冷氣機(jī)發(fā)出低沉的吼聲。
棒著喱士窗簾，可以望見(jiàn)窗外綠意盎然的連峰。仲夏的午后陽(yáng)光，在玻璃窗外帶著沉悶的熱氣搖搖晃晃。
兩個(gè)小孩在床上睡午覺(jué)。來(lái)到這間海濱酒店五天了，其中只有一天是陰天，除了下過(guò)一陣驟雨以外，每天都是仲夏的好天氣，孩子們?cè)谟境睾秃＿呌斡咀分?，曬得一身黑?p> 由于明天一早就要回東京的關(guān)系，孩子們從早上開(kāi)始就泡在泳池里?，F(xiàn)在玩倦了。午飯后讓他們睡一會(huì)，不到五分鐘就呼呼大睡。
睡在雙層床上面的是十歲的進(jìn)也，下面的是八歲的幸代。
“怎么，睡了？”
慢條斯理地吃過(guò)午飯才回房的平尾慎吾，看看床上的孩子們說(shuō)。
“嗯。好像很疲倦似的?！痹缑缱约阂苍诖蝾ＫB忙甩甩頭。“老公，你也小睡一會(huì)如何？”
“不啦，沒(méi)時(shí)間如此悠閑了?！?p> 平尾打開(kāi)房間的壁柜，從里面拿出夏天穿的西裝。
“要出去？”
“嗯。難得來(lái)了，不能不去跟大棥?穸揚(yáng)I。不然事后讓他知道我來(lái)過(guò)這兒他就會(huì)羅唆了，他會(huì)說(shuō)『怎么不來(lái)找我？』甚么的?！?p> 平尾在短袖襯衣外穿上西裝。
“這也是生意的一部份──我可能遲一點(diǎn)回來(lái)?！?p> “是?！?p> “我會(huì)吃完晚飯才回來(lái)。你先睡吧！”
“好的。”早苗入神地望著一直開(kāi)著的電視畫(huà)面說(shuō)。
“那么我走啦?！?p> “慢走?！痹缑缙鹕?，在門(mén)口目送丈夫離去。
丈夫踏著深紅色地毯往電梯走去。
早苗探出半個(gè)身體在外面，直到丈夫的影子消失后，她依然繼續(xù)眺望無(wú)人的走廊。
到下午二時(shí)了。今天離開(kāi)的客人，在上午十一時(shí)以前已經(jīng)退房，今天要來(lái)的客人，不到三時(shí)的登記入住時(shí)間是不會(huì)來(lái)的。
中午過(guò)后房間的打掃工作幾乎都結(jié)束了，現(xiàn)在酒店迎接的是某種空白的時(shí)刻。
早苗進(jìn)房，關(guān)上房門(mén)。
十多年了，早苗和平尾每年都來(lái)這間海濱酒店渡假。當(dāng)醫(yī)生的平尾，每次都在同月同日來(lái)到這里住一個(gè)星期。那是性格一絲不茍的平尾的做法。
這種鄉(xiāng)村式的渡假酒店，像平尾一家那樣的?？筒簧佟Ｃ磕甓〞r(shí)在此碰頭的家庭有好幾個(gè)，彼此都很愉快地看著對(duì)方的孩子一年一年成長(zhǎng)，這也是一種享受。
早苗關(guān)掉電視，打量孩子們。兩個(gè)都長(zhǎng)得很像爸爸。
有時(shí)早苗會(huì)覺(jué)得不安，她不曉得在這個(gè)家中，自己的位置在哪里。
平尾今年五十一歲，早苗三十六歲。相差十五歲的夫婦。
結(jié)婚時(shí)，這個(gè)家已沒(méi)有允許他人擠入的余地。平尾有自己的一套生活模式。早苗時(shí)常覺(jué)得，自己只有在丈夫高興時(shí)才能加入他的世界。
平尾是個(gè)相當(dāng)成功的執(zhí)業(yè)醫(yī)生，生活無(wú)憂(yōu)。醫(yī)院方面有護(hù)士和事務(wù)員幫忙，家里的打掃和洗刷工作有鐘點(diǎn)女傭負(fù)責(zé)，早苗只把時(shí)間花費(fèi)在照顧孩子身上。
可是，孩子不斷成長(zhǎng)，現(xiàn)在連最小的幸代也上小二了，不管游戲或做任何事，開(kāi)始不需要父母了。不，父母反而是孩子的干擾。
如此一來(lái)，早苗開(kāi)始覺(jué)得，即使自己突然不在了，大概誰(shuí)也不會(huì)覺(jué)得不方便吧！
她笑自己傻，卻又無(wú)法消除那種逐漸擴(kuò)大的不安感。
早苗透過(guò)出露臺(tái)的玻璃門(mén)向外望。從這里可以俯視穿過(guò)酒店前院出外面的路。
她見(jiàn)到丈夫以平日正確無(wú)比的駕駛方法把平治房車(chē)開(kāi)了出去。
早苗用兩手掩臉，雙腳加速，仿若惶恐不安似地在房?jī)?nèi)踱步。孩子們睡得很熟，暫時(shí)沒(méi)有醒來(lái)的跡象。
早苗猛烈地?fù)u頭。不能做那種事！太荒謬了！
可是──一年。如果錯(cuò)過(guò)今天這個(gè)機(jī)會(huì)，又有一年不能見(jiàn)面。然后，縱使明年、后年見(jiàn)了面，也不一定有這種機(jī)會(huì)。
早苗幾乎沒(méi)察覺(jué)自己甚么時(shí)候出了房間。正要關(guān)門(mén)之際，才發(fā)現(xiàn)是自動(dòng)鎖，于是慌忙回去拿鑰匙。
她抹掉額頭的汗水，來(lái)到走廊。距離那道門(mén)不過(guò)十米左右。她毫不猶豫地一口氣跑過(guò)那十米，敲了那道門(mén)。
“──來(lái)了?！庇谢匾?。那人從防盜眼看她的動(dòng)靜。門(mén)立刻打開(kāi)。
“太太──有事嗎？”
那張年輕的笑臉就在眼前。年齡是丈夫的一半，還比早苗小十歲。那名曬黑了的壯碩青年，名叫中根弦一。他每年都和雙親、姐姐和姐夫一起來(lái)這間酒店渡假。
所以，從中根弦一還是學(xué)生的時(shí)代，早苗就認(rèn)識(shí)他了。
但是今年的他卻像另外一個(gè)人似的吸引住早苗的眼睛。那是由于中很改變了的關(guān)系吧！
中根弦一獨(dú)自留在房間。在早餐桌上，早苗偶然聽(tīng)到中根的家人說(shuō)中午要去購(gòu)物，以及中根獨(dú)自看門(mén)的事。
中根獨(dú)自在房間。丈夫出去了，晚上才回來(lái)。孩子們熟睡了。
一想到這種機(jī)會(huì)可能不會(huì)再有時(shí)，早苗按捺不住要到這里來(lái)的沖動(dòng)。
“我可以進(jìn)來(lái)嗎？”早苗盯著中根弦一說(shuō)。他也像明白早苗的心意似的，默默地讓早苗進(jìn)去，鎖了門(mén)，上了鏈子。
早苗聽(tīng)到了拉下窗簾的聲音。然后，當(dāng)他的手搭住她的肩膀時(shí)，她已忘掉一切，飛身?yè)溥M(jìn)他的懷抱中……
然后，兩年后的夏天。
第一章
“晴美小姐！不是晴美小姐嗎？哎，真是奇遇咧！”
在大堂的沙發(fā)上打瞌睡的片山義太郎，被那個(gè)大音響──不，大聲音嚇醒了。
草帽、白襯衣、短褲，就像出現(xiàn)在懷舊電影里的小學(xué)生打扮的人是──
“不是石津嗎？”
