第52章
JZ《巫界之主》的譯文，點(diǎn)擊和評論越來越多，因?yàn)檫€沒有開始收費(fèi)，有些讀者選擇了給譯者打賞，打賞最低都是一美元，甚至還有一二十美元的。
這部譯文的排名也在迅速增高，收藏的讀者也在增加，很快就達(dá)到了一千人！
“這么快，都一千人收藏了！”WuxiaWorld網(wǎng)站的站長賴清沒事的時(shí)候就觀察網(wǎng)站數(shù)據(jù)，不經(jīng)意間看到了杜今朝譯文的收藏?cái)?shù)，心中頗為驚訝。
和國內(nèi)不同，在他們網(wǎng)站，一本書若是有個(gè)幾千粉絲，就已經(jīng)很了不起了。若是有數(shù)萬粉絲，那就是大火的作品了。
因?yàn)閲庾x者的正版作品意識比較強(qiáng)，這些追讀的讀者基本都會付費(fèi)閱讀，極有會有盜版。
“這JZ有點(diǎn)潛力啊，可以簽約了?！辟嚽灞е闷娴男膽B(tài)，去看了杜今朝的譯文，發(fā)現(xiàn)的確翻譯的不錯(cuò)，其中一些中西文化的差異性語句他都能找到合適的方法翻譯出來。
他立刻聯(lián)系了杜今朝的QQ，提出簽約的事情。
“我可以簽約了嗎？”杜今朝頗為驚喜，看來這幾周的辛苦沒有白費(fèi)。
賴清：“沒錯(cuò)，你的譯文我看了，不錯(cuò)??！你都還沒上架，光是打賞的積累就有三百多美元了！換成華夏幣，都有兩千多塊了。就是按照合約，扣除網(wǎng)站分成、稅費(fèi)，你也能拿到一千塊。”
“這還僅僅是這幾天的打賞收入，要是你的譯文上架收費(fèi)了，我估計(jì)會更多！怎么樣？簽約嗎？”
“簽！有什么條件？”杜今朝一開始就是為了賺錢，自然不會錯(cuò)過。
“我把合同發(fā)給你，你看看，要是沒問題，我們就簽約?！辟嚽灏押贤l(fā)給杜今朝。
杜今朝對合同細(xì)節(jié)不是很難把握，便讓岳歸雁幫忙參考了一下，確定沒問題才決定簽約。
“好啊，本事不小，這么快就簽約了！”岳歸雁看著正在簽合同的杜今朝，夸獎(jiǎng)道。
“老師，謝謝你幫忙，等我賺錢了，請你吃大餐報(bào)答你！”杜今朝抬頭笑道。
岳歸雁半靠在辦公桌上，一雙玉手支撐著身體，這樣看起來，雙腿顯得格外長，一直延伸到高跟鞋上潔白的腳面上。
“哈哈?！甭牭蕉沤癯脑?，岳歸雁笑起來，開玩笑地說道：“好啊，那我就等著你賺錢咯。不過你的學(xué)習(xí)成績可落下了，免得到時(shí)候怪我?！?p> “不會的，我現(xiàn)在已經(jīng)開始自學(xué)大學(xué)課程了！”杜今朝說道，現(xiàn)在他上課都是自帶書本。別的同學(xué)還在備戰(zhàn)高考，他自學(xué)高數(shù)、物理、化學(xué)等知識。
杜今朝簽了合同，寄了出去，數(shù)天后，WuxiaWorld網(wǎng)站上顯示已經(jīng)簽約，合同正在回寄中。這樣一來，杜今朝就成了網(wǎng)站的簽約翻譯，譯文的打賞和訂閱收入，他都能收到一定的分成。
既然已經(jīng)能享受分成了，更激發(fā)了杜今朝的翻譯熱情，他每天在家，都抽出幾個(gè)小時(shí)進(jìn)行翻譯，同時(shí)還在修改和學(xué)習(xí)。
WuxiaWorld網(wǎng)站上，JZ《巫界之主》譯文的排行很快就沖到了新書榜單第一，人氣每天都在增長，收藏人數(shù)達(dá)到了八千多！
