334.不當(dāng)所長的日子里（2）

　　【隨著時代的發(fā)展，工業(yè)社會物質(zhì)財富的生產(chǎn)和集中，使整個人類世界達(dá)到了這樣一種程度：它令某類人產(chǎn)生了一種幻覺，即人能活著是正常的、理所當(dāng)然的，人活著就應(yīng)該是幸福的，不會因資源短缺、天真無知、性別、饑餓、疾病而夭折腐爛。

　　在我看來，這種幻覺是一種特殊的疾病，是發(fā)達(dá)工業(yè)社會的特產(chǎn)。

　　據(jù)我了解，這樣的人出現(xiàn)在北歐地區(qū)在內(nèi)的不少北方國家，而這些國家的人口，因此，請允許我我稱呼擁有這種疾病的一部分人被其他人稱為“白左”，上述的幻覺就此可以被稱為“白左病”。

　　然而，沈涵曦對我的這段解釋有些異議。

　　她認(rèn)為，在工業(yè)時代以前，就有這樣的人——中國有“何不食肉糜”，法國有“不吃面包吃蛋糕”（意譯，并不準(zhǔn)確）【1】的典故，并不是東方或西方的特產(chǎn)，也不是發(fā)達(dá)工業(yè)社會的特產(chǎn)。

　　我于是明白了，這個病的癥結(jié)不在于發(fā)達(dá)工業(yè)社會，而在于橫向上的“高度集中”、縱向上的“空前絕后”。

　　——夏希羽，時評文章《論“白左病”》（選段），1983.2】

　　“非常感謝陸老師您能配合我們研究所的需要。至于為此可能產(chǎn)生的損失，我們研究所與去年一樣，都是有補(bǔ)償?shù)模唧w的補(bǔ)償方案和過去是一樣的，暫時沒有調(diào)整?！?p>　　陸家義擺擺手：“沒事，國外對這方面的問題已經(jīng)很長時間沒有成果了，我也沒有太大的信心能把二維的問題解決掉。如果能為我爭取到一些合理利益的話，我不介意。”

　　“畢竟，我經(jīng)歷過寇克曼問題的教訓(xùn)了，我感謝你們在三元大集問題上為我做的工作還來不及呢?！?p>　　面對陸家義的感嘆，秦若華沒有多說什么，只是又對陸家義一家四口人分別交代了一些事后，就帶隊離開了陸家義家。

　　“灰風(fēng)大姐，后天下午，志村五郎教授和高野道夫教授的飛機(jī)就要到我們這了，到時候你和我?guī)蠌埑哭群秃Ｑ艒挂黄鹱粜菒偟能嚾C(jī)場?！?p>　　馮琪諾立刻應(yīng)下，隨后向秦若華詢問道：“沒問題，不過，您安排這兩位在我們這里，與我們研究所的同事們一起過春節(jié)，是不是有些別的意思？”

　　“順勢而為，我只是把蒙太奇的手法用到現(xiàn)實中而已。不論是志村教授還是高野教授，都是世界級的日籍科研人員。”

　　“也就是說，他們和目前的水野副所長在國際上是差不太多的，而且自始至終都對夏希羽和我們希羽組表示了支持，我們當(dāng)然要讓他們在中國過個好年。如果他們愿意留的時間長一點，順帶還可以有些驚喜?！?p>　　馮琪諾立刻明白了秦若華的意思，于是她只是默默地點點頭，不再多問。

　　次日凌晨，一時半會睡不著的夏雯莉走到了大廳里，她準(zhǔn)備打開燈看書時，卻發(fā)現(xiàn)沈涵曦就在自己左后方的五步之外。

　　“沈……沈小姐？”

　　沈涵曦輕點頭后，轉(zhuǎn)身往自己的房間走去。

　　夏雯莉放棄了開燈的打算，而是跟著沈涵曦走了。

　　“沈小姐，這些……你在整理我哥寫的詩詞？”

　　“對，基本整理完了，你要看就拿去看吧，別拿出這個房間就行?！?p>　　于是，夏雯莉接過手稿一看，卻發(fā)現(xiàn)除了自己在法國見到的十四首詩詞之外，又出現(xiàn)了一首新的詞——創(chuàng)作于今天早些時候的《清平樂·光與電》。

　　“日星隱曜，泥木石雕料。

　　鉛板墨過百千竅，膠印輪盤更妙。

　　華光排字如飛，終得方正成圍。

　　王選迎來光電，漢文可述機(jī)微。”

