長坂當年獨拒曹
子龍從此顯英豪
樂嘉城內爭鋒處
又見文鴦膽氣高
注解
本詩贊揚文鶯可以和趙云比擬
樂嘉城:項城。位于HEN省東南部,ZK市下轄縣級市,居黃河沖積平原南部,淮河主要支流沙潁河中游。位于河南、安徽兩省交界處
文鴦:文俶(238年?-291年),字次騫,小名阿鴦,世稱文鴦。譙郡人(治今安徽亳州)。魏末晉初名將。
文鴦早年于曹魏為官。正元二年(256年),隨父文欽與毌丘儉在淮南起兵,討伐執(zhí)政的司馬師。文欽兵敗后,隨父南奔吳國。諸葛誕在淮南叛魏時,吳國遣文欽父子馳援諸葛誕,由于內訌,諸葛誕手刃文欽,文鴦于是出降司馬昭。西晉建立后,文鴦仍仕晉朝,任平虜護軍。咸寧三年(277年),文鴦都督涼、秦、雍州三州軍力,大破鮮卑首領禿發(fā)樹機能,名聞天下。官至東夷校尉、假節(jié),封關內侯。八王之亂中,被諸葛誕的外孫東安王司馬繇所殺,且慘遭滅族,時年五十五歲
白話譯文
當年長坂坡單騎救主,趙子龍威震天下,今天樂嘉城里,又看見文鴦,在魏將陣中,左沖右殺。驍勇善戰(zhàn),威風堂堂。就像當年的趙云一樣