警視廳搜查第一科的刑警，跟目黑警署的刑警在異地相遇，應(yīng)該更加戲劇性并充滿(mǎn)緊張感才對(duì)，但這兩個(gè)人的情形卻是例外。
“嘿，居然在這種地方遇見(jiàn)晴美小姐，一定是命運(yùn)女神對(duì)我的微笑啦。”
一口氣說(shuō)完這些話后，石津左顧右盼一番?！斑?？晴美小姐在哪兒？”
片山啼笑皆非。
“別演這種差勁的戲吧。你一定是跟晴美約好了的。”
“不愧是英明神武的片山兄！聰明！”
石津的恭維話向來(lái)說(shuō)得很肉麻，不可信任，但又不能恨他。蓋因這名大塊頭刑警心地相當(dāng)善良，叫人恨不了他。
“目黑警署的工作很悠閑？”
“搜查第一科沒(méi)事忙？”
兩人交換著毫無(wú)情趣可言的招呼后，片山打個(gè)大哈欠。
“晴美去了泳池。大概快上來(lái)了吧?！?p> “泳池？她穿泳裝？”
“穿普通睡衣不能下水吧?！逼秸f(shuō)：“你有事先訂好房間嗎？”
“有。”
“憑你的薪金，居然能住這種酒店呀?！?p> “嗯，晴美小姐告訴我說(shuō)：『一起結(jié)賬吧，哥哥糊里糊涂的，不會(huì)發(fā)現(xiàn)?！弧?p> “喂……”片山臉都青了。假如這個(gè)大食漢在酒店餐廳連吃幾天的話，究竟會(huì)吃掉多少……
“石津！罷到嗎？”
從樓梯級(jí)走上來(lái)的，乃是裹在毛巾里的晴美。頭發(fā)濕了，貼在曬黑了的肩上。有一張跟兄長(zhǎng)義太郎不相似（？）的可愛(ài)臉孔，像石津這樣的大男人對(duì)她順心也是可以理解的。
晴美后面還有一個(gè)美女──不，一只美貓跟著來(lái)。
它是片山家的三色貓，福爾摩斯。
“已經(jīng)登記入住了？”晴美問(wèn)。
“還沒(méi)?！?p> “那我?guī)湍惆伞Ｐ欣钅?？?p> “嘎？”
“行李。旅行箱或手提袋之類(lèi)的，沒(méi)有嗎？”
“咦，奇怪了。”石津側(cè)側(cè)頭。
“先生?！蹦匈啄弥粋€(gè)相當(dāng)破爛的布袋走過(guò)來(lái)?！皠偛诺挠?jì)程車(chē)司機(jī)丟下這個(gè)跑了……”
“是我的！把人家的行李當(dāng)甚么？拘捕他！”
“是忘了拿行李的人不好?？烊マk手續(xù)吧！”片山說(shuō)。目送石津和晴美走向柜臺(tái)后，他轉(zhuǎn)身對(duì)福爾摩斯埋怨。“你也是一丘之貉！所有人都把我排擠在小圈子外！”
埃爾摩斯一副“不關(guān)我事”的表情，倏地跳上沙發(fā)去坐。
“唉……”片山嘆息。
“唷，貓咪好嗎？”
傳來(lái)女聲，片山回過(guò)頭去。
苞片山他們同一天投宿這間酒店的女子。片山認(rèn)得她的臉，卻記不住她的名字。
“呃，托福，很好?！逼浇┲樥f(shuō)。通常他一見(jiàn)到美女就會(huì)沒(méi)由來(lái)地緊張起來(lái)，再加上對(duì)方穿的是相當(dāng)大膽的比堅(jiān)尼泳衣，更加叫他僵上加僵了。
“我也想養(yǎng)貓哪?！蹦桥佑檬种篙p撫福爾摩斯的下顎。
埃爾摩斯很愜意似地伸長(zhǎng)脖子閉起眼睛。
“但我先生不喜歡貓。”
“哦?！?p> 是別人的太太嗎？片山覺(jué)得輕松了些。才廿五、六歲左右吧？是那種令人眼前一亮的美人兒。
“剛才偶然聽(tīng)見(jiàn)你們聊天，你是警務(wù)人員嗎？”
“呃……嗯……”
“那么我們就可以安心住在這里啦。”那女子微笑。
片山覺(jué)得背脊掠過(guò)一瞬的戰(zhàn)栗。美人對(duì)你笑，普通男人莫不欣喜，但片山卻不寒而栗。也許有必要為他預(yù)備一個(gè)叫“美女敏感癥”的新病名。
“媽?！币粋€(gè)十歲左右的女孩穿著泳衣走來(lái)?！安幌滤畣幔俊?p> “我就來(lái)。進(jìn)也呢？”
“已經(jīng)去啦?！?p> “哦。那就走吧?！彼蚱缴晕⒅乱?，牽著女孩的手，往下向泳池的階梯走去。
“──哥?！鼻缑廓?dú)自跑回來(lái)。
“石津呢？”
“去房間放好行李。你和那位太太談甚么？”
“沒(méi)甚么！你認(rèn)識(shí)她？”
“很年輕吧。她先生已五十多歲了?！?p> “她女兒也蠻大的嘛?！?p> “他們的事我聽(tīng)來(lái)打掃房間的人說(shuō)了。是件很戲劇性的事情咧?！?p> “這么快就得到那類(lèi)情報(bào)消息呀?！?p> “甚么嘛，不想聽(tīng)？”
“那個(gè)……呃……”
“她是平尾醫(yī)生的繼室哦。前妻跟他有兩個(gè)小孩，他們每年夏天這個(gè)時(shí)候都來(lái)這間酒店渡假?！?p> “每年？有錢(qián)真好哇?！?p> “但在兩年前的夏天來(lái)這里時(shí)，他太太跟年輕男人偷情，聽(tīng)說(shuō)被丈夫當(dāng)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)了?！?p> “不幸得很?！?p> “好像鬧得很大，太太企圖自殺哪。”
“死了？”
“不──結(jié)果，他太太身無(wú)分文地離了婚。去年夏天的同一個(gè)時(shí)候，平尾醫(yī)生帶著年輕女伴跑來(lái)這里?！?p> “就是剛才的──”
“對(duì)。當(dāng)時(shí)他好像對(duì)別人說(shuō)她是他的秘書(shū)，但任誰(shuí)一看就知道她是情婦。然后今年──她成為了他正式的妻子?！?p> “啊。不過(guò)，發(fā)生了那種事，他們居然還跑來(lái)同一個(gè)地方渡假呀?！?p> “另一方面，又有流言傳開(kāi)了?！?p> “流言？怎樣的？”
“即是發(fā)生太太偷情事件以前，她──名叫細(xì)木克子的，當(dāng)然現(xiàn)在是平尾克子了──跟平尾醫(yī)生早就有關(guān)系啦?！?p> “喂，慢著──”
“懂了吧？”
“那場(chǎng)偷情騷動(dòng)──”
“好像是她丈夫安排的啊?！?p> “即是說(shuō)他收買(mǎi)了那男的？”
“恐怕是了。那男的也是每年來(lái)渡假的常客之一哦，不到三十歲。對(duì)一個(gè)長(zhǎng)年被年紀(jì)大很多的丈夫冷落的妻子來(lái)說(shuō)，假如有男人對(duì)她好，她當(dāng)然心蕩神馳?！?p> “于是當(dāng)場(chǎng)捉奸，然后離婚？相當(dāng)下流的做法哪?！?p> “男人都是那樣的。”晴美得意地開(kāi)始她的“男性論”。
“不過(guò)，即使現(xiàn)在知道那個(gè)流言是事實(shí)，大概也于事無(wú)補(bǔ)了吧。真是不幸?！?p> “不能饒恕！必須替天行道才行！”
