎn)她就飽了。因?yàn)槭а^多，紀(jì)無華的嘴唇極度蒼白，很黑很黑的眉毛也沒有什么光澤。許靜波扔掉食物，她整個(gè)人前傾和昏迷的紀(jì)無華臉貼臉。貼了一會(huì)兒，抬起頭，許靜波伸出了右手；從發(fā)根開始，到額頭，到眉毛，到眼睛，到鼻子，再到嘴唇，最后到下巴，她將紀(jì)無華傷處不多的臉仔細(xì)撫摸了一遍。
摸完紀(jì)無華的臉，許靜波用紙巾擦手，她說：“摸他臉前我連手都沒擦干凈，他醒來后你們別告訴他?！?p> “放心?！苯叹氄f。
許靜波說：“一個(gè)孤兒，一個(gè)窮學(xué)生，能走到這一步，算是很不錯(cuò)了?！?p> 三人同時(shí)沉默。沉默了一會(huì)兒，許靜波轉(zhuǎn)移目光，她看著翻譯問：“麗姐，你給他留了多少錢？”
女翻譯回答：“留了一百萬，其他全拿出來了?！?p> “還缺多少？”
“剛剛好，不用去其他地方找錢。”
許靜波笑了笑說：“其他地方？其他地方我也借不到錢?！?p> “一百萬，足夠他上完大學(xué)了?！痹S靜波說。
“傷了脊椎，他未必上得了大學(xué)?！苯叹氄f。
許靜波靜靜不說話，她用右手大拇指輕輕比劃紀(jì)無華閉著的眼睛，許靜波喜歡紀(jì)無華的眼睛——這是一雙深邃的眼睛，一雙又細(xì)又長的眼睛，一雙永遠(yuǎn)將女孩拒之門外的眼睛。心情好的時(shí)候，看看紀(jì)無華的眼睛，許靜波會(huì)知道他在對她笑，即使他正抿著嘴生著氣；心情差的時(shí)候，再看看紀(jì)無華的眼睛，許靜波會(huì)知道他在安慰她，即使他正在盯著木樁練拳。太神奇了，世上很少有這樣的眼睛——不大但是神采懾人，無情但是引人遐想。
“如果我不把他當(dāng)作賺錢的工具……”許靜波嘆氣說。
“哪有跟自己的工具分那么多錢的。”教練說。
“老徐。”許靜波說。
“怎么了？”
“你有沒有看紀(jì)無華背上的傷口？”
教練搖了搖頭說：“還沒來得及看。醫(yī)生是怎么說的？”
“撕裂傷?！丙愓f。
徐教練邊想邊說：“力道過大確實(shí)能撕裂背部，但是……”
許靜波點(diǎn)了點(diǎn)頭：“如果力道大到足以撕裂肌肉，那為什么骨頭沒事？”
“那應(yīng)該是……”
“戴維斯不止注射了藥物?！丙愓f。
“一個(gè)以殺人為主要目的的拳手，上半場遭受了前所未有的屈辱，下半場除了注射藥物，再出些損招也很正常?！痹S靜波說。
“他是怎么做到的……究竟是哪個(gè)動(dòng)作……”徐教練努力回想。
“怪不得被稱為黑拳殺手，怪不得那個(gè)死胖子那么鎮(zhèn)定?！痹S靜波非常氣憤，她的嘴唇越抿越緊。
“就當(dāng)今年的比賽都白打了，等紀(jì)無華好了，我們再找個(gè)拳手。俄羅斯、外蒙古的貧民區(qū)里，好苗子多得是。”