首頁(yè) 輕小說(shuō)

HP我在霍格沃茲混的風(fēng)生水起

第1章 三年級(jí)開學(xué)前

  理西醒來(lái)發(fā)現(xiàn)自己在陋居弗雷德和喬治的房間里,而且窗外黑壓壓的一片。她的大腦前所未有的疲憊和眩暈,眼睛像是缺水一般干涸難受,鼻子呼不了氣堵得慌。她坐起來(lái),旁邊喬治的床上躺著一個(gè)人,不用猜也知道那是擔(dān)心她的弗雷德·韋斯萊。

  她蹲在床邊一直眨眼睛,想讓它不那么酸澀,而且在漆黑的夜里眼睛像是被蒙上一層紗布,讓她看不太清楚弗雷德的臉龐。她靠得近一些,用指尖輕輕撫平他緊皺的眉頭。

  沒(méi)怎么睡著的弗雷德睜開眼睛,棕褐色的瞳孔映著黑暗中不太清晰的理西憂郁的雙眸。

  “弗雷德,我餓了”她雙唇輕碰,這個(gè)幾個(gè)字從她唇齒間輕悠悠的飄出來(lái)。

  弗雷德急忙從床上起來(lái)穿好鞋子,牽著她有些冰冷發(fā)抖的手下樓。

  英國(guó)的夏天沒(méi)有那么燥熱,夜晚的風(fēng)吹進(jìn)來(lái)時(shí)還會(huì)讓人有些瑟瑟發(fā)抖。陋居的一樓只有一盞掛在墻上昏暗的煤油燈亮著光,樓梯的拐角堆著一大堆幾兄妹以前的課本。弗雷德踢開擋在樓梯口的幾本課本,回頭提醒理西:“小心點(diǎn),這里有金妮的舊課本?!?p>  他從墻上取下那盞煤油燈提在手上去了廚房。莫麗·韋斯萊做晚飯的時(shí)候特意留了一份食物,她擔(dān)心理西半夜醒來(lái)會(huì)餓肚子,所以在食物上施了個(gè)咒語(yǔ)保證食物的熱度,叮囑弗雷德到時(shí)候把放在碗柜里的盤子拿給餓肚子的理西。他把煤油燈放在餐桌上,抬手去拿柜子上的餐盤,里面的食物還冒著熱騰騰的熱氣。他把餐盤放到理西面前,又從柜子里拿了一個(gè)杯子和一大瓶牛奶。把倒好的牛奶推到她面前,靜靜的看著她把食物吃干凈。理西的身體需要補(bǔ)充能量,她大口大口的吃著香腸和豬排,邊吃邊哭,越哭內(nèi)心越感到一陣凄涼。食物混著咸咸的淚水一起進(jìn)入她的肚子,牛奶也變的苦澀起來(lái)。

  弗雷德的心都揪在一起,他從來(lái)沒(méi)有感受到如此的無(wú)能為力。他用手拉扯自己的臉皮扮鬼臉,耷拉著舌頭嘴里嗚咽的說(shuō):“看我!女妖——”他又站起來(lái)在空地上跳著滑稽的舞蹈,故意摔倒發(fā)出巨大的聲響,賣力的表演只是為了能讓理西開心一點(diǎn)。

  理西扯出一個(gè)比哭還難看的笑容,然后忍不住趴在桌子上無(wú)聲的抽泣。

  弗雷德摔倒的聲音驚醒了正在睡覺(jué)的韋斯萊一家,他們從房間出來(lái)下樓,莫麗嘴里還大聲的叫喊:“進(jìn)賊了嗎?”她和亞瑟拿著魔杖沖了下來(lái)。

  他們打開燈,看見廚房餐桌上安慰一直哭泣的理西的弗雷德,說(shuō)話聲音也變小了一些。

  理西整理好情緒,她紅腫著眼睛抬起頭一臉歉意的看著莫麗和亞瑟,聲音顫抖無(wú)力:“抱歉,把你們吵醒了……”

  “沒(méi)有,孩子,我們剛好睡醒了……”莫麗上去抱著理西,溫柔的聲音問(wèn)她:“還餓嗎?我再給你做一些吃的?!比缓笏弥д热チ藦N房,金妮和羅恩也跑過(guò)來(lái)幫忙。

  亞瑟和喬治坐在理西的對(duì)面,亞瑟張了張嘴想說(shuō)什么最后還是閉上了嘴巴,嘆了口氣。

  “查到那根魔杖是誰(shuí)的嗎?”理西擦掉眼淚和鼻涕,開門見山的問(wèn)。

  “嗯……”亞瑟看起來(lái)有些為難,“查到了,但是……”

  “他們不讓你告訴我,對(duì)嗎?”

