第十一章 我當(dāng)然會(huì)了
正式會(huì)議如約而至。
這次會(huì)議的會(huì)場(chǎng)規(guī)模比上次大了幾乎一倍。
臺(tái)下甚至還有記者拿著大大小小的攝影機(jī)。
雖然真人秀也有無(wú)處不在的攝影機(jī)。
但這陣仗俞茜還是第一次看見。
她下意識(shí)地吞了一口口水。
簡(jiǎn)延業(yè)感覺(jué)到她的動(dòng)靜，轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)輕輕拍著她的肩膀。
“沒(méi)關(guān)系，放輕松?！?p> 俞茜像小貓一樣點(diǎn)了點(diǎn)頭。
她本就長(zhǎng)得好看，現(xiàn)在看起來(lái)更是可愛(ài)極了。
再加上節(jié)目組在剪輯時(shí)故意給了她一個(gè)特寫鏡頭。
觀察室的蘭妮看到錄像帶里的這幕激動(dòng)地不得了。
“她好可愛(ài)啊，完全可以去演校園劇的女主吧！”
一旁的大白提醒她，“人家就是剛剛從校園出來(lái)，還沒(méi)完全出來(lái)?！?p> 袁時(shí)希也在一旁嘟囔著：“她就是校園劇的女主啊?！?p> 太可愛(ài)了吧……
這次是中法雙方都帶了翻譯，俞茜和簡(jiǎn)延業(yè)兩人都是中方翻譯。
全場(chǎng)分為上下半場(chǎng)，一人負(fù)責(zé)一個(gè)半場(chǎng)。
第一次見到這種場(chǎng)面，要不要第一個(gè)去。
俞茜有些猶豫。
簡(jiǎn)延業(yè)看著她有些為難的樣子笑了笑。
“我先來(lái)，給你打個(gè)樣?！?p> 說(shuō)完就走了上去。
大型場(chǎng)合，雙方都客客氣氣的。
簡(jiǎn)延業(yè)穩(wěn)定發(fā)揮著他的專業(yè)能力和法語(yǔ)水平。
即使翻譯到專業(yè)名詞有點(diǎn)卡殼，也能不動(dòng)聲色地繼續(xù)下去。
俞茜這時(shí)候也沒(méi)閑著，一邊記背著上半場(chǎng)簡(jiǎn)延業(yè)遇到的生詞。
一邊又上網(wǎng)搜索這類場(chǎng)合可能會(huì)遇見的其他詞匯。
她一直記得楊貞韻跟她說(shuō)過(guò)的一句話，“你們現(xiàn)在都還是新人，遇到點(diǎn)難題是很正常的事，多加練習(xí)熟能生巧就好了?！?p> 上半場(chǎng)很快就結(jié)束了。
簡(jiǎn)延業(yè)從臺(tái)上走下來(lái)，松了一口氣。
徑直走向俞茜。
俞茜也坐在座位上抬起頭來(lái)望著他。
等到他快走進(jìn)了。
俞茜開口說(shuō)：“感覺(jué)……”
“怎么樣”三個(gè)字還沒(méi)說(shuō)出口。
就發(fā)現(xiàn)簡(jiǎn)延業(yè)的手掌擺在了她面前。
“擊掌！加油！”
熟悉的搭檔感讓兩人都笑了。
俞茜上場(chǎng)。
一問(wèn)一答間，表達(dá)流暢自然。
脫胎換骨一般，絲毫不像幾天前唯唯諾諾的新人樣。
當(dāng)翻譯到，“這是我們國(guó)家的特色”時(shí)。
她甚至還自主加了一句進(jìn)去，“我們都感到很自豪?！?p> 臺(tái)下除了少許法國(guó)人其他都是中國(guó)人，也沒(méi)幾個(gè)人知道她加了話。
除了簡(jiǎn)延業(yè)。
他在臺(tái)下看著臺(tái)上她自信滿滿的樣子。
嘴角微微勾起，笑了。
鏡頭又偏偏在這時(shí)候給到了簡(jiǎn)延業(yè)。
配上粉紅泡泡的濾鏡。
跟男朋友驕傲自家女朋友一模一樣。
節(jié)目組是鉚足了勁兒在炒CP。
再加上茶歇時(shí)兩人的擊掌。
觀察團(tuán)的叫聲快要掀翻了屋頂。
只有袁時(shí)希冷靜地坐在座位上。
大家還以為這是他的高冷人設(shè)。
高冷個(gè)屁。
他只是嗑不到。
甚至很煩躁。
俞茜越發(fā)自信了。
她可是在周末惡補(bǔ)了法語(yǔ)，從發(fā)音到用句。
剛剛又把詞匯重新熟悉了一遍。
應(yīng)該不會(huì)再有什么問(wèn)題了。
可接下來(lái)……
簡(jiǎn)延業(yè)是沒(méi)想到中方的團(tuán)隊(duì)里還有一位韓國(guó)代表。
估計(jì)是臨時(shí)調(diào)過(guò)來(lái)的。
畢竟這也不是國(guó)家級(jí)外交場(chǎng)合。
那位韓國(guó)代表之前一聲不吭，亞洲人又長(zhǎng)得一樣。
沒(méi)人知道他不會(huì)中文。
偏偏到了最后，他突然開口了。
向?qū)Ψ教崃艘粋€(gè)問(wèn)題。
這……
簡(jiǎn)延業(yè)并不知道俞茜會(huì)韓語(yǔ)，擔(dān)心俞茜不能應(yīng)付。
他實(shí)在是為她捏了一把汗。
接下來(lái)。
讓他完全沒(méi)想到的是。
俞茜流利地翻譯完了。
啊？簡(jiǎn)延業(yè)楞住了。