這個(gè)現(xiàn)象，WuxiaWorld網(wǎng)站的那些翻譯也注意到了，又是羨慕又是驚訝，這個(gè)新人翻譯實(shí)力不錯(cuò)??！
網(wǎng)站的大神譯者丹斯里也注意到了這點(diǎn)，他早就打算翻譯這本書，一直在做準(zhǔn)備。本來他以為這個(gè)JZ翻譯幾天就會受不了苦太監(jiān)掉，誰知道他居然堅(jiān)持下來了！
按照這個(gè)成績算下來，以后JZ可以靠這本譯文賺不少錢！
丹斯里不能忍了，這可是自己早就看中的作品。他立刻去聯(lián)系賴清，表示自己也要開始翻譯《巫界之主》。
賴清有些尷尬，說道：“丹斯里，JZ翻譯的也不錯(cuò)，而且他已經(jīng)跟網(wǎng)站簽約了。要不，你換一本書翻譯吧？我這里還有好幾本書的英文版權(quán)，都是華夏非常流行的網(wǎng)絡(luò)小說?！?p> 然而丹斯里沒有答應(yīng)，說道：“不，我最喜歡的就是這本《巫界之主》，我相信只有我的翻譯才是最好的。”
在丹斯里心里，一個(gè)新人譯者都能靠這本書吸引這么多讀者，自己作為譯者中的大神，肯定能做大更好，賺錢更多！
賴清繼續(xù)勸說：“丹斯里，一本書的讀者是有限的。要是你去翻譯，這本書的讀者就分流了，對兩個(gè)譯者都不好?！?p> 丹斯里說道：“那就公平競爭，讀者愛看誰的譯本，就看誰的?！?p> 賴清：“……這……”
他有些無奈，丹斯里似乎認(rèn)定非要翻譯這本《巫界之主》，他再三勸說對方都不肯放手。
賴清也沒辦法了，說道：“既然你堅(jiān)持，我也沒辦法。你要是改變主意，我這里還有一些書可以提供給你?！?p> 丹斯里自信滿滿的說道：“不用了，你可以替那個(gè)JZ準(zhǔn)備好。我想，他也許要換一本書翻譯了！”
……
丹斯里很快就開始翻譯《巫界之主》，作為一個(gè)老牌小說翻譯，他的翻譯，無論是質(zhì)量還是速度都是WuxiaWorld網(wǎng)站數(shù)一數(shù)二的！
在他的個(gè)人頁面，也有不少讀者關(guān)注了他，一旦他有什么新作品，立刻就會追更。
《逆天神》是丹斯里此前翻譯的一本玄幻小說，一千多章的翻譯，兩年的連載，讓丹斯里匯聚了大量粉絲。
丹斯里已經(jīng)把《逆天神》翻譯結(jié)束一周了，遲遲沒有開始翻譯新書，粉絲們都在他的個(gè)人頁面留言，期待他的新作。
這天，丹斯里在個(gè)人頁面發(fā)了新的動(dòng)態(tài)。
“大家好，我是譯者丹斯里，經(jīng)過精心的準(zhǔn)備，我挑選了一本華夏風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)的小說《巫界之主》。在接下來的時(shí)間，我將給大家?guī)磉@本書的精彩內(nèi)容！”
在動(dòng)態(tài)下，還有他一口氣發(fā)的《巫界之主》章節(jié)，一共十章！
他的動(dòng)態(tài)一發(fā)，立刻就有粉絲注意到了。
Prudence-Keats：“太好了，丹斯里，你是我最喜歡的譯者，你終于翻譯新作品了！”
Warner-Cissie：“感謝上帝，你再不出現(xiàn)，我都不知道看什么書了！”
Hugh-Dan：“這本書真好看！我會繼續(xù)支持你的，丹斯里！”
Elton-Barrie：“丹斯里翻譯新作品了，讓我們一起助它沖到點(diǎn)擊榜單上吧！”
Levi-Nell：“《巫界之主》？這本書已經(jīng)有個(gè)叫JZ的譯者翻譯了，丹斯里也要翻譯這本嗎？那我該看哪個(gè)？”