第十五章 臨危不亂
“流言?什么流言?”劉求茂更加抓狂了。
”沒(méi)有,沒(méi)有!“劉易隨即露出一副悔恨的樣子,怪自己一時(shí)說(shuō)漏了嘴,更正說(shuō)道:“哪有什么流言,根本沒(méi)有的事兒,老兄別放心上?!?p> 劉求茂不領(lǐng)情,一心篤定劉易是有意這么說(shuō)的,悶悶不樂(lè)。
劉易見(jiàn)狀,急忙給角落的劉慶使了個(gè)眼色。劉慶不解,湊上前去。劉易的鼻孔放大,強(qiáng)行露了一個(gè)笑臉,對(duì)劉慶說(shuō)道:“去把劉舜給我叫來(lái),叔伯們都等著呢!”
劉慶嗅出了氣氛中的火藥味,連連應(yīng)了一聲“是”,撒腿就跑向了里屋,往劉舜的臥房去了。
隨后,劉易覺(jué)得只能把話題再換回來(lái)了,于是回頭好脾氣地對(duì)劉求茂說(shuō)道:“不瞞老兄,那三章西游故事的樣稿是劉舜熬夜寫(xiě)出來(lái)的,等下劉舜來(lái)了,還請(qǐng)老兄多多指教提點(diǎn)他一些?!?p> “什么?”劉求茂聽(tīng)了,不敢相信自己的耳朵,早已把剛才的不悅拋到了九霄云外,連聲問(wèn)道:“什么?你剛才說(shuō)什么?續(xù)寫(xiě)西游的樣稿是那小子寫(xiě)的?你親眼看見(jiàn)他寫(xiě)的?”
“嗯?”劉易頓時(shí)卡住了,隨即呵呵笑道:“那倒是沒(méi)有,只是他昨晚跟我說(shuō)要寫(xiě),今早就交給我了?!?p> “哼!”劉求茂有些生氣了,說(shuō)道:“老弟呀!你身為我們書(shū)林劉氏一族的族長(zhǎng),怎么能跟著你那不學(xué)無(wú)術(shù)的頑孫胡鬧呢!”
劉求茂說(shuō)出此話的時(shí)候,其他幾個(gè)審稿的劉氏叔伯們?cè)缫寻炎⒁饬羞^(guò)來(lái)了。
原來(lái),當(dāng)他們聽(tīng)到劉易說(shuō),傳閱的這幾回樣稿出自劉舜的手筆之后,便理所當(dāng)然地把剛才的默默稱贊收回了,好像樣稿一下成了不干凈的贓物。
劉易一時(shí)愣住,啞口無(wú)言,好像心里也不相信這故事出自劉舜之手,頓時(shí)后悔莫及,不該把劉舜說(shuō)出來(lái)。
現(xiàn)在,劉易不想解釋,也說(shuō)不明白,只能任憑他們幾個(gè)議論紛紛,等劉舜親自來(lái)了,再跟他們說(shuō)說(shuō)這其中的實(shí)情,想必將是一場(chǎng)以少敵多的對(duì)峙了。
幾個(gè)叔伯們翻出了許多有關(guān)劉舜的舊賬,從劉熊兩家的婚約,到跟余氏的賭錢(qián),以及挨打險(xiǎn)些致死,總之就是劉舜丟了劉氏一族的顏面,不配寫(xiě)出這么好的文字。
劉易聽(tīng)著他們的言論,端坐其中,雙眼微微閉著,看起來(lái)內(nèi)心似乎毫無(wú)波瀾的樣子,但其實(shí),他已是憋著一團(tuán)火,痛罵劉舜這小兔崽子怎么還沒(méi)出來(lái)。
原來(lái),那劉慶撒腿走開(kāi)之后,并沒(méi)有急著離去,畢竟劉舜交代了午后才起床,因此劉慶悄悄躲在門(mén)后,隔著墻偷聽(tīng)了劉易和劉求茂等人的爭(zhēng)論。
得知事情不妙之后,劉慶這才急急忙忙地來(lái)到劉舜的臥房,在敲門(mén)無(wú)人應(yīng)答的情況下,便直接沖進(jìn)了屋里,強(qiáng)行把劉舜從睡夢(mèng)中叫醒了。
劉舜迷迷糊糊地睜開(kāi)雙眼,問(wèn)道:“午后啦?我怎么感覺(jué)沒(méi)睡多久呀!”
“還沒(méi)到午后,不過(guò),堂兄還是快起床跟我走吧!”劉慶催促道。
劉舜翻了個(gè)身,拒絕道:“不行不行,我的腦子可是個(gè)好東西,必須需要足夠的休息?!?p> “可是,伯祖父急著要見(jiàn)你呢,還有族里的幾個(gè)叔伯,都在等著呢!”劉慶更加著急起來(lái)。、
劉舜不禁疑惑,問(wèn)道:“族里的叔伯?他們等我做什么?”
