第七章 最早的法語(yǔ)文學(xué)

　　路易心里的那些想法，要是說(shuō)出來(lái)，稍加修飾，就可以成為一小篇高質(zhì)量的故事。福爾圖娜也可以泄露些許天機(jī)，講一講自己所感知到的“事件”，以及這種事件與命運(yùn)本身的諸多糾葛。甚至就連那位漢密爾頓太太，就算之前沒(méi)有什么感觸，日后也大抵是能講出一些圍繞著這本書展開的個(gè)人故事了。

　　既然如此，路溪又怎能沒(méi)得可講呢。

　　她要用自己所熟知的東西來(lái)講。

　　她要講的是關(guān)于《羅蘭之歌》的故事。

　　“我們?cè)撊绾卧u(píng)價(jià)《羅蘭之歌》？”

　　路溪突然提出這樣一個(gè)問(wèn)題，她的語(yǔ)氣昂揚(yáng)，仿佛在講述什么驚奇的歷史。

　　“它是最早的法語(yǔ)文學(xué)作品么？不，《圣女歐拉麗短歌》比它更早。是最普及的文學(xué)作品么？也不是，甚至相當(dāng)一部分法國(guó)人都沒(méi)讀過(guò)這本書。是最偉大的文學(xué)作品么？好像還是不是，紀(jì)德列出的十大文學(xué)作品里根本沒(méi)有它。”

　　路溪還在敘述著，而路易只是靜靜地聽著，沒(méi)有插話。

　　這時(shí)，漢密爾頓太太卻出聲了，她眼見這樣下去，這本書可能要被這個(gè)可愛的小女孩說(shuō)的貶值了，連忙說(shuō)道：

　　“但是即使這樣，《羅蘭之歌》仍舊家喻戶曉啊。”

　　“是的沒(méi)錯(cuò)，而這正是我要說(shuō)的?！?p>　　路溪聞言，點(diǎn)了點(diǎn)頭說(shuō)。

　　“在《羅蘭之歌》問(wèn)世前，除了剛才提到的短歌外，還有好幾篇圣徒行傳用法語(yǔ)寫成，嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，他們同樣是法語(yǔ)文學(xué)。然而為什么至今為止，人們?nèi)匀徽J(rèn)為《羅蘭之歌》是法語(yǔ)文學(xué)的開篇之作？”

　　遠(yuǎn)處，聽到路溪所講，福爾圖娜向這邊投來(lái)一道目光，但又馬上收了回去，繼續(xù)處理其他顧客的小額典當(dāng)業(yè)務(wù)。

　　“那是因?yàn)?，之前的所謂故事都是說(shuō)教，只有《羅蘭之歌》才是真正的文學(xué)作品，而且是用法語(yǔ)寫成的作品。它代表本民族的故事。哪怕過(guò)了千百年，也是法蘭西人能自豪的向別人展示的自家的東西。而也正是在這篇作品之后，法語(yǔ)文學(xué)的優(yōu)秀作品如春筍般冒出，最終取代了拉丁語(yǔ)的地位。而早期法語(yǔ)文學(xué)的三大主要類型——武功歌、羅曼史、抒情詩(shī)并立的格局才得到確立。杜洛杜斯用法語(yǔ)的方言——盎格魯－諾曼語(yǔ)所寫成的文學(xué)成為了里程碑級(jí)的作品，其本人能在‘巴約掛毯’上所繪制的諸多人物里被后世研究者格外注意，說(shuō)不定也有這本書的因素?！?p>　　路溪敘述著，她在敘述某件偉大的東西，而即使人們不懂那到底意味著什么，也能明白其中一些歷史的重量。

　　當(dāng)她說(shuō)完時(shí)，周邊空氣都陷入了一種安靜。

　　路溪的安靜，是因?yàn)樗€沉浸在那種書卷氣中不能離去。漢密爾頓太太的安靜，則是一方面了解了看起來(lái)不得了的東西，另一方面卻對(duì)價(jià)格起伏更加關(guān)心。

　　然而路易安靜的原因卻很單純，他在憋笑，很努力地憋笑。

　　相較于偉大的英雄史詩(shī)，他更關(guān)注的地方在于，原來(lái)自己這個(gè)麻煩妹妹還能有這樣可愛的一面。

　　剛才她“演講”的時(shí)候，路易甚至感覺到了某種名為“中二氣”的東西。

　　因此他第一個(gè)打破了這種詭異的氣氛，上前敲了敲路溪的腦袋。

　　“講清楚就行了唄，還整的這么花里胡哨?！?p>　　在給她來(lái)了個(gè)腦瓜崩之后，路易又笑了。

　　“做的不錯(cuò)，晚上帶你吃大餐?！?p>　　路溪這時(shí)也反應(yīng)了過(guò)來(lái)，發(fā)覺自己剛才有些中二，不由得面露緋紅，腳趾簡(jiǎn)直要在地面上摳出四室一廳。