　　“王選……那不是我們研究所訂購的漢字激光排版系統(tǒng)的發(fā)明人嗎？”

　　沈涵曦點點頭，但是沒有多說什么，只是默默地整理著夏希羽睡前寫下的另一首詞——《暗香·望月》。

　　“今朝望月，見新人不再，徒留鞋襪。喚起涵曦，遙想當(dāng)年已倏忽。年少報國切切，戰(zhàn)科工、早生華發(fā)。壬戌末、舊禮仍存，如是冢中骨。

　　“沖突，未嘗歇。嘆電子微機(jī)，比特黨伐。墨箋易竭，屏幕光亮假節(jié)鉞。炮至邦國旋滅，網(wǎng)線至，往昔皆兀。智械來、何以應(yīng)，可入虛窟？”

　　讀完后一首詞后，夏雯莉?qū)ι蚝貑柕溃骸袄细缭趺纯偸怯眯﹪獾牡涔剩窟€有，他跟我說他上輩子高考語文不及格，這事是真的嗎？”

　　“先回答后一個問題——他上輩子高考語文確實是不及格，距離及格線只有一點點，這事我還是很清楚的。因為他的閱讀理解里的一道大題的回答爭議太大了，甚至上了全國熱搜。我家里有人當(dāng)了那年的高考評卷人員，所以知道報道之外的情況，但我是大二那年才知道的，所以談不上泄密。具體情況……以后再說。

　　“現(xiàn)在，我來回答前一個問題。其中一個原因，是這些詩詞都是他在國外現(xiàn)場寫成的，除了化用和反用典故之外，沒有文抄成分，全是現(xiàn)場寫下，用的都是當(dāng)?shù)氐乃夭?，這點你應(yīng)該想得到。另一方面，是為了掩蓋自己在中國歷史典故和傳統(tǒng)文化知識方面的嚴(yán)重不足。除了古代戰(zhàn)爭史以及三國歷史之外，希羽對中國古代史沒有任何興趣，他的興趣都在世界史上。他可以為了讀外國原始文獻(xiàn)學(xué)各種古代文字和現(xiàn)代的外語，但卻對文言文興趣寥寥。

　　“至于詩詞？對他來說，恐怕和數(shù)學(xué)公式以及外國歷史人物的名字沒有區(qū)別，也不在乎什么美感。能盡量保證協(xié)調(diào)已經(jīng)是難得了。只是因為近現(xiàn)代史之中，有不少中、日兩國的文學(xué)家或漢學(xué)家填有詞曲，比如你最熟悉的《沁園春·雪》這類，這才讓他多看了古詩詞一眼。”

　　得到回答的夏雯莉并沒有繼續(xù)追問更多詩詞原文之外的問題，而是對著其中幾個典故問了起來，沈涵曦也都根據(jù)自己的見聞做出了回答——

　　“‘日海（財團(tuán)）’的典故實際上是他在初一那會給我推薦的一部優(yōu)質(zhì)韓劇《第五共和國》……講的就是韓國目前在任的全斗煥上臺前后的事。在我們出生前幾年才有的電視劇。如果世界線變動不夠大的話，你要過二十年才能看到。至于這玩意在我們那個世界有多火？如果《紅樓夢》可以對應(yīng)‘紅學(xué)’，那么《第五共和國》則對應(yīng)了‘五學(xué)’，你不知道你在網(wǎng)上能看到多少和我們差不多大的五學(xué)家?！保ā垛O頭鳳·答中國科學(xué)院》）

　　“關(guān)東大地震……那場地震對落櫻帝國的形成和軍部產(chǎn)生了重要作用，但這又涉及到大正末期的社會和工業(yè)水平問題了，短時間內(nèi)沒法講清楚，你以后可以找水野教授抽空問問。”（《減字木蘭花·江戶夢》）

　　“‘輪盤膠印’的工藝會在印刷廠出現(xiàn)，上輩子他與我聊到過這方面的知識?！保ā肚迤綐贰す馀c電》）

　　“在這個世界，‘智械危機(jī)’應(yīng)該是他的原創(chuàng)，估計他后續(xù)可能會寫一篇文章專門探討這個問題?！保ā栋迪恪ね隆罚?p>　　……

　　沈涵曦在逐一回答完畢后，把夏雯莉還給她的手稿稍稍整理后，放進(jìn)了自己的公文包里。