第三十四章 傳奇牛仔古鎮(zhèn)

　　2016年6月20日，星期一，上午，晴。

　　美國亞利桑那州與墨西哥邊境附近，湯姆斯通（Tombstone）小鎮(zhèn)。

　　Tombstone，從字面意思去看，直譯的話，就是【墓碑】，所以這個(gè)鎮(zhèn)也叫墓碑鎮(zhèn)。

　　湯姆斯通小鎮(zhèn)，這是一座有很濃厚西部牛仔歷史的小鎮(zhèn)，這里發(fā)生過很多有關(guān)牛仔的故事。

　　小鎮(zhèn)建于1879年，由于它曾經(jīng)是亞利桑那州最大的銀礦產(chǎn)地，因而當(dāng)年吸引了不少人來這里淘【銀】，這個(gè)小鎮(zhèn)也因此而繁榮起來，后來由于銀淘得也差不多和其他原因，逐漸沒落了。

　　這里發(fā)生過的故事里，最為著名的就是【O.K.牧場(chǎng)大戰(zhàn)（Gunfight at the O.K. Corral）】，這件事發(fā)生在1881年10月26日下午3時(shí)，在這里的一個(gè)牧場(chǎng)，發(fā)生的槍戰(zhàn)，一位神槍手【艾帕爾（Wyatt Eapr）】，以他超乎常人的精準(zhǔn)和快速的拔搶術(shù)，連續(xù)開槍擊斃了三名仇人，這件事，令他一夜之間成為家喻戶曉的英雄人物。

　　1957年的電影【O.K.牧場(chǎng)大戰(zhàn)（Gunfight at the O.K. Corral）】，和1993年的一部同名電影【湯姆斯通（Tombstone）】，就是根據(jù)這段故事改編而成的。

　　秦丹和紅雪，在天還沒有亮之前，就到達(dá)了這里，先小息了一下，在這里的人上班時(shí)間的時(shí)候，才起來。

　　秦丹和紅雪，找到了這里魔法協(xié)會(huì)的人，出示了那個(gè)魔法協(xié)會(huì)的信物。

　　魔法協(xié)會(huì)告訴秦丹和紅雪，他們也不知道東西在哪，他們只是知道提示是【湯姆斯通（Tombstone）】。

　　在這里找了三個(gè)多小時(shí)，沒結(jié)果，秦丹和紅雪在這里的一家名為【水晶宮】的餐廳，坐下來，吃點(diǎn)東西。

　　秦丹看到這里的介紹：這家餐廳原本是金鷹啤酒公司，在1881年一場(chǎng)大火燒毀了這里，后來這里改建成餐廳，也就是今天的【水晶宮】。

　　這家餐廳的女服務(wù)員都是美女，秦丹不禁多看幾眼。

　　秦丹對(duì)湯姆斯通（Tombstone）這個(gè)地方，印象最為深刻的是，有兩點(diǎn)，一點(diǎn)是這里一句標(biāo)語【The Town Too Tough To Die（此鎮(zhèn)，永不消逝）】。

　　另一點(diǎn)是，這里很多人都打扮成牛仔，令人分不清楚，到底他們是真牛仔還是假牛仔，以至于身穿巫師服裝的秦丹和紅雪，大模大樣地在這里瞎逛，沒人覺得有什么奇怪。起初，秦丹還建議要不要換一套衣服，現(xiàn)在想來沒有必要。

　　紅雪看到秦丹在看美女，她斜著眼說：“你家中的那位，都要比這里的，要漂亮，不要整天吃著碗里的，看著鍋里的。”

　　紅雪心想：喀秋莎和伊麗麗，都是絕世級(jí)的美女，估計(jì)，美女看多了，秦丹這個(gè)家伙也膩了，美女看多也就不美了，丑女看多了也就不丑了，唉，男人都是一副德行。