　　但路易卻沒(méi)有看她難看，而是拍了拍她的肩膀，示意她可以先休息了。

　　剩下的部分，自然是路易要展示商人的市儈嘴臉了。

　　理了理身上的西裝，顯得挺拔而優(yōu)雅的路易說(shuō)道：

　　“漢密爾頓女士，既然故事已經(jīng)聽完了，不如我們來(lái)談下價(jià)格？”

　　聽到了關(guān)鍵部分，漢密爾頓太太也立刻收心，這正是她來(lái)這里的理由。

　　來(lái)典當(dāng)東西的理由千奇百怪，有的人是急用錢，而有的人是想賣掉用不上的舊貨。

　　而佩吉·漢密爾頓只是單純的想用這筆錢做一次美容而已，他的丈夫路易吉·漢密爾頓什么都沒(méi)留下，唯獨(dú)老書留下了不少，可惜值錢的不多，這次已經(jīng)算是走運(yùn)。

　　“150英鎊，這是我希望的價(jià)格。”

　　漢密爾頓太太獅子大開口，爆出了一個(gè)驚人的數(shù)字。

　　路易都被驚到了，他一時(shí)間不知如何評(píng)論。

　　他本以為之前說(shuō)的已經(jīng)很明白了。

　　“漢密爾頓女士，這是一件復(fù)制品，即使再精致，也僅僅是一件復(fù)制品而已，150英鎊的價(jià)格真的難以想象。”

　　路易誠(chéng)懇地說(shuō)著，這次他真沒(méi)故意壓價(jià)，眼前這個(gè)女人，似乎真沒(méi)搞清楚情況。

　　“30英鎊，這配得上這本書的價(jià)值。”

　　“先生，這本書很珍貴，只印刷了兩千多本，您知道的?！睗h密爾頓太太稍微提高了一些聲音，想要爭(zhēng)取到更大的利益。

　　“女士，這本書的出版時(shí)間到現(xiàn)在還不到60年，2925份并不是一個(gè)多么小的數(shù)字，我相信會(huì)有相當(dāng)多的留存量?！甭芬滓脖憩F(xiàn)的相當(dāng)堅(jiān)定，繼續(xù)說(shuō)明著理由?！拔蚁Ｍ苊靼?，書籍的升值空間并不是特別的大，對(duì)于書籍而言，哪怕是一百年的歷史也并不能讓其價(jià)格飛漲?！?p>　　“100英鎊。”

　　路易搖了搖頭說(shuō)道：

　　“50英鎊，如果您的報(bào)價(jià)更高的話，我建議您去其他地方寄售。事實(shí)上，其他地方應(yīng)該也不會(huì)給出這么高的報(bào)價(jià)，因?yàn)樵趥}(cāng)庫(kù)中沒(méi)有保存得當(dāng)，這本書的品相已經(jīng)并不是特別好了?！?p>　　聽到這里，漢密爾頓太太已經(jīng)有些動(dòng)搖了。

　　“您看80英鎊可不可以。”

　　畢竟是從倉(cāng)庫(kù)里翻出來(lái)的舊書，沒(méi)有成本，也就沒(méi)有必須要堅(jiān)持的底價(jià)，賣掉就是賺到。

　　價(jià)格談判進(jìn)入白熱階段，幾輪你來(lái)我往之后，已經(jīng)馬上要決出勝負(fù)了。

　　“60英鎊，這是底線?！甭芬姿伎剂嗽S久，給出最終報(bào)價(jià)。

　　“要不然70英鎊吧?！睗h密爾頓太太還在試探性地報(bào)價(jià)。

　　然而這次，路易卻沒(méi)再多說(shuō)一句話，直接轉(zhuǎn)頭就要離去。

　　“好吧先生，就60英鎊?！北澈髠鱽?lái)了漢密爾頓太太的聲音，看到交易即將失敗，她也有點(diǎn)慌了，只能做出妥協(xié)。

　　路易立刻轉(zhuǎn)過(guò)頭，臉上露出標(biāo)志性的笑容，那是商人的假笑。

　　他伸出手，說(shuō)道：

　　“成交，請(qǐng)隨我來(lái)簽署一些文件?！?p>　　這次交易，路易大概可以賺到一倍還多，但是路易卻并不在意這點(diǎn)。

　　還有一個(gè)月就是路溪的生日，而他現(xiàn)在有了一份完美的生日禮物。