  亞瑟低下頭,似乎做了一個(gè)很大的決定:“我知道就算我們不告訴你,你也會(huì)自己去追查,所以鄧布利多的意思,避免你……自己去調(diào)查,聽見一些不靠譜的消息……所以,”他心平氣和的說(shuō),“你一定看過(guò)《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》上面有兩篇不起眼的報(bào)道,但都不是空穴來(lái)風(fēng)。這兩種假設(shè)在部里很多人都分批支持——一部分人認(rèn)為是布萊克殺死了你祖父,一部分人認(rèn)為是一個(gè)12年前就死掉的食死徒干的。那根魔杖——它確實(shí)來(lái)源于一個(gè)食死徒,只是他的名字,孩子原諒我不能告訴你,這是出于對(duì)你的保護(hù)……”

  “我完全可以理解。”理西啜泣道。

  “但是現(xiàn)在,支持布萊克是兇手的人很多,因?yàn)槟歉д鹊闹魅耸撬涝谀碌系难矍啊F(xiàn)在魔法部的傲羅和打擊手正在全力調(diào)查追捕——我只能告訴你這么多,理西”亞瑟面露嚴(yán)肅,“你必須保證自己的安全,我們都知道那個(gè)黑巫師是沖著你來(lái)的?!?p>  “報(bào)道上寫到那根魔杖來(lái)源于神圣二十八家族,和馬爾福有關(guān)聯(lián)嗎?”理西問(wèn)。

  “目前的結(jié)果是完全沒(méi)有,襲擊的那天馬爾福一家出席了魔法部舉辦的晚宴?!?p>  “二十八家族為伏地魔,”理西說(shuō)出這個(gè)名字的時(shí)候亞瑟和莫麗明顯驚了一下,“為伏地魔賣命的還有哪些家族?”

  “很多……但是后來(lái)——神秘人倒臺(tái)之后,他們大部分都聲稱自己中了奪魂咒……”亞瑟說(shuō)。

  “那個(gè)人死的時(shí)候你們沒(méi)有檢查他的尸體嗎?”

  “沒(méi)有人見到他的尸體,事情發(fā)生的很突然,他被穆迪的咒語(yǔ)擊碎,他的魔杖掉下懸崖……”說(shuō)到這里亞瑟又沉默了一會(huì)。

  “我知道了,我盡量保護(hù)好自己,不給他們可乘之機(jī)”她看向一旁的弗雷德,笑盈盈的說(shuō):“你會(huì)保護(hù)好我的,對(duì)嗎?”

  “會(huì)!”弗雷德堅(jiān)定的回答,“我還期待著你穿婚紗的樣子呢?!?p>  “我確信,要是到了那一天弗雷德一定會(huì)哭出來(lái)?!眴讨吻纹さ恼f(shuō)。

  “說(shuō)不定,”弗雷德順著喬治的話,“你承認(rèn)我們兩是一對(duì)的時(shí)候,我就已經(jīng)幾乎激動(dòng)的快哭出來(lái)了?!彼嬷炫ψ屪约嚎雌饋?lái)像是要哭出來(lái)的樣子。

  金妮和羅恩端著碟子從廚房過(guò)來(lái),把它們放到桌子上。莫麗做了很多吃食,有韋斯萊家必備的烤腸,還有煎蛋、三明治、雞腿、蔬菜沙拉和一大塊手撕豬排。她把最后一點(diǎn)烤腸倒進(jìn)理西的餐盤里,“好了好了,現(xiàn)在可以開動(dòng)了?!?p>  凌晨?jī)牲c(diǎn)過(guò),韋斯萊一家陪著饑腸轆轆的理西在陋居的廚房享用宵夜,弗雷德說(shuō)這是莫麗第一次看見他們半夜吃東西還沒(méi)有大發(fā)雷霆。

