132.航班上的小插曲

　　【上輩子我還是劉初夏時(shí)，乘坐飛機(jī)還算十分習(xí)慣，甚至可以說(shuō)得上是熟練。

　　但當(dāng)我走進(jìn)1981年的大型客機(jī)時(shí)，我才發(fā)現(xiàn)‘夏萌’的身體素質(zhì)差得究竟有多么離譜，那點(diǎn)習(xí)慣程度根本不足以讓我克服連坐十幾個(gè)小時(shí)飛機(jī)的不適感。

　　或許，我可能要再次看向修改器商店里的‘未來(lái)造物區(qū)’了。

　　——夏希羽，1981.4】

　　次日清晨，面對(duì)這份專(zhuān)訪記錄，舒興波和他的上級(jí)一時(shí)間有些一籌莫展。

　　經(jīng)歷了數(shù)小時(shí)的、與其他編輯的討論之后，舒興波的上級(jí)最終艱難地做出了決定：除了增添一些對(duì)里爾大學(xué)醫(yī)療中心、巴黎第九大學(xué)的客觀介紹之外，對(duì)原對(duì)話內(nèi)容不做任何修改。

　　此時(shí)，夏希羽一行已經(jīng)在邦科的目送下乘上了三艙容量220人的、最新引入國(guó)內(nèi)的波音747-100SP。

　　值得一提的是，除了之前已經(jīng)確定的成員之外，剩余的六張機(jī)票的持有者（及其來(lái)源）分別為：

　　劉曉涵（本人）；

　　浦江交大數(shù)學(xué)系，系主任，顧慕飛教授（本人）；

　　帝都大學(xué)數(shù)學(xué)系，崔忠副教授及其妻子（蘇步青）；

　　航空工業(yè)部的青年干部，詹建中（男，喬辦1）；

　　機(jī)械工業(yè)部的中年干部，桂遠(yuǎn)（男，喬辦2）；

　　高等教育廳的青年干部，鄧瑜（女，喬辦3）。

　　見(jiàn)夏希羽已經(jīng)睡著，沈涵曦確認(rèn)最后上飛機(jī)的三人已經(jīng)就坐后，立刻詢問(wèn)道：“三位喬辦來(lái)的同志們，中午好，上飛機(jī)前，你們都知道這次去法國(guó)的注意事項(xiàng)嗎？”

　　鄧瑜立刻回答道：“記得！“老林”跟我們交代過(guò)：多觀察、多記錄、多按要求做事、少做公開(kāi)發(fā)言。以及在克利翁酒店的一切行動(dòng)聽(tīng)從秦若華小姐和您的指揮，沒(méi)有經(jīng)過(guò)你們二人中任何一人的允許，不允許進(jìn)行任何私下談判?！?p>　　聽(tīng)完這段概括之后，沈涵曦點(diǎn)了點(diǎn)頭，并做了最后的強(qiáng)調(diào)：“很好。希望你們言行一致。另外，夏希羽臨睡前要我再提醒你們，‘遵守外事工作紀(jì)律是為了防止你們犯錯(cuò)誤，不是為了讓你們把一切失敗歸咎于外事紀(jì)律；要你們帶著鐐銬跳舞是為了防止你們?cè)斐刹槐匾穆闊?，不是為了讓你們?cè)诶卫锘斐缘人?。’希望你們認(rèn)真理解這段他和我說(shuō)的一模一樣的中國(guó)話?！?p>　　……

　　十幾個(gè)小時(shí)后，睡醒了的夏希羽首先從飛機(jī)上認(rèn)出了赫爾辛基，于是開(kāi)始對(duì)航線感到疑惑：“請(qǐng)問(wèn)你們是怎么飛的，怎么會(huì)經(jīng)過(guò)芬蘭首都上空？那豈不是說(shuō)我們剛剛從蘇聯(lián)南部經(jīng)過(guò)？”

　　坐在夏希羽身后的來(lái)自法國(guó)共濟(jì)會(huì)的賽麗婭用法語(yǔ)回答了夏希羽的疑惑：“是的。我早就確認(rèn)過(guò)了，這里是民航路線，而且這條不通過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)地區(qū)的航線已經(jīng)開(kāi)通很久了，從七六年做了一些變更之后，一直都是這個(gè)航線，可能會(huì)略有偏航，但都是合理的需要，您可能是過(guò)于憂慮了。您的身體沒(méi)問(wèn)題吧？”

　　夏希羽同樣用法語(yǔ)回答道：“我聽(tīng)懂了，那就好，我的身體沒(méi)有大問(wèn)題，感謝您的關(guān)心。”

　　賽麗婭微笑著點(diǎn)點(diǎn)頭，隨后轉(zhuǎn)頭繼續(xù)和沈涵曦輕聲交談。

　　這時(shí)，不遠(yuǎn)處的崔忠向身旁的顧慕飛問(wèn)道：“夏希羽還會(huì)法語(yǔ)？”

　　顧慕飛聽(tīng)到這個(gè)問(wèn)題，立刻和身旁的崔忠聊了起來(lái)——

　　“嗯，只是不如這孩子請(qǐng)過(guò)的兩位翻譯——他的法語(yǔ)補(bǔ)習(xí)老師劉曉涵，以及法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的文學(xué)碩士、來(lái)自國(guó)外的丁月朗。另外，我可以確定的是，他的日語(yǔ)和英語(yǔ)完全不輸給浦江外大畢業(yè)的學(xué)生。我前幾年去美國(guó)和櫻國(guó)的時(shí)候，請(qǐng)過(guò)一些浦江外大的學(xué)生，他們?cè)诟鞣矫娑歼h(yuǎn)遠(yuǎn)不如希羽。我很難想象，從大一上學(xué)期考試結(jié)束后，到寒假期間，他究竟做了些什么。”