“喂，晴美，算啦！我們是來(lái)渡假的。不要插手怪事好不好？”片山連忙說(shuō)。
實(shí)際上，晴美和她的刑警哥哥不一樣，她喜歡好管閑事，比吃三餐還有勁。
“不要緊。開(kāi)玩笑的?！鼻缑佬φf(shuō)。
“嗨，你在這兒呀。”過(guò)來(lái)搭訕的，是一個(gè)有點(diǎn)裝模作樣的年輕男子?！澳氵€沒(méi)答覆我哪?！?p> 他對(duì)晴美嬉皮笑臉。
“啊，我來(lái)介紹。他是我哥哥?！?p> “哥哥？”
“他是刑警哦。警視聽(tīng)殺人第一科的?！?p> “不會(huì)吧?！蹦腥说男δ樈┳ ?p> “嗨，晴美小姐，你在等我嗎？”石津走過(guò)來(lái)。
“啊，石津。這位是中根弦一先生。他是目黑警署的石津刑警?！?p> “幸……幸會(huì)幸會(huì)?！敝懈乙簧驳鼐蟼€(gè)躬?！斑扩ぉの液蛣e人約好了──”
說(shuō)完，他快步跑到另一邊的沙發(fā)去了。
“剛才那個(gè)人是誰(shuí)？”石津好奇地問(wèn)。
“就是那個(gè)男人羅?！鼻缑勒f(shuō)。
“跟平尾醫(yī)生的原配夫人偷情的對(duì)手嗎？”
“是他？若無(wú)其事地跑來(lái)這兒？真嚇人！”
“還開(kāi)一部外國(guó)跑車(chē)到處溜咧。聽(tīng)聞是平尾醫(yī)生出的錢(qián)?！?p> “嗯哼?！逼綋u搖頭。“有錢(qián)人，做的事相當(dāng)過(guò)份哪。”
確實(shí)，如果自己有了情婦而跟太太分手的話，可能要付一筆龐大的贍養(yǎng)費(fèi)吧。比較起來(lái)，一部跑車(chē)實(shí)在太便宜了。
“姐姐?！弊哌^(guò)來(lái)的是剛才那個(gè)女孩。
“怎樣？會(huì)游了嗎？”晴美似乎已經(jīng)和女孩很融洽的樣子。“你身體弄濕了。會(huì)感冒哦?！?p> 晴美用自己的毛巾幫幸代擦身體。
酒店入口的自動(dòng)門(mén)“咯啦咯啦”地開(kāi)啟，片山不經(jīng)心地轉(zhuǎn)頭去看。
一個(gè)四十歲左右的女人，后面有一個(gè)像是司機(jī)的大個(gè)子男人提著旅行箱跟著走進(jìn)來(lái)。大富翁的夫人的氣派。進(jìn)到酒店內(nèi)，她摘下太陽(yáng)眼鏡，環(huán)視大堂。
傳來(lái)“卡當(dāng)”一聲，片山回頭，見(jiàn)到剛才那個(gè)叫中根的男子，把煙灰缸掉在茶幾上，仿若活見(jiàn)鬼般睜大眼，張開(kāi)大口。
“──媽媽。”幸代說(shuō)。
“你媽媽沒(méi)來(lái)呀?！鼻缑勒f(shuō)。
“不是。她是從前的媽媽?！?p> “嘎？”眾人面面相覷。
“是從前的媽媽哦?！闭f(shuō)著，幸代蹦蹦跳著往那女人跑去。
“媽媽?zhuān) ?p> “唷，幸代！好久不見(jiàn)。”那女人微笑著撫摸幸代的頭。
片山和晴美對(duì)望一眼。
“喂，晴美……”
“嗯。我覺(jué)得會(huì)有事情發(fā)生哦?！鼻缑擂D(zhuǎn)向福爾摩斯?！澳阌X(jué)得呢？福爾摩斯?！?p> 埃爾摩斯沉默地緊閉雙眼。
第二章
仲夏的太陽(yáng)在泳池邊閃耀。下水的幾乎都是小孩，從都市來(lái)享受短暫的南國(guó)風(fēng)情的大人們，專(zhuān)心致志地躺在池畔曬太陽(yáng)。
“來(lái)，這回游到這里，加油吧！”晴美正興致勃勃地教幸代游泳。
片山覺(jué)得有點(diǎn)累，坐在池畔的草地上。石津在啃漢堡包。
“天氣這么熱，虧你吃得下。”片山一臉厭煩地說(shuō)。
“正因?yàn)闊岵乓裕蝗惶岵黄鹁駚?lái)呀?！笔蛘裾裼性~。
有個(gè)男人向片山他們走過(guò)來(lái)。他皮膚曬得淺黑，從他開(kāi)始泛白的頭發(fā)來(lái)看，年約五十歲開(kāi)外了，可是動(dòng)作十分麻利。
“對(duì)不起?！彼f(shuō)。
“呃……”
“我叫平尾。有件事想跟你談一談?！?p> 片山想逃，但他知道去哪里都會(huì)有麻煩，只好點(diǎn)點(diǎn)頭。
“聽(tīng)說(shuō)你是警務(wù)人員?！逼轿埠推讲⒓缱诓莸厣稀?p> “嗯?？墒俏椰F(xiàn)在正在渡假……”
“這個(gè)我當(dāng)然知道。”平尾微笑。“只是如果你肯聽(tīng)我說(shuō)，我就感激不盡了──老實(shí)說(shuō)，有人想殺死我?！?p> “殺死你？世界不太平啊?！?p> “我并不想做任何與人結(jié)怨的事?？墒侨绻麑?duì)方有誤解時(shí)，這又是別的問(wèn)題了。”
“原來(lái)如此。”
“對(duì)方是……”平尾止住。“恰好當(dāng)事人來(lái)了?！?p> 到泳池的玻璃門(mén)開(kāi)啟，那女人以泳衣加長(zhǎng)袍的裝束出現(xiàn)。
平尾盯住她說(shuō)：“她是我以前的妻子。她叫早苗，現(xiàn)在是中平早苗──著名大富翁的夫人?！?p> “她一個(gè)人來(lái)這兒？”
“好像是。我想多半是來(lái)殺我的?！?p> “是否有些甚么──理由？”
“對(duì)方似乎認(rèn)為有理由的樣子。”
說(shuō)畢，平尾站起來(lái)。
“呃──你說(shuō)有話要講，只是這些？”
“嗯。你肯聽(tīng)我說(shuō)，那就夠了?！?p> 平尾回到他現(xiàn)任妻子克子身邊去了。
另一方面，早苗戴上太陽(yáng)鏡，找個(gè)適當(dāng)?shù)奈蛔幼?，很舒適的樣子。怎么看都是個(gè)正在享受渡假閑情的闊太，沒(méi)有將要?dú)⑷说臍狻?p> “幸代真是個(gè)聽(tīng)話的好孩子?！鼻缑缽挠境厣蟻?lái)了。她穿的是剪裁稍微大膽的泳衣，石津徒有乾瞪眼的份兒。
“剛才那個(gè)是平尾吧?！彼呌妹聿辽磉呎f(shuō)：“你們?cè)谡勆趺?？?p> “你目光好銳利啊?！逼叫α?。
聽(tīng)完片山的敘述后，晴美點(diǎn)點(diǎn)頭。
“看來(lái)快要有事發(fā)生了?！彼f(shuō)：“不須要商量甚么預(yù)防措施么？”
“喂，我們?cè)诙杉倥?。而且，若現(xiàn)實(shí)里沒(méi)有事情發(fā)生的話，我們甚么也不能做呀。”
“說(shuō)的也是。”晴美沉思片刻，站起來(lái)說(shuō)：“──我回房間一下?！?p> “我也去──”石津仿若黏著磁石的鐵片般一起起身。
晴美說(shuō)：“我去喂福爾摩斯吃午餐?？梢詥?？”
石津又“咚”地坐下。
