“礙于當(dāng)時的內(nèi)容，翻譯成現(xiàn)在的文字之后，便失去了原本的味道?！?p> “而通過翻譯之后的再次翻譯。”
“不但句子意思完全失去，就是連合適的靈族文字都無法對應(yīng)上。”
“但是，如果在讀懂之后，直接翻譯成靈族文字，通過靈族的一些秘法?！?p> “直接呈現(xiàn)出當(dāng)時記錄文字的先賢們的思想、思考或者一些當(dāng)時的情況?！?p> “或許就能直接引出，存留在這些書卷中的先賢們的思想，繼而將其成為一個具有實(shí)體的靈族類的精神體?！?p> 古蝶希：“……「失神中」……”
呆呆的古蝶希，認(rèn)真地聽著。
在桑半夏看過來的時候，還十分配合地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
然后在桑半夏抬頭揮手，在空中呈現(xiàn)出一本本，已經(jīng)翻譯完的書冊時。
激動的桑半夏：“但是經(jīng)過靈族秘法之后，這些只能成為一些帶有靈氣息靈類氣息的一些混亂文字，而無法組合出當(dāng)時留下這些文字、思想、思考等的修士模樣?！?p> 呆滯的古蝶希：“……「又成了這幅呆滯中的模樣」……”
然后在桑半夏展示下一本，下一本，下下一本，看過來的時候。
古蝶希才會清醒地點(diǎn)點(diǎn)頭。
接著便又會回到這呆滯中。
“所以，你的這個天賦就太棒了?！?p> “一直以來都是師兄在做這個工作?！?p> “他已經(jīng)是我們宗門，千百萬年來，歷經(jīng)十二代宗門少主中，天賦最好，也最出眾的一位?！?p> “原本在師祖還在的時候，師兄就已經(jīng)接過這份重任了。”
“但是礙于靈族類文字，非靈族類而不能得全，翻譯的工作一直難以停續(xù)?！?p> “師兄他現(xiàn)在已經(jīng)成為「文·學(xué)宮」中，靈族類語言中，近百年來，天賦最出眾的一位。”
“只可惜，雖然如師兄這般，已令所有靈語言學(xué)家都贊嘆，但翻譯的工作，依然還是無法繼續(xù)?！?p> “而由天道宗主持的，集合全部修士界中所有的靈語言學(xué)家進(jìn)行的，
修士界先賢文集的翻譯工作，也已經(jīng)拼盡了所有的靈語言學(xué)家的智慧。”
“但是這些人，只能通過現(xiàn)代漢語，翻譯成靈族類語言?！?p> “而不能通過將大破滅之前的古漢語文字，翻譯成靈族類語言。”
“還有一些是能將古漢語翻譯成現(xiàn)代漢語?！?p> “但是，在翻譯成靈族類語言時，卻會受到表意的影響?！?p> “這個在兩種文字的語言中跳躍的改變，會使其被動地接受到其背后混亂的一部分，而使其將自身的，語言認(rèn)知打亂。”
“失去過往學(xué)習(xí)到的一切語言體系，語言文字等，而成為一個失語者?！?p> “雖然現(xiàn)在已經(jīng)避免開了這種情況，最后一位失語者也已經(jīng)恢復(fù)?！?p> “但是，這背后的東西，卻不是我們這些未飛升修士能夠窺探的?！?p> “靈族類，本身就是上界大道中的一部分，這本身就是仙人用語?！?p> “而我們這些未飛升的修士，只能借助于天道，或者是一些轉(zhuǎn)世輪回者的幫助，來翻譯一些東西。”
“但是這些人少之又少，而且本身就帶有自己的使命?！?p> “少有能夠愿意放棄自身這一世的輪回，而為了修士界的繁榮而共同努力的，畢竟他們是有確定的輪回世。”
“如果是一般的，已經(jīng)是最后一世的話，那他們多少會有一些多余的時間，可以來幫助我們?！?p> “但是那些時間也依然非常緊，就只能先保證這一世，確定下一世，畢竟如果差點(diǎn)沒有回去，那他們可能就只能重新輪回，進(jìn)入從頭開始的修行?！?p> 古蝶希：“……「雙目失神中」……”
聽得云里霧里的古蝶希，不知這些句子組合之后所謂為何的古蝶希。
在桑半夏似乎同樣有些悲傷的神情中，看過來時，機(jī)械的點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“噗~”
笑出聲的桑半夏，抬頭揉了揉古蝶希：“你聽懂了沒，就點(diǎn)頭。”
搖了搖頭的古蝶希：“沒~。”
桑半夏：“怪不得你們山長，說你天賦出眾，天資卓業(yè)，可惜就是身體不好，沒辦法當(dāng)時明白，說得那是一個痛惜又疼愛。”
古蝶希：“昂，是嗎，那謝謝山長伯伯”
桑半夏：“哈哈哈，行行行，我下次去開家長會的時候，會替你說的?！?p> 這句聽懂了的古蝶希，認(rèn)真地點(diǎn)了點(diǎn)頭：“謝謝師姐。”
“呵呵呵，哎呀，真是的，遇見你，是我們的幸運(yùn)啊?！?p> 抬手又揉了揉古蝶希的桑半夏，笑聲中充滿了放松之后的歡樂。
“話說，自從你來到我們宗門之后，我們的笑聲都多了不少呢，原本想要回去的七師兄，如今也已加入宗門?！?p> 沒反應(yīng)過來的古蝶希：“啊，七師兄是自愿的，不是嗎?！?p> 寵溺的桑半夏：“是，可是隨著你的天賦展露得越來越多……”
突然話風(fēng)一轉(zhuǎn)：“他才不是一個紈绔子弟，整天就知道玩的人?！?p> 認(rèn)真的古蝶希：“嗯，師姐說的沒錯，七師兄雖然愛玩，但是都是有目的有想法的玩?！?p> “有目的，有想法，嗯這個詞說得好，哈哈哈，也就他自己覺得他的偽裝能夠騙到人?！?p> 認(rèn)同這句的古蝶希：“嗯，誰讓我們是七師兄的家人呢?！?p> 提高話音的桑半夏：“對，說得好，誰讓我們是他的家人呢，是吧七師兄?！?p> 【~嘩~】
「一個傳送陣打開，將周圍的靈氣空出?！?p> “說什么呢，你們想多了我可沒有，小爺我就愛這世間游歷?！?p> 【人未至，話先到】
向后看去的古蝶希，卻沒有察覺到身后來人了，只看見一頂帽子從很遠(yuǎn)處的山石臺階上，一點(diǎn)一點(diǎn)地出現(xiàn)。
“是嗎，蝶希聽得懂機(jī)關(guān)鳥的意思哦，你不是一直想找人替你問問你養(yǎng)的那只小白鳥那天到底看見了什么嗎?！?p> “你說什么??！”
【~呼~】
一陣“狂風(fēng)”吹來，吹得古蝶希瞇起了眼。
“你穩(wěn)重點(diǎn)，還一國公子呢，蝶希還沒引氣入體呢?！?p> “你看我，對不起蝶希小師妹，我這人性子急，一下子給忘記了，師兄在此向你賠罪了?！?p> 揉著雙眼的古蝶希，柔柔地回了句：“沒事的七師兄，蝶希沒事……”