第三百三十九章 征帆一片繞蓬壺(4)
庭院幽深,一位身著秀麗和服的女子手捧一頁(yè)信函行走于蜿蜒曲折的走廊之上,她的腳步細(xì)密而迅速,卻又如貍貓?zhí)ぱ┌闱臒o(wú)聲息。盡管行得急切,但身姿依舊優(yōu)雅端莊,動(dòng)靜之間構(gòu)成一種奇異的美態(tài)。
她輕車(chē)熟路地穿過(guò)走廊、院落、房間,最后在一席竹簾前跪坐下來(lái),將手中的一頁(yè)信函雙手捧著恭敬地奉上。竹簾之后,一燈如豆,信函被一道念力裹住,飄然穿過(guò)竹簾,闖入燈光的黃暈之中。
“伊……伊要來(lái)……”竹...
![](http://ccstatic-1252317822.file.myqcloud.com/portraitimg/2017-01-15/587b727c1a9f1.jpeg)
茶茶葉
本章加入了一些方言的要素,并且后續(xù)也會(huì)隨著幾位重要人物繼續(xù)出現(xiàn),這么做除了意在增加一些變化和趣味之外,也同劇情有相當(dāng)?shù)年P(guān)系,不好,捂嘴捂嘴,再說(shuō)下去就劇透了。 不過(guò)要把方言寫(xiě)得有那么點(diǎn)味道,又可以讓大家都輕松閱讀,這個(gè)就比較難把握了,我打算以替換一些常規(guī)詞語(yǔ)的形式來(lái)作為表現(xiàn),比如: 儂=你,伊=他、她,啥/撒=什么,勿=不,哪能=怎么,事體=事情,銅鈿=錢(qián) 這些詞其實(shí)大家就算不知道方言的音,看字也能明白意思,這就是漢字的好處。而且大家上學(xué)時(shí)肯定讀過(guò)魯迅的文章,對(duì)這些詞應(yīng)該也不會(huì)陌生吧。所以以后運(yùn)用這些詞的時(shí)候就不再做額外的解釋了。 當(dāng)然如果運(yùn)用到一些一眼難明其意的獨(dú)特詞語(yǔ)的話(huà),我會(huì)再作說(shuō)明的。 謝謝大家!