　　秦丹才不好意思地回過頭，其實(shí)他不過是好奇，因?yàn)檫@些美女都也打扮成舊西部女人那模樣。

　　紅雪說：“趁著有空閑，你給我說說，道格拉斯告訴過你什么。”

　　秦丹將以前的事，一一給紅雪說，除了自己還有一年多的壽命的事和自己看到未來的事，沒有講，不過他現(xiàn)在想到這里，不免有點(diǎn)憂傷。

　　他說完，想到原來經(jīng)歷了這么多事，和自己的壽命，他輕輕嘆了一口氣。

　　紅雪邊聽，邊在心里埋怨道格拉斯，不應(yīng)該說那么多事給這個(gè)秦丹。

　　紅雪看他嘆了一口氣，火上心頭，她罵了一句，然后說：“少來嘆氣，趕緊想想湯姆斯通（Tombstone）是什么意思？”

　　秦丹無奈攤手。

　　紅雪看著他這副好像不關(guān)他事的樣子，她就來氣。

　　紅雪正想開口罵他的時(shí)候，這餐廳里的音樂換了一首曲子。

　　“這是......”紅雪若有所思的想著，她差點(diǎn)說了出來，話到口邊，卻停住。

　　“你聽過這首音樂？”秦丹問。

　　紅雪搖頭，說：“我問問。”

　　服務(wù)人員告訴紅雪和秦丹，這是【利茲京卡（Lezginka）】，即高加索民間舞蹈音樂。

　　秦丹倒好奇了，他說：“這里怎么會(huì)播高加索的音樂？”

　　“誰知道呢？”紅雪表情自若，其實(shí)她心里本來就清楚這是什么音樂，她想起以前伊麗麗告訴過她，在高加索，沒人不知道這音樂。

　　吃完午餐，紅雪起身要到洗手間，她不屑地說：“免得你這個(gè)家伙說我，整天不上洗手間?！?p>　　秦丹尷尬得笑了笑，說：“我也想去。”

　　“等我回來再去！”紅雪說完就走。

　　紅雪走了一段路，回頭看了看，找了隱蔽的地方，她發(fā)了條短信出去，說：在湯姆斯通，東西還沒有找到，但我還會(huì)繼續(xù)努力找。

　　然后，她才去洗手間。

　　-----------------

　　離開餐廳，在湯姆斯通，紅雪和秦丹，到處瞎逛了半個(gè)小時(shí)，紅雪覺得這樣做也不是辦法。

　　在路邊，一個(gè)落魄的模樣的人，是個(gè)街頭藝人，在彈著吉他，用俄語在唱著一首歌，

　　還有另外一些人，他們好像在義賣籌款。

　　紅雪聽到他彈的一首她很熟悉的歌曲，她聽得，眼都泛出了淚光。

　　她想起伊麗麗一句一句地告訴過她英語意思：

　?。ㄒ韵率且徊糠指柙~）

　　And those beautiful sad eyes（傷感的眼眸多動(dòng)人），

　　And from those sad eyes a pure tear （傷感的眼眸流出一滴純潔的淚），

　　Going home（回家去），

　　I'm going home （我正要回家）.

　?。ǜ柙~結(jié)束）

　　伊麗麗還告訴紅雪：這是【卡拉恰伊河（Karachay）】的歌，在高加索，沒有人不會(huì)唱這首歌，開心的時(shí)候會(huì)唱，不開心的時(shí)候也會(huì)唱，這首歌的節(jié)奏像騎著馬。

　　紅雪還在想著過去的事。

　　秦丹不知道紅雪在想什么，但是由于秦丹的母語是俄語，他也聽得明白這首歌什么意思。

　　紅雪在身上口袋掏了掏，發(fā)現(xiàn)沒有零錢了。

　　紅雪對(duì)秦丹說：“你有零錢嗎？”

　　秦丹拿出兩百美金，意思說，他只有這么多。

　　秦丹說：“你想給他點(diǎn)錢嗎？”

　　紅雪說：“還是你去吧，你的俄語比我說得好。”

　　“那給多少？”

