回到洛杉磯后，泰格跟著球隊(duì)，開(kāi)始了東部之旅，而羅德曼也只是他生活中的一個(gè)插曲，球隊(duì)來(lái)到了多倫多，在這里泰格見(jiàn)到了卡特，看到卡特的時(shí)候，泰格覺(jué)得真的是一種諷刺，他曾經(jīng)還在為卡特感嘆命運(yùn)，現(xiàn)在自己的命運(yùn)比卡特更加可悲，也許這是上天給他的報(bào)應(yīng)吧！
比賽中泰格還是打的那么努力，一分鐘都沒(méi)有休息，福特教練也習(xí)慣性的給他拼殺的時(shí)間，第三節(jié)比賽的時(shí)候，卡特坐在板凳上，看著泰格一個(gè)人努力的和猛龍的替補(bǔ)陣容戰(zhàn)斗的樣子，想起了泰格曾經(jīng)跟他說(shuō)的，一直到現(xiàn)在都沒(méi)有完全明白的話(huà)，這一刻，他好像完全明白了，話(huà)里的意思。
“一個(gè)人的力量真的很小，即使是你也做不到嗎？”卡特不自覺(jué)的說(shuō)了心中所想，他身邊的他的表弟特雷西.麥克格雷迪聽(tīng)到了疑惑的問(wèn)道：“文斯你在說(shuō)什么？我沒(méi)聽(tīng)清?！?p> “我終于明白泰格以前跟我說(shuō)過(guò)的話(huà)，‘籃球是五個(gè)人的，一個(gè)人的力量真的很小。’的真正含義?！?p> “場(chǎng)上那個(gè)家伙嗎？他真的很強(qiáng)，他大學(xué)的時(shí)候就這么強(qiáng)嗎？”麥迪在高中結(jié)束就參加了選秀，并沒(méi)有上大學(xué)。
卡特?fù)u搖頭說(shuō)道：“不，這不是他，這不是我熟悉的那個(gè)泰格.華盛頓，他不是這樣的?！?p> 麥迪聽(tīng)著卡特有些楠楠自語(yǔ)的話(huà)，不是很明白，就問(wèn)道：“那他是什么樣的？比現(xiàn)在還厲害嗎？”
“是的，比現(xiàn)在還厲害，以前的泰格.華盛頓可以指揮著隊(duì)友，輕松的操控著比賽，以前的泰格.華盛頓，打球總給人一種瀟灑寫(xiě)意的感覺(jué)，以前的泰格.華盛頓，永遠(yuǎn)都是那么的自信，現(xiàn)在的他，只能一個(gè)人不停的進(jìn)攻，現(xiàn)在的他，眼里只有籃筐，現(xiàn)在的他，給我的感覺(jué)好累，現(xiàn)在他已經(jīng)失去了笑容呀！”
“你們不是對(duì)手嗎？這么聽(tīng)起來(lái)，你們很熟的樣子?！?p> 卡特沒(méi)有回答麥迪的問(wèn)題，對(duì)手！是呀！他曾經(jīng)一直視他為對(duì)手的，現(xiàn)在想來(lái)，如果我是他，能做到他這樣嗎？也許他真的是不能超越的吧！不過(guò)很快卡特就放下了這個(gè)想法，他的驕傲不允許他這樣認(rèn)輸。
比賽結(jié)束，最后7秒的時(shí)候，泰格命中了絕殺，再次爭(zhēng)取到了1場(chǎng)勝利。泰格在結(jié)束后，累的趴著場(chǎng)邊吐了出來(lái)，他的隊(duì)友們嫌棄的看了他一眼，就回了更衣室，他們沒(méi)有為勝利喜悅，沒(méi)有人去看看泰格的狀況怎么樣了，好像比賽和他們沒(méi)有任何關(guān)系一樣。這個(gè)時(shí)候卡特拿著水和毛巾走到泰格的身邊，把手里的東西遞給泰格，問(wèn)道：“你還好吧？只是一場(chǎng)普通的常規(guī)賽，你有必要這么拼嗎？”猛龍本身的實(shí)力也不高，在球隊(duì)的這些時(shí)間里，卡特也遇到了太多的失利，他已經(jīng)學(xué)會(huì)了一些自我釋?xiě)训姆椒?，畢?場(chǎng)常規(guī)賽的比賽，在漫長(zhǎng)的賽季中真的不算什么。