  喬治往羅恩的水杯里滴了兩地不知道是什么的液體,羅恩喝下去之后整個(gè)人的皮膚變成了紫色,像一只蟾蜍,莫麗拿著雞毛撣子追著喬治滿客廳的跑。羅恩看著鏡子里的自己被嚇哭了,金妮還用顏料在羅恩的臉上花了一個(gè)紫薯,陋居很快變得熱熱鬧鬧的。

  珀西從樓上下來(lái),莫麗還問(wèn)他要不要來(lái)點(diǎn)面包,他搖頭有上去繼續(xù)睡覺(jué)。

  “鄧布利多說(shuō)得對(duì),”理西看著眼前熱鬧的場(chǎng)景說(shuō)。

  “什么?”弗雷德盯著理西的側(cè)臉問(wèn)。

  “我們不能總看自己失去了什么,要看看我們還擁有什么,然后再稍作悲傷之后,去珍惜熱愛眼前的一切。我還有你們?!彼辉谏袂榫氲。崞鹁衽艿搅_恩那邊用把《妖怪們的妖怪書》打開追著羅恩咬。喬治被莫麗的雞毛撣子打了好幾下腦袋,然后跑到金妮的背后躲避莫麗的追擊。弗雷德加入戰(zhàn)場(chǎng),他把羅恩摁在沙發(fā)上,理西把《妖怪們的妖怪書》把羅恩一整個(gè)吞進(jìn)去。閣樓的食尸鬼被吵醒,也用棍子敲打著管子。

  第二天除了早起要去上班的亞瑟·韋斯萊和起來(lái)給他做早餐的莫麗,其他孩子包括昨晚被吵的失眠的珀西,全部還在睡夢(mèng)中,直到中午快到飯點(diǎn),莫麗才上樓一個(gè)一個(gè)的敲門叫孩子們起床。

  吃完午餐,理西才想起那些被她耽擱沒(méi)看的信件。她回到房間把信一封一封的看完,然后逐個(gè)回信告知他們一切都好。她還借來(lái)珀西的新貓頭鷹幫葛瑞絲分擔(dān)一點(diǎn)工作量。

  她在陋居住了三個(gè)星期,這三個(gè)星期莫麗總是變著法子想多給理西一些關(guān)愛,在她眼里,理西只是一個(gè)失去親人卻懂事的不讓大家為她擔(dān)心的小孩。她幾乎不讓理西干任何家務(wù)活,清理地精這些雜貨也只讓雙胞胎和羅恩去做。金妮把自己最喜歡的玩具拿給她,還和她一起在果園練習(xí)飛行。亞瑟每晚回來(lái)會(huì)告訴理西魔法部的進(jìn)展,但是也沒(méi)有多說(shuō)什么,實(shí)際上是魔法部依舊沒(méi)有找到布萊克和那個(gè)黑巫師。

  星期四的晚上,鄧布利多來(lái)了一趟陋居和莫麗在客廳里說(shuō)著什么,等理西和韋斯萊兄妹從果園練習(xí)完飛行術(shù)回來(lái),他們停止了討論那個(gè)話題。

  “理西,”鄧布利多起身,“我們能獨(dú)處一會(huì)兒?jiǎn)幔俊?p>  他和理西走到外面,弗雷德和喬治趴在門口想偷聽被莫麗轟會(huì)自己的房間。

  他們坐在前院的兩個(gè)木椅上,面前高聳的蘆葦被風(fēng)吹的左右搖晃。

  “莫麗告訴我,你已經(jīng)知道自己還有個(gè)妹妹的事情……”鄧布利多低沉的聲音。

  “嗯嗯,他們都葬在貝克街布斯私人墓地?!?p>  “你一定有許多疑問(wèn)……”

  “一大堆,”理西不滿的說(shuō),“我直到13歲了才知道自己有個(gè)妹妹!第一次和父母見面就是在祖父的葬禮上!到底還有什么是我不知道的?”她有點(diǎn)憤怒,埋怨鄧布利多什么都不愿意告訴她,“我已經(jīng)不是小孩子了!”

