第三十章 生日快【落】
伊麗麗擦去眼淚，回頭看著，比利站在她的后面。
比利說：“怎么把蛋糕扔了？”
“那，那是盒子而已。”
“是那個【hebetude（呆子）】生日？”
“他有名字！”
“對。”比利說，“他叫什么來著？”
“丹尼爾！”
“對。那個【Debauched cad（道德敗壞的男人）】。”
“住口！”伊麗麗說。
在英語詞匯里，【debauched】和【cad】，都是過時的單詞?！綿ebauched】，這里是形容詞，尤其是指【因為性、酒、毒品，使人道德敗壞或使人墮落】的意思。而【cad】，這里是名詞，尤其是指【對待女性態(tài)度等方面粗俗的男人；無賴】的意思。
“原來是他惹怒了你?！?p> “你，你不是有煙花嗎？”
“我不同意?！北壤R上就想到可能要放煙花給情敵慶祝生日。
“你誤會了。”
“噢？”
-----------------
索瑪掙開秦丹，奪路就跑，跑出門外，經(jīng)過尤金的身邊。
尤金拿下手，回頭隔著玻璃看著咖啡店里的秦丹，他快步走入。
秦丹呆子一樣，看著自己的手，剛才好像碰到不應該碰的地方。
尤金快步走到秦丹身邊，說：“喂！”
秦丹回過神來，看著他，說：“尤金先生！”
“你，腳踏兩條船?！庇冉饻惤?，細聲說，“即使是這樣，你也不應該在麗麗面前，這么明目張膽嘛?！?p> “沒有，啊?！鼻氐㈦p手收到背后，猛地搖頭。
尤金一只手輕放在秦丹的肩膀上，一只手按著自己的頭，嘆了口氣，說：“要是我年輕幾歲就好咯。真羨慕你們這些年輕人啊?！?p> 秦丹臉上擠著笑臉，呵呵。
“走，我們?nèi)ズ染迫??！庇冉鹨话牙氐ぷ叱隹Х鹊辍?p> 咖啡店的角落，西爾維婭也看到整個過程，她嘴角往外拉，輕蔑地笑了一笑，轉(zhuǎn)身離開。
秦丹一邊用手試圖推開尤金的手，一邊說：“尤金先生，你先放開我。”
尤金充耳不聞，就是拉著他胳膊走。
秦丹看到路邊有人賣墨鏡，他對尤金說：“尤金先生，我要買一副墨鏡。我會跟你去喝酒的?！?p> 尤金這才放開他的胳膊。
-----------------
索瑪跑了一段路，才緩緩停下來走，她看著地面，回憶起剛才那幕，臉又一次紅起來。她站著，看著天空。
“恭喜了?！庇袀€女人走過來。
索瑪回過看，是西爾維婭。
“那個男孩子，做到了你的要求了喔！”西爾維婭說。
“那又怎樣？”
“你不是許下誓言說：有人甘為你而死，你就嫁嗎？”
索瑪不說話。
“但是他有女朋友了，是嗎？”西爾維婭說。
“那你準備怎么辦？”
“嘖！”西爾維婭說，“搶我的話說，那我就行行好，給你處理她?！?p> “謝謝?！?p> “你要不要認識一下其他帥哥啊?！?p> “我想回去?！彼鳜斦f完就走。
“這年頭還講什么專一、專情。真是不懂快樂的家伙?！?p> -----------------
尤金帶著秦丹到了酒吧，點了一些伏特加酒。
秦丹點了一杯雞尾酒。
尤金說：“喝什么雞尾酒。男人就該喝伏特加?！?p> 尤金說完，拿了裝滿伏特加酒的大杯遞給秦丹。
秦丹手輕輕推開。
“接著，男人就要爽快一點！別像個娘們一樣扭扭捏捏?！?p> 秦丹想起以前自己和李沁婷的時候，自己就是不夠爽快，他說：“對！尤金先生，你說得對！”
秦丹接過來，連喝幾口。
“要大口大口地喝，才夠爺們！”尤金自己拿起一杯，像倒水一樣，喝進去。
尤金喝完一杯，撅起嘴皮，大聲說：“酷！——?。 ?p> -----------------
西爾維婭回到莫里斯的住處。
莫里斯轉(zhuǎn)身對她說：“你為什么要叫我的手下回來？”
西爾維婭慢漫地坐下沙發(fā)上，說：“你真的以為那幫窩囊廢可以打敗那個白發(fā)女孩子嗎？”
“呵！”莫里斯走進她，說：“你認識那個女孩？”
“數(shù)面之緣?！?p> “有這么厲害嗎？”