泰格抬頭看了一眼，發(fā)現(xiàn)是卡特，就接過(guò)他遞的東西，用毛巾擦擦嘴，一屁股坐在地上說(shuō)道：“我們必須在實(shí)力弱一點(diǎn)的隊(duì)身上，拿到足夠多的勝場(chǎng)，這樣才能保證有沖擊季后賽的機(jī)會(huì)，我們現(xiàn)在的實(shí)力還太弱，又在強(qiáng)隊(duì)眾多的分賽區(qū)，對(duì)上強(qiáng)隊(duì)完全沒(méi)有任何機(jī)會(huì)，你看今天我就又取得了勝利?！碧└竦谝淮斡昧宋遥皇俏覀?。
“是呀！你又贏(yíng)我了，現(xiàn)在很開(kāi)心嗎？”卡特盯著泰格的雙眼，想要看到他心中真正的答案。
“文斯，我說(shuō)過(guò)籃球是五個(gè)人的……”泰格還沒(méi)有說(shuō)完，就被卡特打斷了。
“籃球是五個(gè)人的，一個(gè)人再?gòu)?qiáng)大都沒(méi)有用。你是要說(shuō)這個(gè)吧！既然你都知道，你現(xiàn)在在做什么？”卡特突然惱怒的抓著泰格的球衣，把他提了起來(lái)，大聲的喊道。
“你這個(gè)笨蛋，你的隊(duì)友，他們都放棄了，他們都沒(méi)有想過(guò)要進(jìn)入季后賽，他們只想著拿到工資，早早的去度假，進(jìn)季后賽干嘛？你這個(gè)傻瓜，為什么要把自己搞的這么狼狽？為什么你不放棄？”卡特的喊聲吸引了大家的注意，都看向他們這邊，麥迪甚至走了過(guò)來(lái)。
卡特看著被他輕松提起來(lái)的泰格，心里不知道是什么滋味，又松開(kāi)手輕聲說(shuō)道：“泰格，放棄吧！一個(gè)人的力量真的是有限的，你現(xiàn)在太累了，這本來(lái)就不應(yīng)該有你來(lái)背負(fù)和承受的，你不是跟我說(shuō)過(guò)，身體才是最重要的，你再這樣下去，身體會(huì)受不了負(fù)荷，出現(xiàn)嚴(yán)重的傷病的?！?p> 泰格搖搖頭，喝了口水，目光望著遠(yuǎn)方說(shuō)道：“文斯，每個(gè)人都要為自己的選擇負(fù)責(zé)，既然選擇了這條路，那么就算，路上滿(mǎn)是荊棘，也要咬著牙，含淚走下去，我可以放棄，這很簡(jiǎn)單，那么下次再遇到這樣的情況，我還選擇放棄嗎？那么習(xí)慣放棄的我，什么時(shí)候都不能再取得成功了。再說(shuō)我都放棄了，球迷們?cè)趺崔k？他們的希望和快樂(lè)就不重要嗎？他們的要求其實(shí)很少，我們能夠?yàn)樗麄冏龅降膮s很多?！闭f(shuō)話(huà)的時(shí)候，泰格面前出現(xiàn)的是，他在北卡州機(jī)場(chǎng)的畫(huà)面。
泰格的話(huà)說(shuō)的很慢，他是真的沒(méi)有力氣了，卡特甚至覺(jué)得他的說(shuō)，是一個(gè)字一個(gè)字蹦出來(lái)的，但是泰格說(shuō)的每一句話(huà)，都有千金那么重，一字一句的落在卡特的心中，讓他不自覺(jué)的后退了一步才站穩(wěn)，像是受到了重創(chuàng)，而剛好走過(guò)來(lái)的麥迪，也楞在了原地，很顯然他也聽(tīng)到了泰格的話(huà)。
這時(shí)有記者發(fā)現(xiàn)了這邊的情況，圍了過(guò)來(lái)，泰格看到了，趕快招呼卡特扶他走，他不想在這個(gè)時(shí)候，應(yīng)付媒體的任何問(wèn)題，麥迪也反應(yīng)過(guò)來(lái)，扶著泰格的另一邊，快速的把泰格帶離了球場(chǎng)，但是他們的背影被記者拍了下來(lái)，并且和泰格之前累到嘔吐的照片，一起放在了第二天的頭版，并且配上了一句話(huà)‘也許離開(kāi)真的才是他的歸宿！’