一

　　公交車站像以前一樣熙熙攘攘，人頭攢動(dòng)。下一班汽車的目的地是德國(guó)南部的一個(gè)小鎮(zhèn)。但這輛汽車的終點(diǎn)站對(duì)于一個(gè)小女孩來說無關(guān)緊要，比起那冰冷的女機(jī)械音，她更加在乎的是自己媽媽在哪里，還有她懷里的貓。

　　汽車的前擋風(fēng)玻璃在陽光的照耀下顯得閃亮而耀眼，它用轟鳴的引擎和排出的尾氣表達(dá)著對(duì)于周圍亂糟糟的不屑。

　　女孩稍稍猶豫了下，決定順著人流向車門走。她的黑發(fā)披在肩上，打著卷。不幸的是她在人群中狠狠地被擠了下，懷里的貓便不悅地叫起來，但微弱的聲音完全淹沒在人聲鼎沸的廣場(chǎng)中。棕色的小貓沒能引起注意，于是它更大聲地一邊又一邊叫了起來。四處的目光很快轉(zhuǎn)向了她們。

　　“哦————，不，安靜……，聽著，凱蒂，你別叫好嗎。我們得找到媽媽————”小姑娘頓時(shí)感到緊張起來，她踮起腳，四處張望片刻，視線轉(zhuǎn)向小貓：“你知道媽媽在那嗎，凱蒂？”

　　小貓?jiān)谂⒌膽牙锎蛄藗€(gè)滾，女孩胸前的衣服現(xiàn)在和貓毛的顏色一樣了。

　　女孩嘆了口氣，將貓摟得更緊了些。她走到更加靠近車門的地方，向四周張望。

　　“咦？”她看見那里有個(gè)小小的身影。

　　一個(gè)女子不耐煩地推搡了她幾下。

　　一個(gè)看上去比她還小的男孩靦腆地看著她————看著她手上的貓。

　　他很快回過神，飛快地掀起眼皮掃了眼女孩壤有花邊的長(zhǎng)裙和她烏黑的頭發(fā)，又用同樣的速度移開了目光，并重新聚焦于那只貓上。

　　比起女孩，他顯然對(duì)于她懷中蜷成一團(tuán)的貓更加癡迷。

　　女孩主動(dòng)湊上去，冰藍(lán)色的眼珠凝視著男孩帶有傷疤的臉，淺淺的呼吸噴在長(zhǎng)著細(xì)小絨毛的臉上。男孩的臉上立刻浮現(xiàn)出一種黃昏似的紅暈，但眼鏡依然盯著她懷中的貓，忍不住用去摸了一下。

　　女孩高興地看著他，將懷里的貓報(bào)到他手上。

　　男孩看著懷中的貓。被打擾睡眠的凱蒂朝著摟著自己的陌生人毫不留情地?fù)]了一爪子，并開始像一只被扔進(jìn)滾燙熱水的青蛙一樣掙扎。

　　男孩變得更加不知所措，臉越來越紅。他抬起頭，想向這個(gè)比自己大不了幾歲的姑娘求助，艱難地，小聲地說著：“貓……”

　　女孩卻是咯咯地笑著：“噓——小點(diǎn)聲，凱蒂乖，別叫那么大聲，好嗎？”

　　一個(gè)年輕婦女的尖叫聲貫穿了人群，像一個(gè)煮沸尖叫的水壺，邊跌跌撞撞地向他們靠近，邊叫到：“伊麗絲！凱蒂！這兒————！”

　　小女孩的臉上浮現(xiàn)出驚喜的表情。男孩則下意識(shí)松了手，他又看了眼女孩質(zhì)地良好的裙子，貓高高躍起，撲向女孩。女孩抱著貓快速投入母親的懷抱。

　　人群很快不再變得那么紳士起來，車站再次陷入一片混亂。那對(duì)母女很快便消失在茫茫人海之中。尖叫聲和怒罵聲讓男孩聽不清其中是否有銀鈴版的笑聲與細(xì)細(xì)的貓叫聲。