　　“那就全給，反正你銀行還有那么多錢。”

　　秦丹無奈笑了笑。

　　“去啊！”紅雪說，“為富不仁的家伙。”

　　秦丹真的傻傻地過去，給了兩百美金。

　　那個(gè)接受的人，說了謝謝，遞給了秦丹一本書。

　　秦丹沒有多看，拿著書回到紅雪身旁。

　　紅雪趁他過去的時(shí)候，她擦去自己的淚水。

　　看到秦丹回來，紅雪說：“你拿了什么東西？”

　　“哦，是一本書。”秦丹舉起來，讓紅雪看到書的封面。

　　秦丹也看到書名叫【The Chinese Dragon In Tombstone（中國龍與墓碑鎮(zhèn)的故事）】，作者是【Ben Traywick（班·崔維克）】。

　　書的封面是一條龍。

　　秦丹看到封面，說：“這個(gè)封面，與蜥蜴人的兩個(gè)圖騰很像。”

　　紅雪看了，笑一笑，說：“以前，世界各地的人，都抄襲過這兩個(gè)圖騰，無論是埃及和印度的眼鏡蛇圖騰、西方的銜尾蛇（Ouroboros）、瑪雅的羽蛇神等等，只是不為現(xiàn)在人所知，現(xiàn)代人普遍盲目聽信一些歷史學(xué)家和考古學(xué)家的推測(cè)?！?p>　　銜尾蛇，也叫噬身蛇，是一個(gè)從古代流傳到今的古老符號(hào)，形象為一條蛇或龍正在吞食自己的尾巴，后來成為無窮大的數(shù)學(xué)符號(hào)。

　　“你好像很開心？”秦丹說。

　　“做好事，好人有好報(bào)。我知道去哪兒找了。”紅雪說，“跟我來?！?p>　　隨后，紅雪到附近的自助柜員機(jī)，拿了好一沓現(xiàn)金。

　　秦丹也從自助柜員機(jī)里拿里一些現(xiàn)金，他看到他的那張卡里的錢，確實(shí)有很多。

　　紅雪又去買了一些紙錢、白蠟燭。

　　之后，兩個(gè)人來到一個(gè)公墓。

　　秦丹看到外面的一塊白色的石柱碑，碑上刻著【1879，BoothHill GraveYard（1879年，靴山公墓）】。

　　秦丹對(duì)紅雪說：“大白天的，你來這干嗎？”

　　他這么說的時(shí)候，他想起自己還有一年多壽命的事，他不禁害怕起來，他想：難道她知道了自己的事？

　　他又一想，還好是大白天來......

　　進(jìn)靴山公墓并不收門票，紅雪拿出三百美金投入門外的捐款箱。

　　秦丹心想：她還真舍得花錢。

　　不過，秦丹看到這里入口的服務(wù)處櫥窗，有賣【The Chinese Dragon In Tombstone（中國龍與墓碑鎮(zhèn)的故事）】這本書。

　　兩個(gè)人進(jìn)入公墓里，這里沒有其他人。

　　這里有一排一排的土堆成的墳?zāi)?，秦丹走過墳?zāi)惯叺哪切┥车?，發(fā)出沙沙的聲音，秦丹頓時(shí)害怕起來，他為免打擾這里的先人，他小心地走起來。

　　最后，在上方的第二排，紅雪在塊長方型的水泥冢停下，那豎立著一條長長的木板，木板上面刻著：Mrs. Ah Lum China Mary，Born China，Died In Tombstone Dec 6， 1906，Aged 67 yrs （阿龍?zhí)?，中國瑪麗，生于中國，卒于墓碑?zhèn)，1906年12月6日，享年67歲）。

