第36章 女主的基操
秦心夏的另一個(gè)專業(yè)是同傳翻譯。
作為女主,她的語(yǔ)言天賦很好。
小時(shí)候父母在旅游景點(diǎn)擺攤,會(huì)有外國(guó)人過來旅游,父母不會(huì)講外語(yǔ),全靠秦心夏通過一卷鄰居小姐姐不要的錄音帶,還有家里爺爺廢舊的收音機(jī),慢慢地學(xué)會(huì)一些英語(yǔ),在攤位上跟外國(guó)人交流,還促成了不少生意。
秦父秦母見狀,便弄了些東西讓她拎著,每次看到外國(guó)游客,就主動(dòng)上前推銷。
小時(shí)候的秦心夏長(zhǎng)得可愛,又會(huì)說外語(yǔ),那些外國(guó)人只要是不差那點(diǎn)小錢的,都會(huì)忍不住跟她買一兩樣?xùn)|西。
秦心夏小時(shí)候一天賺的錢,甚至能比她父母還多。
這也是她父母后來愿意讓她繼續(xù)念書的原因。
并且,后面由于景點(diǎn)來的外國(guó)客人更加國(guó)際化,秦心夏又自學(xué)了一些日語(yǔ)、法語(yǔ),再到后來,每個(gè)國(guó)家打招呼還有推銷東西的話,秦心夏都學(xué)了一點(diǎn)。
后來有人拍到秦心夏跟一個(gè)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的老師對(duì)話,那老師驚奇于她一個(gè)小女孩怎么會(huì)這么流利的語(yǔ)言,忍不住停下來跟她多說了兩句。
結(jié)果,聽說她還學(xué)過其他語(yǔ)言,同樣精通多國(guó)語(yǔ)言的那位外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的老師便試著用不同國(guó)家的語(yǔ)言跟她對(duì)話。
最后發(fā)現(xiàn),當(dāng)年不到十歲的秦心夏居然哪個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言都會(huì)說點(diǎn),甚至是極其小眾的阿拉伯語(yǔ)都會(huì)一些。
這讓這位老師嘖嘖稱嘆,后面還跟秦父秦母反復(fù)強(qiáng)調(diào),這樣好的苗子,一定要讓她好好學(xué)習(xí)語(yǔ)言。
大概是從秦母的語(yǔ)氣中感覺得到,他們是打算讓秦心夏結(jié)束義務(wù)教育就不再讓她念書了,那老師想了想,便用更現(xiàn)實(shí)的一點(diǎn)的方法打動(dòng)秦父秦母。
她把翻譯一個(gè)小時(shí)或者一天的價(jià)格給秦父秦母說了一下。
當(dāng)即秦父秦母眼睛都亮了。
所以,之后秦心夏父母才愿意讓她繼續(xù)念下去。
秦心夏也爭(zhēng)氣,她清楚自己除了讀書之外沒有其他方式可以改變?nèi)松?,自己也很努力,才能考上全?guó)數(shù)一數(shù)二的名校,才能認(rèn)識(shí)商北冥這種不同階層的人。
秦心夏不僅學(xué)習(xí)英語(yǔ),聯(lián)合國(guó)通用的法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)她都有涉獵。
并且,她還會(huì)比較小眾的日語(yǔ)、韓語(yǔ),一點(diǎn)德語(yǔ)、泰語(yǔ)……
像秦心夏這樣的人才,如果是林仙仙的父母看到,一定會(huì)覺得她就是個(gè)很好的繼任者人選。
但很可惜,作為炮灰女配的父母,林仙仙的父母是注定不可能喜歡秦心夏的。
先前林母便知道秦心夏的存在,當(dāng)時(shí)還有些可惜,怎么這么一個(gè)優(yōu)秀的女孩,就是她女兒的情敵?
作為媽媽,她自然是支持自己的女兒的,哪怕自己的女兒有時(shí)候做事的手段太狠了,比如之前的下藥什么的……
但她也沒辦法喜歡秦心夏,畢竟若沒有秦心夏,原本她也覺得商北冥會(huì)是自己的最佳女婿人選。
總之,無論怎么樣,秦心夏對(duì)自己的翻譯水平是非常自信的。
當(dāng)然,作為女主,會(huì)多國(guó)語(yǔ)言不過是基操而已。
而原劇情里,作為襯托女主的女配,林仙仙雖然因?yàn)楦改傅年P(guān)系一直在國(guó)外生活,并且從小學(xué)到高中都是在外國(guó)念的書,會(huì)一些外語(yǔ)。
但那些外語(yǔ),都是多而不精。
于是,便被女主秒殺成了渣渣!
