4
五月十八日，許維帶著二楊及林賓日三人及白虎堂六名三等鷹衛(wèi)入了福建境內(nèi)。
福建，古屬閩越人之地，講的是閩南方言或福州話，許維本想親自探聽一番福建的風(fēng)俗民情，但只在路邊驛站里聽上幾句閩人對話后，便放棄了親自打探消息的想法。很簡單，根本聽不懂閩人在講什么意思，與京話有極大的差別。一個簡單的‘吃飯’讀音，閩南話會說成‘駕崩’，福州話則說成‘寫波’，實在令人摸不著頭腦。...
4
五月十八日，許維帶著二楊及林賓日三人及白虎堂六名三等鷹衛(wèi)入了福建境內(nèi)。
福建，古屬閩越人之地，講的是閩南方言或福州話，許維本想親自探聽一番福建的風(fēng)俗民情，但只在路邊驛站里聽上幾句閩人對話后，便放棄了親自打探消息的想法。很簡單，根本聽不懂閩人在講什么意思，與京話有極大的差別。一個簡單的‘吃飯’讀音，閩南話會說成‘駕崩’，福州話則說成‘寫波’，實在令人摸不著頭腦。...