“抱歉，久等啦?！鼻缑酪贿M(jìn)房間就說(shuō)。“肚子餓了吧？”
埃爾摩斯從床上跳下來(lái)，“喵喵”叫著，用身體去摩挲晴美的腳。那是它要求甚么時(shí)的動(dòng)作──通常是肚餓的時(shí)候。
“是啦是啦。等一下。我去淋個(gè)花灑浴。”
晴美走進(jìn)浴室，脫掉泳衣沐浴，再穿上衣服。
“現(xiàn)在就叫菜啦?！?p> 很可惜的是，房間服務(wù)并沒(méi)有“竹莢魚(yú)乾”這一項(xiàng)。跟人一樣挑口味的福爾摩斯，魚(yú)的料理總可以吃就是了。
叫菜不久，走廊上傳來(lái)“咯噠咯噠”推餐車(chē)的聲音。
“這么快？”
晴美走到門(mén)邊，從防盜眼望出走廊。是房間服務(wù)沒(méi)錯(cuò)，卻是別的房間的。餐車(chē)載著威士忌和冰塊的套餐。
“不是呀……”
正要離開(kāi)時(shí)，晴美忙不迭再窺望一次。
那個(gè)男侍應(yīng)已經(jīng)走過(guò)去看不見(jiàn)了，但那張臉……雖然她不能肯定，卻像中根弦一。
也許不是他……但在泳池邊不見(jiàn)中根的影子卻是事實(shí)。會(huì)不會(huì)在策劃甚么？他作男侍應(yīng)裝扮，有何企圖？
這么一來(lái)，晴美再也按耐不住了。
“福爾摩斯！稍等一下。我馬上回來(lái)?！?p> 晴美悄聲開(kāi)門(mén)。福爾摩斯一溜煙出到外面。
“噢，你要一起去？不愧是福爾摩斯！苞哥哥不一樣就不一樣！”
探頭一看，那個(gè)男侍應(yīng)往走廊深處一路推餐車(chē)過(guò)去，然后拐彎。晴美快步跟上去。
“──房間服務(wù)。”
轉(zhuǎn)角的另一邊傳來(lái)聲音。聽(tīng)起來(lái)確實(shí)是中根的聲音。
“是！”女聲回應(yīng)，開(kāi)門(mén)──晴美悄悄窺探對(duì)方的臉，好像是不認(rèn)識(shí)的普通客人。
男侍應(yīng)把餐車(chē)推進(jìn)里頭，“咕咕噥噥”的一陣聽(tīng)不清楚的對(duì)談后，他說(shuō)聲“謝謝”，然后出來(lái)了。
沒(méi)錯(cuò)，他是作男侍應(yīng)打扮的中根。
證實(shí)了，可是中根卻往晴美這邊走來(lái)了。晴美慌忙折回頭，但不可能在中根拐彎之前回到自己的房間。
那時(shí)，福爾摩斯倏地拐彎走了出去。
“噢，嚇我一跳。是你呀！”中根的聲音。
現(xiàn)在是時(shí)候！晴美向房間沖去。真是千鈞一發(fā)，當(dāng)她開(kāi)鎖走進(jìn)房間的同時(shí)，中根拐彎過(guò)來(lái)了。晴美松一口氣，又喘了一會(huì)氣──我老了嗎？
門(mén)外傳來(lái)貓叫聲。
“啊，福爾摩斯，抱歉！”晴美說(shuō)。
開(kāi)門(mén)時(shí)，恰好房間服務(wù)員把食物送來(lái)。
那夜的晚餐，片山等三人在酒店最高一層的了望餐廳享用。
這間酒店有好幾個(gè)吃飯的地方，比較高級(jí)的只有這里。
“通常都在下面吃，干嘛今天……”片山嘀嘀咕咕著。
“偶爾享受一下有啥關(guān)系？我拿出零用錢(qián)請(qǐng)客好了?！鼻缑勒f(shuō)，片山馬上表示贊成。
上座后，片山才知道晴美正在打甚么主意了。附近的桌子有平尾一家人，然后里頭深處的位子有中平早苗的倩影。
“喂，你不會(huì)以為在這種場(chǎng)合會(huì)有事發(fā)生吧？”片山說(shuō)。
“已經(jīng)充電完畢，幾時(shí)迸出火花都不奇怪。”
“只要不打雷就好了。”
“吃點(diǎn)甚么？”石津在跟菜牌大眼瞪小眼，其他事物完全不入腦?！敖腥浔P(pán)會(huì)很怪吧?！?p> “你好幸福啊?！逼秸f(shuō)。
“當(dāng)然，只要晴美小姐在身邊，我就會(huì)很幸福了?！?p> 牛頭不對(duì)馬嘴，但他不想修正。
總算點(diǎn)好了菜──除了石津好像哈姆雷特一樣為吃這個(gè)還是吃那個(gè)苦惱一陣之外──片山可以松一口氣了。
晴美把在走廊上見(jiàn)到中根以男侍應(yīng)裝扮出現(xiàn)的事說(shuō)出來(lái)。
“是不是做兼職呀。”片山極力逃避那個(gè)問(wèn)題。
“沒(méi)有那個(gè)可能的?！笔蜷_(kāi)聲了。
“為甚么？”
“因?yàn)榍缑佬〗氵@樣說(shuō)，就肯定是問(wèn)題了。”
“胡說(shuō)。”片山搖頭。
“噓──哥。”晴美捅捅片山。
“干嘛呀？痛死人了?！?p> 這時(shí)，平尾的前妻早苗已來(lái)到片山他們的桌前。
“吃飯嗎？”早苗說(shuō)。
“嗯。菜還沒(méi)上來(lái)?！鼻缑阑卮?。
“如果方便的話，可以一起吃嗎？”
“請(qǐng)請(qǐng)請(qǐng)?！蹦鞘乔缑狼笾坏玫臋C(jī)會(huì)。
“那就不客氣了……”
早苗繼續(xù)戴著太陽(yáng)鏡?？床灰?jiàn)眼睛的表情，有點(diǎn)可怕的味道。
“──幸代承蒙照顧了?！痹缑缯f(shuō)。
“哪里哪里，沒(méi)有的事?！?p> “我聽(tīng)幸代說(shuō)了，你們是刑警……”
“除了我以外?！鼻缑勒f(shuō)：“還有一只貓也不是刑警。”
“唷，真好玩。”早苗笑了。
然后她用認(rèn)真的語(yǔ)調(diào)說(shuō)：“幸代是我的親生女兒。各位曉得嗎？”
“嗯?！?p> “那么，大致上的情形你們都知道了吧，不必我再說(shuō)一次。”
“嗯……即使不想聽(tīng)也聽(tīng)說(shuō)了一點(diǎn)點(diǎn)?！?p> 晴美的膽識(shí)也真叫人佩服。
“那就好談了。”早苗說(shuō)：“老實(shí)說(shuō)，我可能會(huì)被人殺掉?！?p> 片山和晴美對(duì)望一眼。
“被誰(shuí)？”片山問(wèn)。
身為刑警，實(shí)在不應(yīng)該問(wèn)這句話。
“好像有人一見(jiàn)到我就覺(jué)得不舒服的樣子。”早苗微笑。
“可是，光是那樣……”
“嗯，我明白?！?p> “有甚么具體的恐嚇之類(lèi)？”
“我接到電話?！?p> “電話？”
“叫我趕快離開(kāi)這里。是男人的聲音。”
“是誰(shuí)的聲音──”
“不曉得。但我問(wèn)了接線生，對(duì)方說(shuō)沒(méi)有外線電話打給我。即是肯定是從酒店內(nèi)部打來(lái)的?！?p> “原來(lái)如此?！?p> “我的過(guò)去已隨流水而逝?！痹缑缯f(shuō)：“我也曾經(jīng)憎恨前夫。但一切都過(guò)去了?，F(xiàn)在我是中平的妻子，對(duì)平尾已毫不留戀?！?p> “若是那樣──”
