嘆鳳雛

　　古峴相連紫翠堆

　　士元有宅傍山隈

　　兒童慣識(shí)呼鳩曲

　　閭巷曾聞?wù)贵K才

　　預(yù)計(jì)三分平刻削

　　長(zhǎng)驅(qū)萬(wàn)里獨(dú)徘徊

　　誰(shuí)知天狗流星墜

　　不使將軍衣錦回

　　注解

　　本詩(shī)感嘆龐統(tǒng)英年早逝

　　翠微:青翠的山色，形容山光水色青翠縹緲。也泛指青翠的山。

　　士元:龐統(tǒng)

　　山隈:山的彎曲處

　　閭巷:鄉(xiāng)野民間

　　驥:賢能

　　天狗流星:從東晉郭璞開(kāi)始，把《山海經(jīng)》里記載的“天狗”、“天犬”解釋為天狗星了。郭璞在注釋中引《周書(shū)》云：“天狗所止地盡傾，余光燭天為流星，長(zhǎng)數(shù)十丈，其疾如風(fēng)，其聲如雷，其光如電。吳楚七國(guó)反時(shí)，犬過(guò)梁國(guó)者是也。

　　狗是人們的好伙伴，“天狗”卻是人們畏懼的兇神惡煞。看見(jiàn)它吉少逆多，有血光之災(zāi)。清畢沅的《續(xù)資治通鑒》載，至正六年(1346年)，司天監(jiān)奏：“傳說(shuō)：明太祖，朱元璋便是天狗星下凡。所以才做明朝帝王

　　將軍:龐統(tǒng)

　　衣錦回:衣錦還鄉(xiāng)。史記記載，楚霸王項(xiàng)羽攻占咸陽(yáng)后，有人勸他定都關(guān)中，但項(xiàng)羽鄉(xiāng)土觀念很濃厚。說(shuō)：‘富貴不歸故鄉(xiāng)，如衣繡夜行，誰(shuí)知之者!’后人便延伸出了‘錦衣夜行’，慢慢就有了衣錦當(dāng)還鄉(xiāng)的說(shuō)法

　　白話譯文

　　一座座的大山相連山清水秀龐統(tǒng)的家就在這里，他是一個(gè)類似老頑童角色，孩子們和他相處的都非常好，鄉(xiāng)親父老也都知道他是個(gè)賢能的人。自從跟隨了劉備，他立志要輔佐劉備一統(tǒng)天下，在他看來(lái)，這似乎是件很簡(jiǎn)單的事情，只在彈指之間而已?？烧l(shuí)知道上天突然發(fā)難，天狗星墜落，讓他命喪落鳳坡，可嘆呀