商博會(huì)到了,正好地方就在帝都。
暫時(shí)沒有固定工作的秦心夏很快接到了不少翻譯的工作。
像她這樣精通外語(yǔ),并且還會(huì)小語(yǔ)種,還會(huì)幫著客戶跟國(guó)內(nèi)商戶交流砍價(jià)的翻譯,價(jià)格可不低。
哪怕只是英語(yǔ)翻譯,一天都得兩千。
而秦心夏為了多賺一點(diǎn)錢,接的是阿拉伯語(yǔ)這樣的小語(yǔ)種,對(duì)方是土壕,直接給她一天三千五。
并且,還指出,如果秦心夏能幫他們看中的商品成功砍價(jià)的話,還有大紅包。
阿拉伯客戶本來就有錢且大方,秦心夏非常喜歡接待這一片的客人。
帶了客人逛了四天,秦心夏收入一下子過了萬,加上客人給的小費(fèi),還有幫忙砍下其中一單的獎(jiǎng)金,僅四天的時(shí)間,秦心夏收入就好幾萬了。
秦心夏十分高興。
不僅是因?yàn)槭杖?,還有種靠自己的力量賺到錢的得意感。
就算林仙仙設(shè)計(jì)方面再有天賦又怎么樣?她在外語(yǔ),尤其是外貿(mào)這方面的能力,能比她厲害嗎?
秦心夏這么想著,先前因?yàn)樵谠O(shè)計(jì)上輸給向來瞧不起的林仙仙而產(chǎn)生的郁悶,終于消散了不少。
然而,不知是冤家路窄還是怎么的,她才這么想,就看到了林仙仙。
正讓秦心夏不敢置信的是,林仙仙身邊也正跟著一行外國(guó)人。
并且,看為首的那女孩的打扮……
秦心夏皺起眉來,居然也是阿拉伯人?
林仙仙居然也會(huì)阿拉伯語(yǔ)……
她父母難道也去過那邊工作?
算了,不關(guān)她的事。
她的兼職比較重要。
秦心夏迅速擺出一副更專業(yè)的樣子,正要跟身邊的客人翻譯呢,沒想到,那客人的注意力,竟被轉(zhuǎn)移了,并且,看向的目光,居然是……
“天哪,那是薩瑪雅公主!她居然也來了龍國(guó)!不行,我得過去跟她打個(gè)招呼……”
于是,秦心夏被迫湊上前,看著站在林仙仙身邊的那位公主,秦心夏有些郁悶。
這位薩瑪雅公主明顯是林仙仙的朋友,跟林仙仙交流的時(shí)候是無比平等的態(tài)度。
而自己……
直接被薩瑪雅公主無視了。
畢竟在尊貴的異國(guó)公主眼中,她這樣的翻譯,大概就只是一個(gè)隨行人員。
就連她的客人,對(duì)公主都一副諂媚的態(tài)度。
客人的態(tài)度讓秦心夏又有一種低林仙仙一等的感覺了。
秦心夏有些郁悶地看著林仙仙。
林仙仙也沒想到,自己只不過接待一下中學(xué)時(shí)代在歐洲某私立貴族高中念書的同學(xué),居然還會(huì)遇到秦心夏。
【系統(tǒng),怎么回事?難道因?yàn)槲沂菒憾九?,我就得到哪都碰到女主?可是,我現(xiàn)在好像不應(yīng)該展現(xiàn)如此流暢的外語(yǔ)啊……】
作為炮灰女配,女主外語(yǔ)厲害的情況下,她只能作為對(duì)照組,被襯托,被碾壓……
女主是紅花,她林仙仙就應(yīng)該是那綠葉!
可現(xiàn)在,因?yàn)樗龥]有提前預(yù)料到女主會(huì)出現(xiàn)在這里,所以剛剛一路都跟薩瑪雅公主相談甚歡……