7源語后感
---------------------唐詩三百首張華譯注
在那還是幼稚的時候,常聞母親說:熟讀唐詩三百首,不會吟時也會偷。不知道是否言傳所誤,熟讀唐詩三百首,不會作時也會吟。這是書中所載的。
在唐三百里書杜甫與李白的詩最多,分別是34首與27首,其余依次是王維26,李商隱24孟浩然15韋應(yīng)物12劉長卿11杜牧10。。。白居易6。。。。。于此,我不太否定我的數(shù)數(shù)能力,只因子6歲起,源就被母親叫的數(shù)百內(nèi)精精。是的,這書計埋無名氏才76位,詩人,即缺一無名氏。全書共詩才291首,即是缺之26首。畢竟俗語有伝:便宜無好貨。要不,人家那些幾十元甚至上百元的豈不是泉池西北風(fēng)了?此外,書中無世人簡介,無詩作背景,無編,評者語,只略有譯文,與一些頗為重點的詞??烧f是:淺讀略聞還可以,不為一本通好書。可其優(yōu)勝之處在于便。
還有一點,是編譯者并不曾為廣大莘莘學(xué)子謀福利,不足書生人!但不管如何,有一點是可肯定的,那就是原編選者橫塘退士孫洙真是慧眼拾珠!
只因已逾五月矣。舍內(nèi)尚寒風(fēng)猖狂,寒之身心,不復(fù)有心與拾珠,止矣!翌日發(fā)現(xiàn)其弊,重修點之一二。
今之上響,考完其試,聞之,故重點寫。嗚呼!湖水也!
龍中
兆源
2006.07.01