“你是說(shuō)，為何我還跑來(lái)這兒？當(dāng)然了。即使忘得了前夫，卻不能忘記孩子。”
“當(dāng)然的。”晴美說(shuō)。
“謝謝──我想見(jiàn)到孩子的臉，證實(shí)他們活得好不好。僅此而已?！?p> “何不把你的心情向他們轉(zhuǎn)達(dá)？”片山說(shuō)。
“他們不會(huì)相信的?！?p> 也許她說(shuō)得對(duì)──菜上來(lái)后，早苗不再提起那件事，而是默默進(jìn)食。石津也是……
“對(duì)了，以后準(zhǔn)備怎樣？”
“享受夏天呀?！痹缑缯f(shuō)：“不過(guò)，我可不想被殺。這樣子跟你們接近一下，可能誰(shuí)也不敢動(dòng)手──”
片山覺(jué)得那是一廂情愿的想法罷了。
“打攪你們用餐，不好意思?！痹缑缦日酒饋?lái)?！笆俏抑鲃?dòng)擠進(jìn)來(lái)的，這里的賬單由我負(fù)責(zé)吧?！?p> 說(shuō)完就快步離去。
“雙方都嚷著被殺被殺甚么的。可能是一癡騷動(dòng)也說(shuō)不定。”片山喝著咖啡說(shuō)。
“我不這么想哦?！鼻缑罎娎渌??！按蟾庞衅渲幸环绞钦f(shuō)真心話哦?！?p> “你不能稍微樂(lè)觀一點(diǎn)嗎？”
“很遺憾。我想和早苗女士好好再聊一會(huì)哪?！?p> “真是遺憾。”石津說(shuō)：“如果知道由她結(jié)賬的話，我應(yīng)該多吃一點(diǎn)……”
白天游累了吧，孩子們都早早上了床，晚間的大堂十分清靜。
晴美洗澡期間，片山和福爾摩斯出到大堂翻報(bào)紙。
“真是的，渡假也不能好好休息，像甚么話呀。福爾摩斯，你說(shuō)是不是？”
埃爾摩斯不答他，正在望電視上的新聞畫(huà)面。
腳步聲接近。片山抬臉時(shí)，遇到平尾克子的笑臉。
“晚安?！?p> “你好……”片山一面打招呼，一面在心里念著“別過(guò)來(lái)”──去那邊！不要坐在我旁邊！
于是，平尾克子就在他旁邊的沙發(fā)坐下。
“你是──片山先生吧？”
“嗯?！?p> “聽(tīng)說(shuō)你是搜查第一科的能干輔警。嚇一跳哪?！?p> 我不是輔警！但要修正又嫌麻煩，所以不出聲。
“呃……你大概知道了吧，我們遇到許多麻煩的事情?！?p> 我不想知道的，片山想。
克子接下去說(shuō)：“在旁人眼中看來(lái)，也許覺(jué)得是我把早苗女士趕走而跟平尾在一起的。但男女的愛(ài)情，外人是不懂的。不是嗎？”
“確實(shí)如此……”
“我不知道你會(huì)明白的。”克子冷不防用力捉住片山的手臂。片山好不容易才忍住不把“救命，殺人哪”這句話喊出來(lái)。
“呃，我……”
“請(qǐng)你救我！”克子直直地望著片山的臉。
“救你？怎樣……”
“有人想殺我?！笨俗诱f(shuō)。
第三章
天空開(kāi)始亮?xí)r，負(fù)責(zé)泳池準(zhǔn)備的小柄的工作開(kāi)始了。
由于付出昂貴的住宿費(fèi)，有些客人一整天都在游泳──過(guò)份的時(shí)候，從早上六點(diǎn)鐘就下水了。
在那之前，必須先把泳池周?chē)鍜呤帐扒瑑簟＜磳⑽迨畾q的小柄時(shí)常覺(jué)得，還是從前的客人比較好。
大家都很穩(wěn)重，不會(huì)為一點(diǎn)點(diǎn)小事就埋怨。而且，酒店方面也努力做好服務(wù)。
就是最近為了節(jié)約用度，連泳池的水也不常換，人手減少了，服務(wù)也差了。像小國(guó)這樣的老員工，當(dāng)然覺(jué)得沒(méi)趣。不過(guò)，員工即是員工，他沒(méi)資格干涉酒店的經(jīng)營(yíng)方針。
出到泳池畔，小柄不由深深吸入清晨的涼爽空氣。夜的涼意還能微微感覺(jué)得到，不久后太陽(yáng)照進(jìn)來(lái)，一下子就轉(zhuǎn)熱了。
“唉，畜牲！”小柄無(wú)意義地低聲罵一句。可是，有個(gè)符合這句話的光景在等著他。
有人浮在水面上。
已經(jīng)有人在游了嗎？小柄吃一驚。水色看起來(lái)有點(diǎn)發(fā)紅，他以為是朝陽(yáng)的關(guān)系。
但──仔細(xì)一看，那是個(gè)穿男侍應(yīng)制服的男人，俯面漂在水面，怎么看都不是在游泳。
然后，當(dāng)小柄察覺(jué)男人周?chē)炯t的水是擴(kuò)散的血時(shí)，他才知道事態(tài)嚴(yán)重。
男人死了。
在小柄漫長(zhǎng)的酒店工作生涯中，這種事是第一次碰到的。在覺(jué)得恐怖之前，小柄先生氣了。
你在我的泳池做了甚么？要死的話，躲在房間死好了。干嘛死在泳池里……
就是小柄也知道，必須把這件事通知上司才行。
小柄跑去柜臺(tái)，副經(jīng)理揉著惺忪睡眼跑出來(lái)。
“泳池浮著尸體??！”小柄說(shuō)。
“嗯？那就趕快收拾吧！被客人見(jiàn)到又要抱怨了。”
“但……可以嗎？”
“怎么啦？是昆蟲(chóng)？還是蜥蜴？”
“男的。是人啊?！?p> 氨經(jīng)理打量了小柄將近一分鐘之久，然后說(shuō)：“那就不能從排水孔流走啦?！?p> “受害者是中根弦一，這間酒店的淄。為何他穿著男侍應(yīng)的服裝呢？”
說(shuō)話的是當(dāng)?shù)鼐鸬男叹?，年紀(jì)和石津差不多。沒(méi)石津那么大塊頭，中等身材，標(biāo)準(zhǔn)尺碼。
“那個(gè)不知道哇?！逼絽挓┑卮?。
那名年輕刑警──名叫橋口──得悉片山是警視廳搜查第一科的刑警時(shí)，就嘮嘮叼叼地問(wèn)起這個(gè)那個(gè)來(lái)。片山因著難得的假期泡了湯，拚命裝著甚么也不懂。
“我沒(méi)有意見(jiàn)。現(xiàn)在我正在渡假，所以決定甚么也不想?！?p> “別這樣說(shuō)嘛──”橋口刑警還在糾纏不休。
在酒店大堂離遠(yuǎn)觀望的是晴美、福爾摩斯和石津。
“哥哥真命苦啊。”晴美微笑。“我們做我們的吧?！?p> “是呀。那就先去吃早餐──”
“不是吃的，是案件呀?！鼻缑缼е柲λ雇境胤较虻臉翘葑呦氯?。
“我是說(shuō)，肚餓了無(wú)法作戰(zhàn)……”石津嘀嘀咕咕地跟著她。
泳池當(dāng)然封鎖著，現(xiàn)在是由監(jiān)證科員、記者陣等取代泳裝美女占領(lǐng)了池畔。
晴美以好奇心旺盛的客人的姿態(tài)走過(guò)去。
中恨弦一被殺了。男侍應(yīng)裝束的中根為何被殺？
有三個(gè)人跑去找片山，投訴說(shuō)可能被殺。
