徐母贊

　　賢哉徐母，流芳千古：守節(jié)無虧，于家有補；教子多方，處身自苦；氣若丘山，義出肺腑；贊美豫州，毀觸魏武；不畏鼎鑊，不懼刀斧；唯恐后嗣，玷辱先祖。伏劍同流，斷機堪伍；生得其名，死得其所：賢哉徐母，流芳千古。

　　注解

　　文章寫徐庶投奔曹操，徐母氣憤自殺，為后人頌贊徐母之作

　　丘山:山丘；山岳

　　豫州:劉備

　　魏武:曹操

　　鼎鑊:鼎和鑊。古代兩種烹飪器，古代的酷刑。用鼎鑊烹人

　　伏劍:以劍自刎。

　　由于對當(dāng)時諸侯爭霸、連年戰(zhàn)亂的現(xiàn)實不滿，田光不肯做官，一直行俠仗義，廣交朋友。晚年留居燕都附近（今河北徐水）與荊軻交往極為投機。他與燕國大臣、太傅鞠武相交甚密，經(jīng)鞠武引見與太子丹結(jié)識。

　　燕王喜二十七年(公元前228)，秦滅趙，兵屯燕界，燕太子丹震懼，邀田光謀刺秦王(始皇)，田光自辭衰老，遂薦摯友荊軻(衛(wèi)國人，時寓居今徐水赤魯村)，太子允，告誡道：“所言國之大事，愿先生勿泄也!”

　　田光急見荊軻，言舉薦之事，荊軻應(yīng)之。田光嘆道：“吾聞長者之行不使人疑之，今太子告光勿泄，是太子疑光也。夫為行，而使人疑之，非節(jié)俠也。愿足下急見太子，言光已死，明不言也。”毅然拔劍自刎，太子丹聞之跪拜哀泣

　　斷機:斷機杼。孟母姓仉(zhang)氏，是孟子的母親。丈夫死后，和兒子孟子生活在一起，為了教育兒子曾經(jīng)三次搬家（見孟母三遷）。到孟子年齡大一點，孟子經(jīng)常逃學(xué)，一天，他很早就回來了，孟母正在織布，孟母看見他，便問他：“讀書學(xué)習(xí)是為了什么？”孟子說：“為了自己?！泵夏阜浅鈶?，用剪斷織布機（上的布），說：“你荒廢學(xué)業(yè)，就像我剪斷這織布機（上的布）?！泵献痈械胶ε拢刻烨趯W(xué)苦讀，后來成為僅次于孔子的圣人

　　白話譯文

　　徐庶的母親流芳千古，有節(jié)有義，為家里增添榮光。教子有方，自己受苦

　　她是一個忠義的好人，贊美劉備，大罵曹操，不懼酷刑，不怕喪命，只怕自己的孩子，玷污了祖先的名聲。她的名字可以和田光、孟母的名字列在一起，她的死是為了大義，死得其所，徐庶的母親必將流芳千古