  “因?yàn)檫@些事情的背后是一個(gè),不太美好的故事……”鄧布利多安撫好理西躁動(dòng)的情緒,“如你所言,你現(xiàn)在已經(jīng)長(zhǎng)大了,我想我應(yīng)該告訴你一些你現(xiàn)在必須知道的事情?!?p>  “1979年,當(dāng)桑德拉在阿茲卡班結(jié)束了自己的生命,伏地魔失去了他最信任得力的助手,海妖一族也不在臣服于他。后來(lái)他因?yàn)槁犘乓粍t預(yù)言,七月份底出生的孩子將會(huì)打敗他,他的靈魂最終會(huì)被一個(gè)沒(méi)被發(fā)現(xiàn)的孩子摧毀。所以他找上了哈利的父母,派遣其他食死徒尋找你的轉(zhuǎn)世。當(dāng)時(shí)我已經(jīng)先一步找到你的母親,想要把你們保護(hù)起來(lái)??墒窃谇靶┤兆?,莉莉和詹姆的被最好的好友出賣,伏地魔找上門來(lái),綠格娜認(rèn)為逃到麻瓜世界才是一個(gè)明智的決定,她拒絕了我的幫助。當(dāng)時(shí)有三個(gè)孩子岌岌可危,一個(gè)是哈利,一個(gè)是納威,另一個(gè)就是你。他們找了你很久,最后還是在倫敦找到了你們。綠格娜把你們分別藏在不同的地方,但是你的妹妹被發(fā)現(xiàn),他們殺害了她。為了保護(hù)你,我不得不放出消息,那個(gè)被殺害的女孩正是伏地魔要尋找的桑德拉的轉(zhuǎn)世?!?p>  “但為什么現(xiàn)在又有人在尋找我?”理西問(wèn)。

  “我想,或許是某個(gè)人走漏了消息……但我們現(xiàn)在還不知道是誰(shuí)……”

  “我還是不明白,”她不理解,“為什么伏地魔一定要找到我,現(xiàn)在的我對(duì)他來(lái)說(shuō)只是一個(gè)小孩,他要一個(gè)小孩做什么?指望我一個(gè)小孩去殺人嗎?我什么也做不了。”

  鄧布利多半月形眼鏡后面那雙明亮銳利的藍(lán)色眼睛盯著理西,像似要看穿她的靈魂,“或許,你身上有什么東西是他必須要得到的。就像哈利能夠打敗他,你一定有某些不為人知的東西能夠威脅到他?!?p>  “我?”理西低下頭細(xì)細(xì)思考自身,“除了我的身體里住著安德莉亞和桑德拉,我想不出還有什么與眾不同的?!?p>  “我也想不出,”鄧布利多失望的移開目光,“我知道你和哈利,弗雷德他們的關(guān)系很好,但是孩子,有些事情你不能告訴別人,起碼現(xiàn)在不是告訴他們的時(shí)候。除了我、西弗勒斯、米勒娃、海格和魔法部的金斯萊、部長(zhǎng)康奈利,所有人都認(rèn)為那個(gè)黑巫師是因?yàn)槟莿t預(yù)言追殺你的,你是預(yù)言中當(dāng)初那個(gè)沒(méi)有被發(fā)現(xiàn)的孩子。再加上一年級(jí)哈利擊退伏地魔的幽魂時(shí),你也在場(chǎng),他們想斬草除根。”

  “我明白了?!崩砦髡f(shuō)。

  “過(guò)幾天就開學(xué)了,和韋斯萊一家做霍格沃茨特快列車去學(xué)校,怎么樣?”鄧布利多提議。

  “好!”理西突然甜甜的笑起來(lái),走到鄧布利多身邊抱著他的胳膊嬌滴滴的撒嬌:“外祖父~我能不能先預(yù)支一點(diǎn)零花錢~”她站在鄧布利多面前,雙手合適,眉眼彎彎,“我想買兩把好一點(diǎn)的飛天掃帚,作為圣誕節(jié)禮物送給弗雷德和喬治~”

  “沒(méi)問(wèn)題,我會(huì)把錢放在古靈閣前臺(tái)的妖精那里,你讓羅恩幫你拿出來(lái)就好了?!编嚥祭鄵崦砦鞯拈L(zhǎng)發(fā),“又長(zhǎng)高了一點(diǎn)?!?p>  離開學(xué)還有兩天,韋斯萊一家?guī)е砦魅チ藗惗氐钠聘瓢?,那里是?duì)角巷的入口,孩子們開學(xué)要用的書本還沒(méi)有買齊。