平尾、中平早苗，還有平尾的太太克子。
但實(shí)際上死的不是他們其中一個(gè)，而是中根。演變成意外結(jié)果。
“哎，福爾摩斯，你認(rèn)為這是怎么回事？”晴美對(duì)福爾摩斯說(shuō)：“中根的死，純粹是偶發(fā)事件，兇手的目標(biāo)是別的甚么人？抑或從一開(kāi)始目標(biāo)就是中根，他們?yōu)榱嗣杀伪娙硕?，才跑去找哥哥提起那些事……?p> 埃爾摩斯“登登登”走過(guò)去。
因它身體小不引人注意吧，它走到用布蓋住的尸體旁邊，窺探似地在布底下看了一圈。
然后看看晴美，“喵”一聲。
“喂，好家伙！跑開(kāi)跑開(kāi)！”刑警發(fā)現(xiàn)，要趕走福爾摩斯。
“對(duì)不起對(duì)不起，現(xiàn)在說(shuō)帶它走！”晴美奔上前去。刑警不以為然的樣子，走去另一邊。
“甚么？福爾摩斯。”晴美在尸體旁邊蹲下，掀起白布，窺望中根的腳──沒(méi)穿鞋子。
“晴美?！甭曇粽f(shuō)。片山和橋口一起走過(guò)來(lái)?！案缮趺?？”
“哥哥，你不是在渡假中么？”
“片山兄決定協(xié)助我們查案啦?！睒蚩谛叹f(shuō)。
片山沉著臉說(shuō)：“不是心甘情愿的?！?p> 換句話說(shuō)，他輸了。
“瞧，哥哥，沒(méi)穿鞋子哦?！?p> “傻瓜！我好端端穿了鞋子的?！?p> “我不是說(shuō)你！是尸體呀！”
“哦？這么說(shuō)起來(lái)……”
“可能是掉下來(lái)的當(dāng)兒脫掉了?！笔蛸康靥侥槼鰜?lái)說(shuō)。
他的嘴巴在咀嚼著甚么。
“吃甚么？”
“漢堡包?！?p> “好會(huì)吃的家伙?！逼匠泽@地說(shuō)：“──若是那樣，起碼鞋子會(huì)浮在泳池上呀?！?p> 橋口把其他刑警叫來(lái)，問(wèn)起鞋子的事。他們說(shuō)到處都沒(méi)找到鞋子。
“奇怪。只穿襪子不穿鞋子？”晴美說(shuō)。
“的確奇怪。還有，中根這樣裝扮的理由也令人在意。”片山說(shuō)。
“那點(diǎn)還不清楚。不過(guò)，先要記住鞋子的事才行?！?p> “死因是甚么？”片山問(wèn)。
“后腦被猛烈撞擊。”橋口說(shuō)明?！把軘嗔?，應(yīng)該大量出血才是?！?p> “泳池的水也染紅了些?！鼻缑勒f(shuō)。
片山慌忙移開(kāi)視線。因他有見(jiàn)血就貧血的麻煩毛病。然后，他抬眼去望對(duì)面的酒店建筑物──
“喂，橋口君?！?p> “甚么呢？”
“中根有沒(méi)有可能是從那兒的高處跌下去撞到頭部的？”
“我也想過(guò)了?？墒?，如果是從高處跌到泳池的話，大概碰到泳池的邊緣或其他地方吧？但是這里完全沒(méi)有那些痕跡?！?p> “是嗎？如果是從酒店房間的露臺(tái)跌下的話，應(yīng)該會(huì)掉在這里吧？”
“高度是足夠了，但不可能。由于途中有一段通道凸了出來(lái)，外邊才是泳池，若是從露臺(tái)跌下的話，應(yīng)該掉在那條通道上才對(duì)。”
“原來(lái)如此?！?p> 片山聳聳肩。哎，我的想法通常都不被接納……
片山正感氣餒時(shí)，福爾摩斯“喵”了一聲。
“你在安慰我嗎？”
片山俯視時(shí)，福爾摩斯的眼睛卻往別的高處看。
抬眼一望，露臺(tái)上有中平早苗的身影。她的兩手?jǐn)R在欄桿上，一直俯視著泳池這邊。
“是早苗女士哪?！鼻缑勒f(shuō)。
“有問(wèn)題的女主角呀。”橋口蠻有興致地說(shuō)。
“那是……”晴美喃喃自語(yǔ)。
早苗的身邊出現(xiàn)一名男士。從遠(yuǎn)處看也看得出他比早苗年紀(jì)大──比平尾還要年長(zhǎng)，予人六十多歲的感覺(jué)。
“他是誰(shuí)？”石津問(wèn)：“是她父親嗎？”
“他一定是中平?！鼻缑勒f(shuō)：“是早苗女士的先生哪。”
大堂里，聚集了平尾和克子夫婦、中平和早苗夫婦，以及片山等人。
中平是眾所周知的大富豪，卻沒(méi)有半點(diǎn)銅臭味，是個(gè)老紳士。
他和平尾鄭重地打招呼，而且沒(méi)有任何隱藏的敵意，令人覺(jué)得他心底充滿(mǎn)和藹的感情。
“我是突然決定來(lái)這里?！敝衅綄?duì)平尾說(shuō)。
“真的嚇了一跳?！痹缑缯f(shuō)：“因?yàn)槲乙恍囊詾槟氵€在倫敦──”
“我的性格是一想到甚么就要馬上做的?！敝衅接淇斓匦Α！芭紶柧拖敕畔乱磺?，跟妻子私下在一起。難得嬌妻來(lái)了這里渡假，如果不能好好享受二人世界就死去的話，太對(duì)不起自己啦?！?p> “你有了不起的熱情?！逼轿舱f(shuō)：“居然從倫敦趕回來(lái)與妻子會(huì)合?！?p> “我從成田機(jī)場(chǎng)直接過(guò)來(lái)，昨晚一點(diǎn)鐘左右抵步?！?p> “昨晚半夜電話響起來(lái)，接聽(tīng)時(shí)才知道原來(lái)外子已來(lái)到樓下！嚇得我?！?p> 中平握住年輕妻子的手?！巴局谢〞r(shí)間掛電話實(shí)在太可惜了?！?p> 晴美本以為，中平用金錢(qián)的力量娶得年輕女子為妻，肯定是個(gè)討厭的老頭子，現(xiàn)在她不得不改變對(duì)他的印象了。
當(dāng)大家得悉他已年近七旬時(shí)，都嚇了一跳。因他仍有不輸給年輕人的熱情，叫人羨慕不已。
“呃……在這里集合的各位，你們都認(rèn)識(shí)受害人中根弦一吧。”橋口正色地說(shuō)。
“我不直接認(rèn)識(shí)?！敝衅秸f(shuō)。
“那當(dāng)然，我的意思是──”
“不，他的名字我是知道的。以前在這里發(fā)生過(guò)的事，內(nèi)子都毫不隱瞞地告訴了我?！?p> “是嗎？”橋口假咳一聲?！澳莻€(gè)──即是說(shuō)──我們初步認(rèn)為中根先生是被殺的──”
“那種人，沒(méi)必要加『先生』二字?！痹缑缯f(shuō)。
“有同感。”平尾點(diǎn)頭?！八等似拮?，事后還想勒索我?！?p> “勒索？”
“怎么一回事？”晴美忍不住插嘴。
“即是他來(lái)威脅我，說(shuō)要向醫(yī)生協(xié)會(huì)宣揚(yáng)我老婆偷漢子的事?！?p> “那你怎樣做？”
“當(dāng)然拒絕了他。于是他氣起來(lái)，放出流言?！?p> “所謂的流言──”
“說(shuō)他誘惑早苗是受我所托啦，我和克子從以前起就有關(guān)系之類(lèi)。其實(shí)一查就知道，我和克子是在我跟早苗分手半年后才認(rèn)識(shí)的?！?p> 平尾的話是不是事實(shí)，要考證實(shí)在很困難，片山想。因?yàn)楫?dāng)事人中根已經(jīng)死了。
