孝子翻跟頭

　　　　說有這么一個孩子，就上的私塾，可是呀，他不愛學習，不好好學，整天玩。上課先生講的他也不注意聽。這么一來二去的，他可就落后了。后來，干脆就跟不上退學了，整天游手好閑，大街上溜達。就這個還覺得自己識字挺多呢，在大街上看見一個招牌，什么招牌？郵政局的招牌，不過舊社會呀，都是繁體字，郵政局不是按現(xiàn)在這么寫，怎么寫？垂直的垂，后邊加上一個耳刀，這念“郵”，就這個“郵政局”。他站那，一看，還念呢：“垂政局？這是什么東西？”你就知道他什么學問了。又走到北大醫(yī)院門口，那時候醫(yī)院的“醫(yī)”字不是按現(xiàn)在這么寫，醫(yī)字右邊加上一個沒有的沒字的右邊，底下還有個酉，子鼠丑牛寅虎卯兔辰龍巳蛇午馬未羊申猴酉雞那個“酉”。這個繁體的“醫(yī)”。他站那一看，就念：“此大醬碗？炸醬面？”餓了，還往里進呢，您說有去醫(yī)院吃炸醬面的嗎？這沒吃著，看路邊有賣糖炒栗子的，可他認不全，一看，自己直納悶：“糖炒票子？這個怎么吃呀？”就鬧這笑話。

　　就這樣的人，長大了，還當了教書的先生了。您說就他這樣的，不是誤人子弟嗎？說有這么一天，他正教著課呢，就聽有人來請，怎么回事？附近有一戶，家里姓潘，死人了，誰死了？這家的老主人，老頭死了。家里頭有錢，大辦喪事，要讀這個祭文，可是呀，過去好多人不識字，找不到，臨時呀，不知道怎么把這位“糖炒票子”想起來了，就請他去給讀祭文。他也不含糊，真跟著去了。往棺材前一站，捧著這個祭文，在他眼前跪著兩個人，誰呀？左邊跪著的是那個孝子，右邊跪著的是孝婦，就是這個孝子的媳婦。這個“糖炒票子”就站在那念這個祭文：“孤哀子……”什么叫孤哀子？古時候，父喪為孤，母喪為哀，父母俱喪稱為孤哀子，孤哀子就是那個孝子。這孝子叫什么名字呢？姓潘，名良大，姓潘的“潘”，“良”就是優(yōu)良的良，“大”就是大小的大。潘良大，這仨字。叫這個“糖炒票子”一念麻煩了，仨字全錯?！肮掳ё印^！”把“潘”念成了“翻”，把“良”念成了“跟”，把“大”念成了“頭”。全給念錯了，就成翻跟頭了。這個孝子還納悶呢：我爸爸死，讓我翻跟頭干嘛呀？讓翻那就翻吧，就翻了一個跟頭，當著好些個人。就聽這位“糖炒票子”接著往下念：“孝婦……也是?！逼鋵嵾@個孝婦娘家姓“乜”哪個乜？就是這個也字，之乎者也的也字去掉中間那一豎，就念“乜”。過去女人嫁給男人之后，就不能有名字了，人家一稱呼，就叫“王氏，李氏。”這么叫，這是個講究。這個孝婦應該叫“乜氏”?？蛇@個“糖炒票子”念錯了，念成了“也是”。麻煩了，那意思，孝子翻完跟頭，你也是，你也得翻，這個孝婦人家是女的，哪能當著這么多人翻哪，不好意思翻?？蛇@個孝子急了，心想：我爹都死了，讓你翻個跟頭你都不肯翻，我都翻了你敢不翻，得了，你不翻，我?guī)蛶湍惆?。那邊一念：“孝子，翻跟頭，孝婦……也是?！边@個孝子一掀媳婦，走，也一個跟頭。