確定下要搬運(yùn)的影片后，李德業(yè)便開(kāi)始著手寫(xiě)劇本，有了上次短片的經(jīng)驗(yàn)，他這次不需要道具卡的幫忙，也能按照劇本格式完整的搬運(yùn)原片，等到和黃河討論劇本的拍攝時(shí)，在具體的講述鏡頭拍攝方面的細(xì)節(jié)即可。
上次在燕影蹭課惡補(bǔ)學(xué)習(xí)了關(guān)于劇本的格式，這次他選擇用好萊塢的劇本格式來(lái)寫(xiě)劇本，一來(lái)練練手熟悉熟悉，二來(lái)也不怕黃河這個(gè)專(zhuān)業(yè)人士看不懂。
至于他為什么要做這樣的準(zhǔn)備，當(dāng)然是為了將來(lái)打入好萊塢。
這倒不是說(shuō)他對(duì)好萊塢有多向往，主要是他發(fā)現(xiàn)這個(gè)世界的影視圈和前世都差不多，都很喜歡崇洋媚外，如果你能在外邊混得風(fēng)生水起，比如文藝片導(dǎo)演能拿三大獎(jiǎng)，商業(yè)片導(dǎo)演能執(zhí)導(dǎo)好萊塢大投資的電影，就足以讓你的地位比國(guó)內(nèi)同行高上幾層臺(tái)階。
這次要拍的是完整的一部電影，大約一百二十分鐘，比起之前的短片長(zhǎng)了將近六倍，所以寫(xiě)劇本花了李德業(yè)兩個(gè)星期，第一個(gè)星期是進(jìn)行原版搬運(yùn)，第二個(gè)星期是進(jìn)行本土化改編。
戲說(shuō)不是胡說(shuō)，改編不是亂編，，本土化也不是變土化。
因?yàn)槭峭鈬?guó)電影，需要本土化的地方還是不少的，就比如高考。相比于國(guó)內(nèi)一考定輸贏而言，日苯的高考分為共通考試和二次測(cè)試，而且時(shí)間放在一二月最冷的時(shí)候。
高考日期一定改了，劇本所有的時(shí)間線都要改動(dòng)，不過(guò)這也不算難。
除了時(shí)間線的問(wèn)題，還有女主的家庭成員的生活細(xì)節(jié)也要改。
原片里女主的媽媽是家庭主婦，爸爸是在大公司上班，一個(gè)人養(yǎng)活一家五口，有車(chē)有房，中產(chǎn)水平，在日苯很正常，但在國(guó)內(nèi)簡(jiǎn)直難以想象。
并不是說(shuō)國(guó)內(nèi)沒(méi)有，只是不具備普適性，所以要改成父母都在工作，同時(shí)把三個(gè)孩子減少到兩個(gè)孩子，一男一女，姐姐和弟弟。
原片里女主是居住在近海的大城市，這點(diǎn)倒是不需要改動(dòng)，補(bǔ)習(xí)班輔導(dǎo)老師的設(shè)定也不需要改動(dòng)。女主的弟弟將來(lái)要成為職業(yè)棒球手這點(diǎn)得改，改成國(guó)內(nèi)比較常見(jiàn)的運(yùn)動(dòng)。
最后是女主，原片里女主打扮時(shí)尚，濃妝艷抹的貪玩女的身份必須修改，在國(guó)內(nèi)的學(xué)校你可以貪玩，但打扮時(shí)尚和濃妝艷抹絕對(duì)不可能。
而且原片里的女主進(jìn)入了直升系的女校，所以哪怕學(xué)習(xí)不好也能上大學(xué)，于是導(dǎo)致了女主到高中了，知識(shí)水平仍停留在小學(xué)水平。國(guó)內(nèi)可不存在這種學(xué)校，所以女主也不可能只有小學(xué)生水平，得改。
原片女主考入的應(yīng)慶大學(xué)在日苯的地位極高，與早稻田大學(xué)一同被成為私立雙雄，是最難考的頂尖私立學(xué)府，全國(guó)排名第三，在它之上的只有京大和東大。
女主能考上應(yīng)慶大學(xué)除了有足夠努力的原因在里邊，也不能忘了其中還有高考制度的幫助，共通考試和二次測(cè)試的分?jǐn)?shù)通過(guò)加權(quán)系數(shù)后合并在一起才是最終的高考分?jǐn)?shù)，這種考試形式更像是國(guó)內(nèi)的藝考，有專(zhuān)業(yè)分和文化分。
如果是像國(guó)內(nèi)這樣單一考試的話，女主一個(gè)高二生要在一年半內(nèi)學(xué)完初中三年語(yǔ)數(shù)英基礎(chǔ)知識(shí)，和高中三年的語(yǔ)數(shù)英及分科知識(shí)，最后考上復(fù)旦同濟(jì)等前十的大學(xué)，幾乎不可能。