但總不能完全否定平尾的話。因?yàn)橹懈欠N類(lèi)型的人可能做得出那種事情來(lái)。
“總之，中根被殺了。在這間酒店投宿的客人之中，跟中根有過(guò)密切關(guān)系的就是各位?！睒蚩诶^續(xù)發(fā)言。
“然后？”
“初步推定死亡時(shí)間是半夜──十二點(diǎn)至三點(diǎn)之間。那個(gè)時(shí)候，各位在做些甚么？”
平尾和克子相視而笑。
“正確的時(shí)間我不清楚，不過(guò)，其中三分之二的時(shí)間，我和妻子在床上?！?p> “有甚么證明嗎？有沒(méi)有其他人在場(chǎng)──”
“那種情形，通常是沒(méi)有其他人在場(chǎng)的?！?p> 橋口終于領(lǐng)悟到平尾所說(shuō)的意思，臉一下子紅到脖子里去。
“失禮了──中平夫婦呢？”
“剛才說(shuō)了，我在一點(diǎn)鐘左右抵步。花一小時(shí)整理行李和洗澡等。然后──跟平尾先生夫妻倆一樣吧。蓋因有段時(shí)間沒(méi)見(jiàn)老婆了?！?p> “哦哦……”看似單身的橋口露出驚慌失措的樣子。
“可以請(qǐng)教一件事嗎？”晴美說(shuō)：“平尾先生和太太，以及早苗女士，你們似乎都在擔(dān)心『被某人殺掉』的樣子，到底你們覺(jué)得自己會(huì)被甚么人殺掉？”
所有人面面相覷。
“你……”早苗轉(zhuǎn)向平尾。
“不，我──以為你真心相信了流言，這次是為向我報(bào)復(fù)而來(lái)的?！逼轿舱f(shuō)。
“我怎會(huì)──我是有事找你商量啊?！?p> “商量？”
“嗯?！?p> 二人之間有片刻的沉默。
“我……以為你想殺我。”早苗說(shuō)：“你當(dāng)然知道我在說(shuō)甚么的?！?p> “甚么事呢？”
“那個(gè)……我想私下再談?！?p> “我懂?！鼻缑勒f(shuō)：“為了幸代的事吧。早苗女士想把幸代接回去──”
“咦，你怎會(huì)知道？”早苗詫異。
“我常和幸代一起玩，所以知道?！?p> “原來(lái)如此。”平尾點(diǎn)一點(diǎn)頭?！拔颐靼啄愕男那椹ぉた俗?，你怎么想？”
“這……我們只能讓幸代自己決定了，不是嗎？”
“克子女士，你為何認(rèn)為有人要?dú)⒛?？”晴美又?wèn)。
“我……有點(diǎn)害怕，因?yàn)榫奂谶@里的全是關(guān)系復(fù)雜的人嘛?！?p> “僅此而已？”
“僅此而已?！?p> 晴美點(diǎn)點(diǎn)頭，看著片山。
“哥哥，還有甚么想問(wèn)？”
竟誰(shuí)是當(dāng)差的？片山有點(diǎn)生氣起來(lái)。
第四章
大堂里，剩下片山和晴美、石津和福爾摩斯這“四巨頭”。
“傷腦筋哪?！逼酱泶蠹艺f(shuō)出共同的感受。
“對(duì)呀，被殺的雖是個(gè)窩囊的混蛋，可是有殺人動(dòng)機(jī)的人卻好多咧?！?p> “誰(shuí)是兇手都不足為奇──問(wèn)題在于為何在這個(gè)時(shí)候殺他吧?！逼秸f(shuō)。
“哥哥偶爾也會(huì)說(shuō)出好意見(jiàn)咧。”
“真的，偶爾?！笔蛘绽v一句多余的話。
“就以早苗女士來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在殺了那種男人，甚么好處也得不到哇。至少，她要領(lǐng)回幸代的夢(mèng)就破滅了。”晴美說(shuō)。
“說(shuō)的也是?！逼酵?。
“平尾先生的情形也是，他剛?cè)⒘四贻p的妻子，縱使中根對(duì)他做了令他厭惡的事，他也不至于要?dú)⒘怂．?dāng)然，除非他有別的秘密被中根掌握著。”
“難道他的現(xiàn)任太太父被中根勾引了？”
“有那么順利嗎？他太太應(yīng)該知道中根和早苗女士之間傳出何種流言才是。她還會(huì)上那種當(dāng)嗎？”
“唔……換句話說(shuō)，中根之所以被殺，是因?yàn)閯e的突發(fā)問(wèn)題了?！?p> “說(shuō)的也是──搞不好，跟那兩對(duì)夫婦毫無(wú)關(guān)系……”
“怎么又回到出發(fā)點(diǎn)了？”片山說(shuō)。
埃爾摩斯在某個(gè)地方“喵”地叫了一聲。
“咦，福爾摩斯──”晴美說(shuō)。
不知何時(shí)消失了的福爾摩斯，嘴里拉扯著一塊白布走過(guò)來(lái)。
“帶了甚么回來(lái)？”晴美抱白布撿拾起來(lái)。
那是一件男侍應(yīng)的制服。
“這種東西從哪兒──”
晴美話沒(méi)說(shuō)完，傳來(lái)一個(gè)聲音說(shuō)：“別跑……在哪兒？”
一名穿著襯衣和短內(nèi)褲的年輕男子跑過(guò)來(lái)。手里搭著長(zhǎng)褲，沒(méi)穿鞋子。
“呃──這個(gè)，是不是你的？”晴美說(shuō)。
“啊，好極啦。我正要洗澡，不知哪兒來(lái)的貓──”
“抱歉。是我們養(yǎng)的貓，它是母的，對(duì)異性很有興趣。”晴美打蛇隨棍上。“這種制服很容易到手嗎？”
“不。數(shù)量有限，上面相當(dāng)羅唆的咧。假如自己弄破了，必須賠償才行。”
“啊，好麻煩哪?！?p> “真的哦。現(xiàn)在的總經(jīng)理為人吝嗇──”
不遠(yuǎn)的地方傳來(lái)假咳的聲音，那名男侍應(yīng)慌忙說(shuō)聲“對(duì)不起”，然后跑開(kāi)。
〈來(lái)，在柜臺(tái)那邊盤(pán)起胳膊的人就是酒店總經(jīng)理了。
“──福爾摩斯一定想說(shuō)，中根為何以那種裝扮死去吧?！鼻缑勒f(shuō)。
“假扮侍應(yīng)，想找甚么呢？”
“可是，侍應(yīng)的制服不是那么容易到手呀──福爾摩斯，干嘛呀，好重?！?p> 埃爾摩斯“咚”地坐在晴美的腳上面。不可能坐得舒服的。
“腳呀！”片山說(shuō)。
“嗄？”
“剛才那名侍應(yīng)也是裸足的哦。即是──”
“中根剛剛洗過(guò)澡嗎？”
“只脫鞋子嗎？”石津問(wèn)。
“──慢著。脫鞋，有點(diǎn)意味深長(zhǎng)的行動(dòng)哦?！鼻缑莱了计?，終于微笑起來(lái)?！笆?，你說(shuō)，我有魅力嗎？”
“有！全世界的魅力都集中在晴美小姐身上了！”
“太夸張了吧！”晴美笑了?！白屛野l(fā)揮一下魅力如何?！?p> 片山和石津有點(diǎn)不安地對(duì)望一眼……