  哈利在破釜酒吧的這三個(gè)星期也過(guò)得很舒服,想去哪里就去哪里,想吃什么就吃什么。

  理西和赫敏還有羅恩去11號(hào)房間發(fā)現(xiàn)他人不在,破釜酒吧的老板湯姆說(shuō)哈利一早就去了對(duì)角巷。他們放好行李也跟著去了對(duì)角巷。三人先去了麗痕書店買三年級(jí)需要的書本,理西的書本海格早就幫她買好送過(guò)來(lái),此刻已經(jīng)從陋居搬到破釜酒吧13號(hào)房間。當(dāng)書店的經(jīng)理看見三個(gè)三年的小鬼要來(lái)買書,他的臉一下子的黑了下來(lái),不耐煩的問(wèn):“來(lái)買三年級(jí)的課本?”

  “是的……我們需要,”赫敏看著書單話還沒(méi)有說(shuō)完,經(jīng)理幽怨的把三人推開,他戴著一副很厚的手套,操起一根布滿結(jié)疤的大拐棍,朝著一個(gè)大鐵籠走去。那個(gè)鐵籠里面關(guān)著一百多本《妖怪們的妖怪書》,而且還在籠子里面互相咬著對(duì)方,有一本書被兩本《妖怪們的妖怪書》扯成兩半。

  “住手!住手!”經(jīng)理大喊著,把拐棍伸進(jìn)籠子里敲打那些書,使他們分開,然后打開籠子。他帶著厚厚手套的手剛伸進(jìn)去,好幾本書就咬著手套不松口?!澳銈円獛妆荆 彼鸬膯?wèn)。

  “兩本……”羅恩回答。

  經(jīng)理迅速的用拐棍把其他多余的書趕下去,抽出兩本《妖怪們的妖怪書》扔到地上,它們還張著嘴不停的晃動(dòng),搞到地上全是碎紙屑?!澳米?!都給我拿走!”他狠狠的敲打那兩本書,然后用一個(gè)麻繩把它們捆起來(lái)。

  “還要什么?”處理完麻煩的《妖怪們的妖怪書》,經(jīng)理的臉色都好看一些。

  “emmm……”赫敏繼續(xù)念著自己的書單,“《中級(jí)變形術(shù)》《標(biāo)準(zhǔn)咒語(yǔ)三級(jí)》《古代魔文簡(jiǎn)易入門》《數(shù)字占卜與圖形》《撥開迷霧看未來(lái)》”

  經(jīng)理訝異的看著赫敏,然后問(wèn)理西和羅恩:“她是不是你們班那種三好學(xué)生?”

  理西和羅恩瘋狂點(diǎn)頭。

  “那你呢?紅頭發(fā)的小子?和她一樣?”經(jīng)理問(wèn)。

  “不不,我只需要《中級(jí)變形術(shù)》《標(biāo)準(zhǔn)咒語(yǔ)三級(jí)》就可以了……”今年羅恩的東西全部都是新的,這都要多虧他們假期中的《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》一等獎(jiǎng),整整700個(gè)金加隆。

  他們從麗痕書店出來(lái)去了摩金夫人長(zhǎng)袍店。他們幾個(gè)的個(gè)子長(zhǎng)高了不少,特別是羅恩,他比赫敏和理西高出了快一個(gè)頭。莫麗帶著弗雷德和喬治也在摩金夫人長(zhǎng)袍店,這兩個(gè)孩子像是吃了長(zhǎng)長(zhǎng)糕,個(gè)子竄的比誰(shuí)都快,已經(jīng)完全越過(guò)珀西的身高。

  魔金夫人正在給喬治和弗雷德量身高。理西抬頭看著弗雷德183的身高,她實(shí)在是懷疑這兩小子是不是自己偷摸的研究出可以瞬間長(zhǎng)高的藥水,“你們?yōu)槭裁撮L(zhǎng)的那么快?”

  “或許是因?yàn)槲覀兒攘税<叭嗣裰谱鞯纳L(zhǎng)藥水?!备ダ椎碌靡庋笱蟮恼f(shuō),“需要我和喬治幫你去一趟埃及拿一些生長(zhǎng)藥水嗎?”