　　車開了。車站的人流一下子減少了大半。有人在匆匆地疾走，有人在不耐煩地等待下一部車的發(fā)車。誰也沒有給那個(gè)衣衫襤褸的小男孩一個(gè)多余的眼光。

　　男孩低著頭，看著掌心的貓毛與臟的不能再臟的衣服。

　　他的聲音很低很低，對(duì)自己說：“貓?！?p>　　二

　　夜晚，暴雨，街道上，高高低低的石板地面，丑陋的裝飾物布滿著昏暗的大街。

　　少年慢慢地走，就像走了不能再多的路一樣。他低下頭，無聲而緩慢地走著。愉快的交談聲從被靜夜籠罩著的街道上傳來，少年急忙躲進(jìn)了一旁昏暗的小巷。

　　一對(duì)情侶緩步走來，女孩妝容精致，穿著壤有白色蕾絲花邊的優(yōu)質(zhì)長(zhǎng)裙，帶著一副羊皮手套，正和一個(gè)男子交談著什么，并朝著這邊走來。一只棕色的老貓蜷縮在她的懷中，用它那墨綠色的眼鏡打量著周圍。

　　一只貓。

　　一只棕色的老貓。

　　少年看著它墨綠色的瞳孔。那只貓正無精打采地打量著地面上紛繁復(fù)雜的磚塊花紋，當(dāng)它抬起眼皮，看到少年時(shí)，發(fā)出一聲有氣無力的叫聲。交談盛歡的兩人驚訝地停了下。

　　“Was ist los?”（怎么了？）

　　少年變得不知所措，他決定從巷子的另一邊離開。但在他驚訝的一瞥后，女人的形象頓時(shí)與童年時(shí)的回憶結(jié)合，他想了起來。于是他打消了離開的這個(gè)念頭，他站住了，并等待她的回應(yīng)。

　　她沒有認(rèn)出他。

　　“Nichts， nichts， los geht's.”（沒什么，沒什么，我們走吧。）

　　腳步聲漸漸消失在大街的盡頭，就如同她的童年回憶漸漸消逝在時(shí)光之中。

　　三

　　女人終于收拾好行李，無奈地看這這兩個(gè)巨大的行李箱。女人又無奈地望了望窗外兩個(gè)孩子：他們正哼著不成調(diào)的小曲，嬉皮笑臉地在花園里追逐，全然不顧自己母親的煩惱。

　　“凱文！————唐克斯！————”她急忙走下臺(tái)階，用自己最響亮的聲音召喚他們，“別亂跑，危險(xiǎn)?。。　?p>　　孩子們沒有回應(yīng)，而是越跑越遠(yuǎn)。

　　女孩繼承了母親烏黑亮麗的黑發(fā)，男孩則有著和他母親一樣明亮的雙眼，他們咯咯地笑著，四處追逐打鬧。

　　女人強(qiáng)壓下自己即將爆發(fā)的怒火————她明顯已經(jīng)是一個(gè)典型的家庭主婦了。她轉(zhuǎn)過頭，視野中出現(xiàn)了那只老貓。突然，她的眼中浮現(xiàn)出一種無比溫柔的東西，她輕輕將老貓抱起，看著這只很老很老的貓，問道：“凱蒂，我們要搬家了————你愿意和我們一起去嗎？”

　　作為一直貓，它的生命已經(jīng)走到了盡頭。棕色的毛正大把大把地離開自己主人的身體，它已經(jīng)快叫不出聲來了，眼神也不再那么有生機(jī)。

　　女人很溫柔地將它抱起，放在懷中，走向行李箱————即使是這樣，也有一大撮貓毛粘在女人質(zhì)地柔軟的衣服上，而她不以為然地將它抖掉。

　　車站一如既往地吵鬧，也很擁擠。唐克斯已經(jīng)抱著新買的小貓與杰克跑得無影無蹤，女人疲憊地嘆了口氣，決定把那兩個(gè)調(diào)皮搗蛋的小家伙拎回來。

