男孩再次乘上前往戰(zhàn)場的班機，他決定這一次，一定要挽救事業(yè)。他沒有馬上舉起相機，也沒有忙著尋找，每天，他都出現(xiàn)在大兵駐扎的酒吧，從晚上都第二天早上。男孩開始主動認(rèn)識在這里出現(xiàn)的每一個大兵，他急需要讓自己變化，讓自己同化，融入這里。漸漸地，當(dāng)所有大兵都見到他開心打招呼的時候，他才像個老朋友一樣，詢問大兵的故事，然后舉起塵封已久的相機，給他們拍照留念。
大兵有數(shù)之不盡的故事急需跟他分享。剛開始時，大兵無一例外說著敵人的壞話，對家人的思念，和自己的孤單。男孩假裝記錄，掛上虛假的同情博取大兵的表達(dá)欲望。當(dāng)大兵意識到跟他們聊天的人是一個記者之后，他們便把感傷收起，然后細(xì)說自己在戰(zhàn)場上的英勇事跡。男孩便把這些故事一一記錄在案，打算帶回報社，讓自己成為比大兵們更英勇的英雄。
有時候，酒吧會出現(xiàn)大兵在調(diào)戲當(dāng)?shù)貗D女，或者出現(xiàn)呼救的聲音。大兵有些尷尬，只是不好意思地對男孩點頭致歉，男孩也只是笑笑說，小小的插曲并不能影響你們的英勇表現(xiàn)。之后，呼救的聲音越來越多，大兵變得明目張膽，因為男孩根本不會因此花費菲林和墨水。有時候大兵想讓男孩跟他們一起實行調(diào)戲或?qū)D女更近一步的傷害時，男孩笑笑謝絕，并說喜歡獨自享受。
在第一次來這里時，婦女會向男孩投來求救的目光，起碼男孩的眼里是充滿不忍能給求救者帶來一絲慰藉。現(xiàn)在，婦女每當(dāng)經(jīng)過男孩的身旁，都會嫌棄地對他吐口水或者遠(yuǎn)遠(yuǎn)躲開，因為男孩的眼里已經(jīng)跟大兵一樣渾濁。一次，大兵獨自調(diào)戲婦女時遇到強烈的反抗，并失去一只慣用手，男孩把大兵失去手的故事，寫成在戰(zhàn)場上英勇奮戰(zhàn)，最后獨自沖進(jìn)敵人的老窩里，面對十來個敵人，被抓后受傷的。
一年后，男孩回到報社，在門口就能聽見有人呼喊他的名字，每經(jīng)過一個人，都會用力拍他的肩膀，并贊賞他的英勇?？偩幗o了他一筆數(shù)目可觀的獎金，并夸贊他是英雄，不僅拯救了戰(zhàn)場上的大兵，還拯救了社會的士氣。男孩知道，他是拯救了自己。