“可能跟你抄的那些樣稿有關(guān)吧,哎呀,來(lái)不及解釋了,堂兄快點(diǎn)吧!”劉慶再次催促道。
“《西游補(bǔ)》的樣稿?噢!我明白了,是老爺子叫他們來(lái)看稿的吧!”劉舜毫不慌張,準(zhǔn)備繼續(xù)睡,又說(shuō)道:“讓他們多看一會(huì)兒,這樣好的文字等他們多看幾遍了再說(shuō)。”
“堂兄,事情沒(méi)這么簡(jiǎn)單,我懷疑他們......”劉慶欲言又止。
“他們?cè)趺戳??”劉舜覺(jué)得,劉慶一旦結(jié)巴,就一定有事。
“他們好像看穿了。”劉慶又吐出半句。
“看穿了什么呀!”劉舜著急劉慶總是話說(shuō)半句多。
“看穿了你寫(xiě)的樣稿是抄襲來(lái)的?!眲c終于說(shuō)出了最后半句。
“什么?”劉舜頓時(shí)吃了一驚,心想,難道自己搞錯(cuò)了,《西游補(bǔ)》此時(shí)已經(jīng)問(wèn)世了?若是如此,他豈不是被系統(tǒng)所害,還有這種幫倒忙的金手指?
想到這,劉舜只能硬著頭皮起床了。雖然內(nèi)心有點(diǎn)慌,但不想在劉慶面前有所表現(xiàn)。
劉舜淡定地穿好了衣服,又整理了發(fā)型,所謂臨危不亂,越是危機(jī)時(shí)刻,越是不能亂了陣腳。
一切準(zhǔn)備就緒,劉舜瀟瀟灑灑地出現(xiàn)在了劉易老爺子的面前。那幾位族里的叔伯,包括伯祖輩的劉求茂也都不再談?wù)搫⑺戳?,不過(guò)也沒(méi)給劉舜好臉色看。
劉舜愣在那兒,一個(gè)都不沒(méi)認(rèn)出是誰(shuí)。劉易見(jiàn)狀,想起劉舜之前被人打傻了,這會(huì)兒生怕被族人笑話,只好硬著頭皮對(duì)劉舜,故意指名道姓地說(shuō)道:
“愣在那兒干啥,還不來(lái)見(jiàn)過(guò)你的伯祖,蓮臺(tái)劉求茂?!?p> 蓮臺(tái)劉求茂?劉舜突然想起,好像在哪里見(jiàn)過(guò)這幾個(gè)字。對(duì)了!書(shū)房有本書(shū)署名“羊城沖懷朱鼎臣編輯,書(shū)林蓮臺(tái)劉求茂繡梓”,就是那本《全像唐三藏西游記》。
劉舜隨即拜見(jiàn)過(guò)伯祖劉求茂,且說(shuō)道:“伯祖父梓行的《全像唐三藏西游記》,孫侄只看了一遍,就覺(jué)得印象很深刻,尤其是其中江流兒的故事。”
劉求茂“嗯”了一聲,雖然沒(méi)怎么理會(huì)劉舜,不過(guò)臉色倒也些許變好了一些。
劉易見(jiàn)劉舜的話吸引了劉求茂的注意,急忙示意劉舜多說(shuō)幾句,且強(qiáng)調(diào)說(shuō)道:“既然有很深的印象,那就重點(diǎn)談?wù)動(dòng)嘘P(guān)江流兒的內(nèi)容?!?p> 劉舜記得,后來(lái)流行于世的百回本《西游記》,是人民文學(xué)出版社據(jù)金陵世德堂本《新刻出象官板大字西游記》整理而成的。
所以,當(dāng)他在書(shū)房里見(jiàn)到《全像唐三藏西游記》這本書(shū)時(shí)便覺(jué)很有意思,對(duì)于兩種刻本的異同,劉舜還是非常清楚的,那就是對(duì)江流兒的敘述方面。
兩種刻本中關(guān)于江流兒的故事,簡(jiǎn)單說(shuō)來(lái)如下。
梓行于萬(wàn)歷二十年的金陵世德堂《新刻出象官板大字西游記》,屬二十卷百回本,其中無(wú)專門(mén)章節(jié)的唐僧出世即“江流兒”的故事。
原因是,世德堂本在板刻或是“華陽(yáng)洞天主人”在校勘時(shí),發(fā)現(xiàn)了底本存在著時(shí)間上的矛盾后,即將“江流兒”的故事剔除而使之自成一個(gè)無(wú)唐僧出世的系統(tǒng)本。
金陵世德堂所采用的百回本底本“凡二十卷數(shù)十萬(wàn)言有余”,世德堂本的字?jǐn)?shù)為八十萬(wàn),而建陽(yáng)本則僅為十卷,字?jǐn)?shù)卻只有十三萬(wàn)字。
然而,刪節(jié)本的《全像唐三藏西游記》,卻在第四卷中用了整整一卷的篇幅,較為完整地述寫(xiě)了“江流兒”故事。
眼下,面對(duì)劉求茂和幾位族里的叔伯,劉舜發(fā)現(xiàn)自己熬夜手寫(xiě)的書(shū)稿就在他們的手里,也不知他們到底是不是看穿了抄襲之事,《西游補(bǔ)》是不是真的已經(jīng)問(wèn)世了。
劉舜又見(jiàn)劉易老爺子對(duì)劉求茂都敬讓兩分,便知這個(gè)劉求茂在這幾位叔伯中是帶頭的,想著不僅不能說(shuō)錯(cuò)話,而且應(yīng)該多說(shuō)劉求茂的好話才是。
越是危機(jī)時(shí)刻,越是不能亂了陣腳。既然劉易讓他多說(shuō)幾句了,劉舜急中生智,已經(jīng)想好了如何吹出一個(gè)完美的彩虹屁。