　　“老顧，你從他入學(xué)的時(shí)候就有了解？”

　　顧慕飛點(diǎn)頭，隨后繼續(xù)回憶起自己對(duì)夏希羽為數(shù)不多的了解：“算是吧，畢竟我們系一屆也就六十來(lái)個(gè)本科學(xué)生。而且這個(gè)孩子是這一屆中綜合能力最強(qiáng)的，但是性格孤僻的很——因此我顧慕飛雖然已經(jīng)快要六十了，但還是很容易記住。我現(xiàn)在都很難相信，他僅僅在那次扎德教授的演講之后那幾個(gè)月的時(shí)間里，就能有如此多的成就……”

　　“迄今為止，我只能說(shuō)難以置信。學(xué)生中有說(shuō)他什么‘高斯再世’、‘伽羅瓦再世’什么的，都是吹的，但除此之外，很難解釋他的科研成果是如何集中爆發(fā)的。據(jù)我所知，牛頓就有這方面的經(jīng)歷，他的主要成果也都是在1666年前后出來(lái)的?；蛟S，這可以解釋希羽的情況?！?p>　　崔忠對(duì)此并無(wú)異議：“這個(gè)說(shuō)法也很符合情理，畢竟寒假期間沒(méi)有課，他本人不愿意回家，更不愿意和其他同學(xué)交談，那就窩在自己的住處里搞些小研究也是很正常的。”

　　“嗯。不過(guò)我覺(jué)得唯一有些奇怪的，就是他對(duì)國(guó)內(nèi)外情況的了解。他好像僅僅從讀報(bào)紙和期刊就能收獲到不少我和其他人都看不到的東西。在他把自己送出去的符雨霄和童曉伊接回國(guó)后，他的見(jiàn)識(shí)恐怕比他認(rèn)識(shí)的所有同學(xué)都要高一大截……而且，最重要的是，他現(xiàn)在還有半年左右才到20歲。我認(rèn)識(shí)的其他同志們二十多歲的時(shí)候絕沒(méi)有這樣的成就?！?p>　　聽(tīng)到這里，崔忠一時(shí)間有些感慨：“或許，這就是新時(shí)代的機(jī)遇吧。我們這樣的老頭子，能給他們看好門(mén)，替他們做些能做的事，算是我們能做的為數(shù)不多的重要的事了。昨晚到機(jī)場(chǎng)的時(shí)候，我特地找夏希羽身邊的那位沈涵曦要了一份最新論文的單行本。我只能說(shuō)……我這個(gè)從事數(shù)論研究快二十年的，也無(wú)法相信這世上竟然有如此精妙的殘次品?！?p>　　“老崔，你是說(shuō)，那篇上了報(bào)紙的那個(gè)？”

　　“對(duì)，就是利普希茲連續(xù)性的那篇。慕飛，我覺(jué)得啊……他認(rèn)為這是殘次品的原因除了沒(méi)有達(dá)到目的之外，還有其中的不完備性……他作為模糊數(shù)學(xué)和數(shù)論這兩個(gè)領(lǐng)域且主攻前者的門(mén)內(nèi)人，必然比我還清楚這篇論文寫(xiě)出來(lái)之后，意味著一條康莊大道被徹底堵死，但他還是下定決心要堵死這扇大門(mén)。你不是這方面的，你可能不太理解我的感受?！?p>　　“以后數(shù)學(xué)和數(shù)學(xué)之間的壁壘會(huì)越來(lái)越大。夏希羽的東西……即使是那幾篇發(fā)在國(guó)內(nèi)的論文，我理解起來(lái)已經(jīng)有些吃力了。他曾經(jīng)私下和我聊過(guò)，說(shuō)他以后研究的方向會(huì)更偏向應(yīng)用，而理論方面的研究會(huì)交給童曉伊?！?p>　　“他要轉(zhuǎn)向？”

　　“嗯，他跟我在辦公室里討論過(guò)，櫻國(guó)在這方面的研究隨著他們電子工業(yè)的發(fā)展早已進(jìn)入了快車(chē)道，根據(jù)他從高野道夫，就是那個(gè)東京工業(yè)大學(xué)的副教授那里得到的消息判斷，85年前后就能有初步的成果。我們?nèi)绻F(xiàn)在不能彎道超車(chē)，恐怕要等十幾年?！?p>　　“85年？！我們改開(kāi)之后的第一批研究生才剛剛工作沒(méi)多久啊……就算按照85年的計(jì)算，我們差了他們至少十年甚至二十年的進(jìn)度?！?p>　　“崔忠啊崔忠，你和他的說(shuō)法基本一致。而且，他比你悲觀的多，他給出的85年是在考慮了各種干擾之后的，最快估到了83年的下半年或84年的上半年?！?p>　　“84年……那不就是……”

　　“因他而出國(guó)去東京工大的那三個(gè)學(xué)生準(zhǔn)備回國(guó)的那一年。至少，我們還有可能讓我們的學(xué)生參與到櫻國(guó)的成果中，還不算太落后。”

　　“……”

　　正當(dāng)兩位中老年學(xué)者聊著夏希羽的時(shí)候，坐在兩位學(xué)者對(duì)面的三位年青干部，則是猜測(cè)著坐在他們稍遠(yuǎn)處的賽麗婭的真實(shí)身份。

　　由于整個(gè)商務(wù)艙沒(méi)有非這次夏希羽一行之外的人，因此這三人才敢在航班里輕聲說(shuō)話。