第51章
加拿大，艾伯塔省，卡爾加里市的某處，一臺電腦前，年輕的高中學(xué)生盧卡斯正在瀏覽WuxiaWorld網(wǎng)站上的小說內(nèi)容。
不同于其他同齡朋友喜歡體育運動，身材瘦小的盧卡斯更喜歡小說、動漫和游戲。一個偶然的機會，讓他接觸到了WuxiaWorld網(wǎng)站上的翻譯華夏小說，那神奇的世界，不一樣的小說風(fēng)格，給他打開了新世界的大門。
從此，盧卡斯經(jīng)常登錄WuxiaWorld網(wǎng)站找翻譯的華夏小說看。那些已經(jīng)翻譯的小說，他幾乎看了遍。讓他遺憾的是，因為是翻譯，小說更新的速度很快，他聽說這些小說在華夏早就完結(jié)了，然而在WuxiaWorld網(wǎng)站上，有的譯者一周才更新一章！
“這是新書？《巫界之主》？”盧卡斯翻更新列表的時候，找到了杜今朝的譯文。
“譯者JZ.沒見過啊，是個新翻譯?！北R卡斯猶豫著，網(wǎng)站的新翻譯往往不能堅持，導(dǎo)致看到精彩處就沒有了。而且翻譯質(zhì)量很差，經(jīng)常會出現(xiàn)一個句子、詞語他看不懂的情況。
“要不要試試呢？”他猶豫了好一會，實在找不到什么書看，便點進去觀看。
只看了一段，盧卡斯就感到非常欣喜。因為這個譯者翻譯的語句非常通順，也比較適合他們的語言習(xí)慣。而且，遇到不懂的名詞，譯者JZ還會專門列出一個解釋的詞條放在章節(jié)下面，簡單易懂。
盧卡斯繼續(xù)往下看，很快就看到了主角穿越，成為了巫術(shù)世界里一個沒落的小貴族子嗣。主角處境艱難，心愛的未婚妻要嫁給高貴的貴族公子，還被人欺壓，而就在這時，主角得到了某個神秘大巫師的傳承，即將崛起！
小說慢慢展開，劇情越來越緊張，似乎可以看到，主角繼承了大巫師傳承后，也要成為一名強大的巫師。終于有一天，敵人欺壓上門，無比囂張狂妄，他們以為主角還是那般弱小，其實主角已經(jīng)掌握了強大的巫術(shù)！戰(zhàn)斗一觸即發(fā)！
就在這時，下面——沒了！
是的，下面沒有了！杜今朝就翻譯到了這里，下面的劇情是《巫界之主》前期的一個小高峰，非常精彩的打斗描寫。
“怎么沒有了？”盧卡斯鼠標(biāo)狂點，可惜下面真的沒有了！
“天吶，我看得正精彩，主角到底打過他們沒有？那個爆炸火球術(shù)用出來絕對能把那幾個惡霸打敗……”盧卡斯還沉浸在小說劇情里。
“太難受了，好想看下面的劇情！”盧卡斯無可奈何，趕緊在小說下面留言：“剛剛看這本書，真的很好看，翻譯快點更新吧！”
隨后，在退出的時候，他還給書評了五星好評。
……
美國南部，路易斯安那州，某個小城市里，一名白人青年正在焦躁不安的在家里踱步。
“親愛的馬克，你在干什么？”他的媽媽在廚房里問道。
“我在看一本非常酷的外國小說，可是它還沒有更新！”馬克說道，“這讓我太難受了！”
“我想也許坐下來喝一杯咖啡會讓你好受點?！彼麐寢尳ㄗh道。
馬克坐下來，把網(wǎng)頁不斷的刷新，可惜還是沒有更新。他想了一下，在作品下面給譯者JZ打賞了五美元，并且留言道：“趕快更新吧，我等不及了！”
……
WuxiaWorld網(wǎng)站還有個專門的論壇，里面書友可以自由討論網(wǎng)站上的作品。網(wǎng)站的用戶經(jīng)常會在里面討論劇情，或者推薦作品。
今天，一個比較活躍的論壇用戶Bing-Johnson發(fā)了一個推書帖子，標(biāo)題是：“朋友們，我找到一本新書，非常好看！”
帖子里，他寫道：“我在新書更新列表里找到了一本叫做《巫界之主》的書，翻譯的很不錯。然后我查了一下，這本書在華夏的人氣也特別高，強烈推薦你們?nèi)タ础！?p> 帖子下面有人問道：“是誰翻譯的？”
他們都比較注重翻譯，免得被翻譯坑掉，除了作者會太監(jiān)，這些小說翻譯同樣也會太監(jiān)，而且頻率很高！這讓讀者們不得不小心。
Bing-Johnson留言道：“譯者是JZ，是一個新翻譯，他翻譯的真的很好，你們可以看看。”
他還把杜今朝譯文截了幾段出來，貼在帖子里，后面附上小說鏈接。
不一會，那個詢問的網(wǎng)友又回復(fù)了：“確實翻譯的很好，但是我現(xiàn)在已經(jīng)入迷了，怎么辦？誰能聯(lián)系那個JZ，讓他趕緊翻譯??！”
論壇下面，有人好奇道：“真的好看嗎？我也去看看！”
不一會，這個人同樣回來了，發(fā)言道：“我犯了一個錯誤！我不該去看得，這么好看的書才翻譯一點點，等JZ翻譯完不知道要幾年，太可怕！”
在WuxiaWorld網(wǎng)站上，杜今朝翻譯的《巫界之主》這本書的點擊也在迅速上漲，一天后，沖到了新書點擊榜上，這樣看到它的用戶也越來越多。
周日，杜今朝再次登錄WuxiaWorld網(wǎng)站時，發(fā)現(xiàn)自己的譯文點擊翻了好幾倍，還多了一共8美元的譯者打賞！
在沒有簽約翻譯之前，這些錢杜今朝是拿不到的。不過這8美元給了他動力，杜今朝再次開工翻譯，這一次，他一口氣翻譯了三章丟上去。
這三章的劇情全都是精彩的打斗和裝比劇情，劇情高峰繼續(xù)維持著。
加拿大，艾伯塔省，卡爾加里市，盧卡斯終于看到了自己期待了一整天的劇情，而且一次就是三章，這讓他喜出望外，其他的翻譯，一天更一章都比較勤快了！
“太爽了！我猜的沒錯，爆炸火球術(shù)的威力果然強大！而且主角的爆炸火球術(shù)還是上古巫術(shù)，威力比他們的巫術(shù)高出十倍！一招就把他們秒掉了！太酷了！”盧卡斯看書看得激動不已，“這么好的小說，我要推薦給朋友，他們一定會迷上的！”
美國，追更的青年馬克也看到了杜今朝翻譯的最新章節(jié)，看到其中主角教訓(xùn)反派的劇情他激動的叫起來：“就是這樣！直接就干掉他！太爽了，這種小說，不像我們國家的小說，反派總是殺不死！”
他興奮之余，又給JZ打賞了十美元，并且留下催更的留言。