如果把女主設(shè)定成學(xué)習(xí)天才倒是可以做到這一切，但那樣就跟普通人奮發(fā)努力的主題相違背了。
因此，李德業(yè)打算本土化女主為一個(gè)藝考生，并且也并不是完全不學(xué)習(xí)，但是考試成績(jī)常年年級(jí)倒數(shù)。
改完這些一看就不符合國(guó)內(nèi)情況的地方后，整個(gè)劇本看起來(lái)就正常多了。
當(dāng)然，主角配角們的名字也不能忘記改。
李德業(yè)改完后從頭到尾瀏覽了一遍，確定沒(méi)有什么疏漏的地方后，便將劇本給打印了出來(lái)，然后帶著劇本去見(jiàn)黃河。
李德業(yè)來(lái)到華影集團(tuán)大廈的工作室時(shí)，黃河正跟他團(tuán)隊(duì)的成員討論劇本和拍攝的事情，這半個(gè)月來(lái)他們也不是什么都不做，也在找切入點(diǎn)并寫(xiě)了幾稿劇本大綱。
“喲，大家都在呢，討論得怎么樣了？”李德業(yè)敲了敲門(mén)，笑瞇瞇地問(wèn)道。
黃河趕緊迎上來(lái)：“李老師，您怎么來(lái)了，快請(qǐng)坐！”
李德業(yè)走到會(huì)議桌前看了看上邊散亂的文稿，發(fā)現(xiàn)似乎是劇本，好奇道：“你們把劇本寫(xiě)出來(lái)了？”
“沒(méi)有，還差得遠(yuǎn)了，這些只是大綱?！?p> “我們都寫(xiě)了好幾稿了，每次討論就都給斃了?！?p> “李老師，你看看我，才芳齡二八，發(fā)際線都已經(jīng)后移這么嚴(yán)重了！”有女生叫苦。
旁邊的男生詫異：“你今年不是二十八嗎？而且你的發(fā)際線上學(xué)的時(shí)候就已經(jīng)后移了，我記得研究生畢業(yè)時(shí)你還演過(guò)一個(gè)禿子。”
眾人：“……”
女生殺氣騰騰瞪眼：“你不說(shuō)話沒(méi)人當(dāng)你是啞巴！信不信我現(xiàn)在就讓你變禿子？”
“咳咳！”黃河看到男生還想開(kāi)口，趕緊上前打圓場(chǎng)，心道哥你不會(huì)說(shuō)話就別說(shuō)，“李老師今天來(lái)肯定有事，我們先聽(tīng)聽(tīng)他的想法?！?p> 好不容易化解了一場(chǎng)內(nèi)部爭(zhēng)吵，黃河看向李德業(yè)問(wèn)道：“李老師，你是不是對(duì)劇本創(chuàng)作方向有想法了？”
“不是想法，我已經(jīng)寫(xiě)好了，拿過(guò)來(lái)給你們看看，順便大家一起討論討論?！崩畹聵I(yè)說(shuō)話的時(shí)候手上也不閑著，把背包里的劇本拿了出來(lái)，“我就打印了一份?！?p> “我去復(fù)??！”有人立刻接過(guò)了劇本。
幾分鐘后，劇本復(fù)印完畢，黃河工作室的成員人手一本，開(kāi)始低頭默讀。
花了差不多一個(gè)小時(shí)，眾人讀完了劇本。
黃河兩眼放光，忍不住稱(chēng)贊道：“李老師，你這個(gè)劇本切入點(diǎn)我們也想過(guò)，但是具體的故事情節(jié)卻不如你設(shè)置的巧妙，真的很有那種生活化的氣息?！?p> “這女主的經(jīng)歷跟我有點(diǎn)像，不過(guò)我沒(méi)她這么頹廢?！?p> “我也是，跟我的經(jīng)歷也有點(diǎn)像，不過(guò)我是復(fù)讀了一年才考上的理想學(xué)校。”
“我有個(gè)同款弟弟，家里的掌中寶，不過(guò)還好我爸也沒(méi)有忽略我的感受。而且從小到大我爸都沒(méi)怎么嚴(yán)格要求我，讓我開(kāi)開(kāi)心心自由長(zhǎng)大，太爽了！”
李德業(yè)看著興奮的眾人，笑道：“你們喜歡就好，那就用這個(gè)劇本為主，我們把細(xì)節(jié)填充一下，再看看有什么需要修改的地方，爭(zhēng)取盡快把劇本定下來(lái)。”
有了李德業(yè)提供的劇本，劇組的工作很快就提上了日程。