　　說明一下這里的【yrs】，不是一個(gè)錯(cuò)誤，就是這樣刻的?！緔rs】也就是【years（年）】。

　　紅雪雙手合十，用中文恭敬地說明來意。她點(diǎn)亮了白蠟燭，燒了一些紙錢，做起拜祭。

　　出于敬意，秦丹也做了拜祭。

　　拜祭完以后，紅雪對(duì)秦丹示意秦丹用左手的食指按了按這個(gè)木板。

　　秦丹依言而做，一張塔羅牌出現(xiàn)他的面前。

　　紅雪將牌接過來，看到那張牌是【塔】。

　　紅雪再次合十，表示多謝。

　　秦丹也學(xué)著，合十，多謝。

　　紅雪看了看四周，確定這里不會(huì)因?yàn)闊灎T而引起火災(zāi)，然后與秦丹一同離開。

　　出來公墓外，紅雪說：“把書給我收好，我們要到下一個(gè)地方?！?p>　　“哪兒？”秦丹問。

　　“天使之城?！?p>　　“天使之城？”秦丹覺得好笑，剛剛從公墓出來，現(xiàn)在又要去什么天使城。

　　“洛杉磯（Los Angeles）?！奔t雪說。

　　秦丹不知道【洛杉磯（Los Angeles）】的西班牙語的意思就是【天使之城】。

　　-----------------

　　本章說明。

　　The Chinese Dragon In Tombstone（中國龍與墓碑鎮(zhèn)的故事），這本書的作者是【Ben Traywick（班·崔維克）。

　　這書里，講述了華人在1879─1931年間在湯姆斯通（Tombstone）這一帶的奮斗史，其中特別講述了一位善良美麗的華人女性Mrs. Ah Lum（阿龍?zhí)?，?dāng)?shù)厝朔Q呼她為【China Mary（中國瑪麗）】。本文中靴山公墓里的這個(gè)木板下就是她的墳?zāi)埂?p>　　阿龍?zhí)?，為人俠骨丹心、仗義疏財(cái)，據(jù)說她辦事很麻利，麻利、瑪麗，有一種說法說她的英文名【Mary（瑪麗）】也是這么來的。

　　但凡有華人有困難上門求助，阿龍?zhí)紩?huì)給予很大的幫助。據(jù)說，有一次，一位白人牛仔從馬背上摔了下來失去一條腿，阿龍?zhí)?，不僅請(qǐng)人將這位牛仔送去醫(yī)治，而且負(fù)擔(dān)了這位牛仔的所有醫(yī)藥開支，直到這位牛仔完全康復(fù)。

　　阿龍?zhí)暮萌撕檬拢蚨蝗瞬煌＾D(zhuǎn)述，在這個(gè)湯姆斯通小鎮(zhèn)，是人盡皆知，有口皆碑。阿龍?zhí)惨虼粟A得白人的敬重。

　　1906年12月18日，湯姆斯通（Tombstone）小鎮(zhèn)當(dāng)?shù)貓?bào)紙Epitaph刊登了一篇“中國瑪麗”去世的消息。

　　有一位在湯姆斯通（Tombstone）小鎮(zhèn)出生的居民【Mr.Gladys Kendall】的母親參加了“中國瑪麗”的葬禮，這位Kendall太太把這次葬禮的所見所聞都很詳細(xì)的記錄下來，后來她轉(zhuǎn)述給她的兒子Mr.Gladys Kendall聽，這些真實(shí)的記錄再由Mr.Gladys Kendall提供給崔維克。崔維克根據(jù)這份記錄，和其他收集到的資料，寫成The Chinese Dragon In Tombstone（中國龍與墓碑鎮(zhèn)的故事）這本書，并出版。

　　2006年12月6日，正是這位阿龍?zhí)ナ酪话僦苣?。?dāng)時(shí)美國的《世界周刊》曾刊文說，“中國瑪麗”在2006年12月6日整整去世一百年了，任何華人到亞利桑那州的湯姆斯通小鎮(zhèn)旅游時(shí)，請(qǐng)別忘了到靴山公墓，向這位中國奇女子打聲招呼，憑吊一下。

　　而本章里的記述時(shí)間是2016年，是這位“中國瑪麗”去世110周年。