  “我很樂(lè)意效勞?!眴讨握f(shuō)。

  “我們分手吧,弗雷德?!崩砦餮鲋^一臉認(rèn)真道。

  “什么?”弗雷德詫異的看著理西,“為什么?”

  “因?yàn)槟闾吡?,我摸不到你的頭了,”理西嘆了一口氣,一副惋惜的樣子,“我還是找一個(gè)不那么高的男孩談戀愛吧?!彼鸵x開,弗雷德立刻抓住她的胳膊把她拉回來(lái)。

  “我可以為你彎下腰,”他嬉皮笑臉的彎腰把頭低下來(lái),魔金夫人無(wú)奈的看了一眼莫麗,莫麗和金妮正笑的開心。

  “現(xiàn)在你可以摸摸我的頭了?!备ダ椎抡f(shuō)。

  理西心滿意足的揉揉弗雷德橘紅色的腦袋,假裝勉強(qiáng),“那好吧,暫時(shí)還是不分手了?!?p>  “咳咳,”魔金夫人輕咳兩聲,“現(xiàn)在我能幫他量一下衣服尺寸了嗎?”

  “他現(xiàn)在是你的了,”理西笑顏如花,坐在門口的板凳上等著到自己。

  他們買好校服去福洛林·福斯科冰淇淋店買了幾只冰淇淋,正好遇到在對(duì)角巷瞎逛的哈利,他一個(gè)星期前就已經(jīng)把所有東西買齊了。

  羅恩還買了一根新的魔杖,柳木,十四英寸長(zhǎng),仗芯是獨(dú)角獸尾毛。他只試了一下就被這根魔杖選中。理西想起自己一年級(jí)來(lái)奧利凡魔杖店買魔杖時(shí)的情景,“我?guī)缀踉嚵耸喔д龋裁床馁|(zhì)的都有,榿木、冷杉木、梨木、黑檀木……仗芯從獨(dú)角獸毛到媚娃的頭發(fā),都試過(guò)了,然后奧利弗先生告訴我他這里沒(méi)有能與我真正匹配的魔杖。一回霍格沃茨我就跑到校長(zhǎng)辦公室跟鄧布利多吐槽,他說(shuō)他會(huì)幫我搞定魔杖的事情?!?p>  “你之前用的那根呢?”羅恩問(wèn)。

  “那是我媽媽的,說(shuō)實(shí)話我用起來(lái)并不順手。”理西咬一口橘子味和草莓雙拼的冰淇淋。

  理西拜托羅恩和哈利幫她去古靈閣前臺(tái)拿鄧布利多存放在那里的金幣。羅恩拿著一大袋沉甸甸的金加隆從古靈閣出來(lái)的時(shí)候都是昂首挺胸的,“你要這么多錢干什么?”

  “為你們準(zhǔn)備一個(gè)驚喜。”理西神神秘秘的對(duì)著他們說(shuō),然后一個(gè)人跑到在對(duì)角巷跑來(lái)跑去,最后才去魁地奇精品店訂購(gòu)了兩把光輪2001,(火弩箭她去問(wèn)過(guò)了,實(shí)在買不起所以選擇了性價(jià)比更高的光輪系列)。

  羅恩的老鼠斑斑自從埃及回來(lái)之后就一直病殃殃的,他們?nèi)チ松衿鎰?dòng)物商店給它看病,理西被弗雷德和喬治抓到蹦跳嬉鬧魔法笑話商店,李·喬丹正在門口等著他們。他們?cè)谀抢镔?gòu)買了大量的費(fèi)力拔博士的自動(dòng)點(diǎn)火、見水開花神奇煙火和嬉皮跳跳糖,理西還贊助了他們十個(gè)金佳隆幣買了幾個(gè)大泡粉和臭蛋。

  買好東西他們回到破釜酒吧?,F(xiàn)在酒吧的墻上貼滿了布萊克的通緝令,亞瑟·韋斯萊正坐在吧臺(tái)上看《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》。

理西韋斯萊

現(xiàn)在,我們的理西正式上三年級(jí)了!可喜可賀!

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁(yè)
返回書頁(yè)
指南