　　“呆在這別動(dòng)，親愛的?！迸藴厝岬胤畔率种械呢?，并匆匆離去————事實(shí)上，它想動(dòng)也動(dòng)不了。

　　“杰克！過來————?jiǎng)e亂跑！”女人率先抓住了自己的兒子，“你妹妹呢？”她憤怒地質(zhì)問道。

　　“那邊?！苯芸诵⌒囊硪淼刂钢妹谩笆й櫋钡姆较?。

　　與此同時(shí)，長(zhǎng)椅上

　　“啊哈，讓我看看我找到了什么好東西……一只貓？”年輕的，醉酒的流浪漢慢慢靠近長(zhǎng)椅。

　　“就沒有什么別的嗎？”他不滿地嘟囔著。他翻來覆去地?fù)v鼓著那只貓，嗆人的酒氣猛烈地噴在貓的鼻尖上。老貓很明顯忍受不了這樣的氣味，但它無力掙扎，只能軟綿綿地?fù)潋v了幾下。

　　“這是什么？”

　　貓頸上的亮金色名牌閃閃發(fā)光。

　　他伸手就要去拿。

　　突然，一個(gè)尖銳的聲音穿透了熙熙攘攘的人群，并成功引起了他的注意。

　　“唐克斯！小凱蒂！這兒————！”

　　所有人的目光齊刷刷投向了聲音的來源處。母親快步走向她的女兒，而她的女兒抱著貓，向她撲去。而一個(gè)小男孩，衣衫襤褸，滿臉漬泥，站在她們，不知所措。

　　霎時(shí)間，女人愣住了。

　　愛麗絲離兔子洞只有一公分的距離，但是是否鉆進(jìn)去決定了她的未來。

　　“花園大道40號(hào)，”很明顯，剛才的喧鬧沒能完全吸引他的注意，“上帝，這是純金的嗎？”

　　他粗暴地拉扯著貓脖子上的鏈子，即使老貓幾乎被勒昏了過去，鏈子也沒有離開它的脖子半寸?！霸撍赖??！彼洁熘?，干脆將貓整只裝進(jìn)自己的口袋里，毫不心虛地走了。

　　貓沒認(rèn)出他————當(dāng)然，他也沒認(rèn)出貓。

　　四

　　喝醉了的男人隨手把酒瓶一扔，他完全不顧有沒有砸到別人，并順著墻滑了下去。他癱坐在那里，意識(shí)模糊，打著酒嗝，放聲大笑。

　　“我現(xiàn)在什么都不用想，真的，什么都不用?！蹦腥颂稍谀抢锵氲?，“我不用管，因?yàn)槭裁词露疾粫?huì)發(fā)生，發(fā)生了也與我無關(guān)，所以我什么都不用管?！彼贿呥@樣想一邊放松著身體。他的意識(shí)又一次開始模糊起來。并開始興高采烈地向一群路過的人揮手，就像看到了失散多年的舊友。

　　已經(jīng)不再年輕的婦人與好友一起走過街道——她們想去喝個(gè)下午茶。

　　婦人與好友驚訝地看著癱軟在地上，衣衫襤褸的男人。他已經(jīng)醉地厲害了，這時(shí)候，他正放肆著，大笑著，胡亂地唱著一些不堪耳目的低俗歌曲。

　　“Wer ist das？”（那是誰？）

　　“Wer wei?... Wahrscheinlich ein betrunkener alter Verrückter， ich habe ihn gestern hier gesehen...”（誰知道呢……大概是個(gè)喝醉的老瘋子，我昨天還在這里看見他……我們走吧，伊麗絲，警察要過來了……）

　　處于對(duì)于陌生人的好奇與對(duì)于流浪者的憐憫，她再一次看向那個(gè)正于警察胡攪蠻纏的男人。她慢慢地?fù)u著頭，也完全忘記了多少年前他是多么溫柔地對(duì)待自己的貓。

　　“好吧，”她回過頭，“就在前面了，對(duì)吧？”