那名侍應(yīng)用餐車(chē)把房間服務(wù)的午餐送來(lái)。
一人份──也許是個(gè)機(jī)會(huì)。他想。
把餐車(chē)停在那個(gè)房間前面，敲敲門(mén)。
“來(lái)啦?！?p> 傳來(lái)女聲。侍應(yīng)的心開(kāi)始蹦蹦跳。
“這是房間服務(wù)?！?p> “啊，等一下?！备袅艘粫?huì)，門(mén)開(kāi)了?！氨浮Ｎ覄倓偭芑⒃∪チ??！?p> 美人兒。頭發(fā)濕漉漉的，圍住毛巾浴袍。大概下面是……一絲不掛吧。
“可以拿進(jìn)去嗎？”
“嗯，拜托了。”
女人注視著侍應(yīng)在桌面上擺放午餐的情形，然后悄悄然走近他，問(wèn)：“忙嗎？”
“是……也不至于……”
“我老公，明天才來(lái)。”女人說(shuō)著，點(diǎn)了一根煙。
“很寂寞吧。”
“對(duì)。真的。他把我丟在一邊，已經(jīng)三個(gè)多禮拜了。而且，他在外國(guó)左擁右抱地跟金發(fā)女郎在一起快活，而我過(guò)的是尼姑一般的生活。你覺(jué)得公不公平？”
“不公平啊……”
“哎?！迸苏故咎羟樗频男δ槨！耙恍r(shí)左右，在這里休息一下好嗎？”
“總經(jīng)理會(huì)羅唆的?！笔虘?yīng)支吾著說(shuō)。
“沒(méi)關(guān)系啦。我來(lái)幫你解釋好了。就說(shuō)我不舒服，你來(lái)幫我?！?p> “那樣就沒(méi)問(wèn)題了?！?p> 女人吃吃一笑，說(shuō)：“那你到床上等我吧。我再去淋個(gè)花灑浴。”
女人消失在浴室里。
侍應(yīng)低聲吹起口哨來(lái)。這女的是上等貨！他脫下衣服，潛入床上──女人倏地探頭出來(lái)，笑說(shuō)：“好快呀。”
“我在等你哦?！?p> “現(xiàn)在就來(lái)?！?p> 女人用浴巾裹住身體出來(lái)了。侍應(yīng)不由舔了一下舌頭。
這時(shí)，傳來(lái)叩門(mén)聲。
“喂，是我，我早到啦。”男聲在外面說(shuō)。
“哎呀！是我老公！”女人掩口?！摆s快出去，快！”她催促。
“怎會(huì)這樣──”侍應(yīng)手忙腳亂地穿上衣服。
“喂，在干甚么？開(kāi)門(mén)??！”叩門(mén)聲也提高了。
“等一下──哎，快點(diǎn)，從露臺(tái)出去吧！”
“可是……”
“被我老公見(jiàn)到就麻煩了！跋快呀！”
被她連聲催促下，沒(méi)法子，侍應(yīng)只好走出露臺(tái)。
“從這里去哪兒？”
“到隔壁露臺(tái)好了──快呀！”
女人往門(mén)口走去。侍應(yīng)沒(méi)法子，只好跨上欄桿，準(zhǔn)備移向隔壁的露臺(tái)。萬(wàn)一有人在房里就糟了……
但是，更叫他吃驚的事在后頭。當(dāng)他移向隔壁的露臺(tái)之際，冷不防出現(xiàn)一只三色貓，向他“喵”地叫一聲。
“嘩！”侍應(yīng)失去平衡，差點(diǎn)跌下去，好不容易才捉住欄桿懸掛在那里。
“救命??！”侍應(yīng)大叫。
那里是三樓的房間，跌下去可能不會(huì)死。不過(guò)肯定折斷腳骨。
“甚么人Ｈ我一把！”他喊。
片山等人從房間出到露臺(tái)。
“原來(lái)如此。是這種情形呀?！逼秸f(shuō)。
“明白了吧。”晴美說(shuō)。扮演怨婦的是晴美，只是她在浴巾底下好端端地穿上了泳衣。
“中根作侍應(yīng)裝扮，經(jīng)常等候接近人妻的機(jī)會(huì)哦。他在侍應(yīng)當(dāng)中找到合作的人，常常親自送房間服務(wù)去……”
“豈有此理的家伙！”片山說(shuō)。
“救命??！”懸掛在欄桿上的侍應(yīng)發(fā)出悲鳴。
“當(dāng)時(shí)，是早苗女士把中根叫去自己的房間吧。為了掩人耳目，中根穿了侍應(yīng)的服裝。然后到了緊要關(guān)頭──”
“中平突然來(lái)了。”
“對(duì)。中根匆匆忙忙間想從露臺(tái)跑去隔壁的房間，卻打滑了?！?p> “他一定是把鞋子拿在手上。”
“多半是吧。報(bào)應(yīng)啊！他向女人灌迷湯，得手后勒索錢(qián)財(cái)吧?！?p> “救命啊！”外頭的侍應(yīng)喊。
“那個(gè)到底是不是意外？”晴美搖搖頭。“從早苗女士和中平老先生談話的情形來(lái)看，她不可能再把中根叫來(lái)的?！?p> “怎么說(shuō)？”
“會(huì)不會(huì)是中平夫婦聯(lián)手合作，串謀起來(lái)懲誡中根？不過(guò)無(wú)法證實(shí)。他們可能沒(méi)想到他會(huì)死……”
“救救我?。 笔虘?yīng)發(fā)出要哭的叫聲。
“喂，石津，拉他上來(lái)吧。”片山回頭說(shuō)。
石津呼喝一聲“嘿”，把侍應(yīng)拉上露臺(tái)。侍應(yīng)在地面匍匐著逃了出去。
“若是那樣，中根的尸體沒(méi)有跌在下面的通道上，就很奇怪啦。”片山說(shuō)。
“早苗女士他們大概以為中根順利地逃到鄰室了吧。其實(shí)中根死在下面的通道上……”
“但是──”
“對(duì)不起。”兼職的年輕大學(xué)生向小柄鞠了一個(gè)躬。
“那么說(shuō)，你是負(fù)責(zé)打掃通道的羅？”片山說(shuō)。
“是的。一大清早，我發(fā)現(xiàn)有人死在路上──”
“你怕起來(lái)，把尸體搬去泳池？”
“不。不是怕。我只是不希望有東西干擾我的打掃工作?！?p> “你說(shuō)甚么？”片山反問(wèn)。
小柄突然笑起來(lái)。
“哎，我非常了解你的心情。我也是，若是可能的話，我想把那具尸體從泳池丟去別的地方咧！”
小柄往重新開(kāi)放的泳池走去。
泳池再一次充滿(mǎn)朝氣。
艷陽(yáng)下，片山累得要命，石津依然胃口良好，晴美活潑地游來(lái)游去。
“喂，看哪?！逼綄?duì)從泳池上來(lái)了的晴美說(shuō)──平尾一家和中平夫婦，全都穿著泳裝，有說(shuō)有笑地從酒店走出來(lái)。
“人類(lèi)真是不可思議?！鼻缑烙妹聿林眢w說(shuō)：“稍微一點(diǎn)契機(jī)罷了，仇恨就變?yōu)橛亚椤?p> 〈看不知何時(shí)擺平了漢堡包正在呼呼大睡的石津，片山說(shuō)：“關(guān)于石津這家伙嘛，他隨時(shí)可以把食欲變?yōu)樗?！?p> “噢，不行！”晴美拍了一下手。“忘了給福爾摩斯食物啦！”
埃爾摩斯從露臺(tái)俯視晴美把毛巾搭在肩上，往酒店直沖的光景。
它的表情似乎在說(shuō)，人類(lèi)真單純，好幸福啊……
?。ㄈ耐辏?