“她一個人，比得上一支隊伍?！?p> “你是說哪方面呢？”莫里斯故意曲解。
“哪方面都是。”西爾維婭站起來，說，“一不小心，不要說一支隊伍了，連你這條可憐的小命，也不保啊。”
“說起來，剛才面對那幫雪人，還真應該謝謝你?！?p> “知道怕了吧?！?p> “你說呢？”莫里斯摟住她的腰，“我要用什么方式來報答你好呢？”
“哼，男人都是一副德行?！蔽鳡柧S婭靠著他。
-----------------
喝了幾口酒，秦丹跟尤金聊了幾句。
尤金說：“我過兩天要到莫......”俄語這個【莫斯科】還沒有來得及說完。
一個人走了過來，坐在秦丹的旁邊。
尤金看著那個人，說：“比利？”
比利說：“HI（你好），尤金?！?p> 秦丹沒有理比利，他自顧自地喝著酒。
比利看著秦丹說：“你要多少錢才能離開伊麗麗？”
秦丹放下酒杯，因為喝了幾口酒，臉上有點紅。秦丹想起以前的事，有個男人說過同樣的話。
比利說：“一千萬美元夠嗎？”
秦丹哈哈一笑，繼續(xù)喝酒。
尤金看著比利，說：“一......千......萬。”
比利也看著尤金，說：“對！你要不要勸勸他?！?p> 秦丹說：“你還是認為有錢就能買到感情嗎？”
比利說：“我上次不是回答過嗎？”
秦丹又大大地喝了一口酒，才說：“對，至少能解決溫飽，讓生活過得好一些。哈哈?！?p> 比利從口袋拿出支票簿和筆，說：“一千萬，不夠，那你想要多少？”
秦丹哈哈一笑，說：“多少都可以嗎？”
比利說：“當然！”
秦丹仰天大笑，哈哈，哈哈。
“那就兩千萬。我現(xiàn)在就寫給你?！北壤谥鄙蠈懥藘汕f的數(shù)。
秦丹舉起酒杯，喝著酒。
尤金看著秦丹說：“喂，你醉了。”
秦丹沒有理他，又喝了一口。
比利撕下支票，遞給秦丹。
秦丹眼角流出淚水，繼續(xù)哈哈大笑，他放下酒杯。
比利拿起秦丹的手，將支票放在他手上，說：“拿著！”
哈哈哈，秦丹像瘋子一樣笑起來。突然，他收住了笑臉，瞇著眼看著比利，手中迅速地將支票撕成碎片，往比利臉上一拋。
碎片飄飄。
尤金對秦丹說：“小子，你醉了。我?guī)慊厝ァ！闭f著，站起來。
比利說：“嘖，裝什么清高！”
秦丹又一次想起以前的事，那個男人也同樣說過這樣話，他握拳，打過去。
比利閃得快，他退了一步。
尤金知道事情壞了，他抓住秦丹。
秦丹向比利吐了一口口水，說：“你這個混蛋！”
比利這次沒避開，口水吐在衣服上，嘴收攏蹦緊，他說：“你這個【hebetude（呆子）】！”
秦丹回應：“你才是膽小鬼！”
秦丹還是以為【hebetude（呆子）】是【膽小鬼】的意思。
比利最討厭別人說他是膽小鬼了，他揮起拳頭就打過來。
尤金招呼酒吧里一些熟人，過來攔住比利。
那些人拉住比利。
比利臉色一轉(zhuǎn)，說：“對了，今天，不是你的生日嗎？我祝你生日......（Happy Birthday）”
秦丹說：“我不需要你的祝福！”
比利說：“對，生日快【落】（Hell Birthday）！”
秦丹掙開尤金，自己往門口走去。
比利在后面說：“今晚，伊莎說請你看煙花！”
秦丹停了一下腳步，又邁開腳步，走出酒吧。
-----------------
當晚，夜里晴天，2015年12月25日，正是農(nóng)歷十一月十五，能看到月亮還在地平線上。
安全屋1號，秦丹坐著，喝了點水。
篤篤篤，敲門聲。
秦丹起來打開門。
伊麗麗和比利站在門外，伊麗麗手挽著比利。
秦丹看著麗麗的手，說：“干嘛挽著他的手？”
比利【嘖】的一聲。
伊麗麗慢慢說：“今天，你生日，我想請你看煙花？”
比利說：“煙花正要開始?！?p> 伊麗麗說：“你出來看吧?！?p> 秦丹說：“我不想看。”
伊麗麗說：“看完，我還有一件事對你說?！?p> 秦丹看著伊麗麗，伊麗麗手抓緊比利的手臂。