　　五

　　早晨，陽光明媚，公園里。

　　年老的男人坐在公園的長(zhǎng)椅上，他正試圖解開一個(gè)早餐包。

　　一個(gè)老婦人慢慢走過他的面前。她的腳下突然一滑，而男人下意識(shí)地抓住了她的手臂。

　　“哦，該死……該死?！崩蠇D人喘了一口氣，幾乎是爬著坐上了長(zhǎng)椅，“讓我喘口氣，哦……”

　　她看了眼身邊的男人：“多好的一天，不是嗎？”

　　“算是吧……”男人支支吾吾地回答，他依然專心致志地在于早餐包上的結(jié)做著艱苦斗爭(zhēng)，終于打開了。他看了看天空————應(yīng)該還不到午時(shí)，于是他放下了蓋子。

　　“勞駕，現(xiàn)在是幾點(diǎn)？”他問道。

　　“十點(diǎn)三刻?！崩蠇D人拿出自己的懷表，看了一眼，緩緩地說道。

　　她用唱歌一般的語氣說：“玉米和土豆————你的午餐，多豐盛的午餐，是不是？”

　　“算是吧?！蹦腥酥е嵛岬鼗卮?，他依然專心致志地在于早餐包上的結(jié)做著艱苦斗爭(zhēng)，終于打開了。他看了看天空————應(yīng)該還不到午時(shí)，于是他放下了蓋子。

　　“勞駕，現(xiàn)在是幾點(diǎn)？”他問道。

　　“十點(diǎn)三刻?！崩蠇D人拿出自己的懷表，看了一眼，緩緩地說道。

　　她用唱歌一般的語氣說：“玉米和土豆————你的午餐，多豐盛的午餐，是不是？”

　　“算是吧?！崩先嘶卮?，“爛掉的玉米和土豆……”

　　“說真的，我打算在這待一早上，多好的陽光啊，是吧？”

　　“總是這么漂亮?！彼f。

　　可惜漂亮不能當(dāng)飯吃，他心想到。

　　“我該怎么稱呼您，夫人？”

　　“伊麗絲?！彼⑿ζ饋?，漂亮的眼眸在陽光下如同一顆寶石一般閃耀。

　　“史第問————我是說史蒂文，夫人?！?p>　　他們相遇了半個(gè)世紀(jì)，終于第一次交換了他們的名字。

　　“……就是這樣，那只貓叫凱蒂，它是我見過最可愛的貓，……那個(gè)男孩？后來了收養(yǎng)了他，現(xiàn)在他也成家立業(yè)了，好像是在政府機(jī)構(gòu)上班……”

　　好極了，有錢人家的家庭趣事，他想到。

　　“我真替您高興，夫人。要知道，我好像曾今也養(yǎng)過一只叫凱蒂的貓，”老人嘟囔著，他因?yàn)槎嗄甑男锞?，臉上有著不正常的紅斑，讓他看起來無時(shí)無刻不臉紅，“我記得它懷孕了，是吧……，后來還生了三只小貓，啊……好像是四只……”他支支吾吾地說著。

　　他們聊了很多事，她的家庭，她的丈夫，她的破產(chǎn)經(jīng)歷與她的孩子們。

　　“他們一定過得好極了，我想你的孩子也————”

　　“耶穌在上，很不錯(cuò)，夫人?！彼洁炱饋恚瑝旱土寺曇粽f：“那個(gè)好吃懶做的家伙在走他父親的老路……”

　　他們一直坐在公園里，知道中午才離開。

　　“謝謝！我度過了一個(gè)美好的早晨，耶穌在上，愿他保佑你?！彼@樣向他告別。

　　直到晚上他才回去，此時(shí)正暴雨傾盆。

　　老人靠近他的小棚屋，那里幾乎不避風(fēng)雨，他兒子的大笑聲和咒罵聲蓋過了暴雨聲，正從里面?zhèn)鞒觥?p>　　“凱蒂……一只貓的名字？”

　　他似乎在回憶著什么，但最終還是失敗了，他嗤笑了一下。

　　雨水順著他破舊的雨傘流入長(zhǎng)筒靴中。

　　他關(guān)上了門。