第十六章 天賜的原創(chuàng)
關(guān)于唐僧的身世，即江流兒的故事在金陵世德堂梓行的《西游記》以及其他大多數(shù)刻本中，均沒(méi)有專(zhuān)門(mén)的敘述，而只在第十一回唐僧出場(chǎng)時(shí)，用二十四句詩(shī)作了簡(jiǎn)單的交代。
如八十萬(wàn)字的金陵世德堂世本《西游記》所述：靈通本諱號(hào)金蟬，只為無(wú)心聽(tīng)佛講，轉(zhuǎn)托塵凡苦受磨，降生世俗遭羅網(wǎng)。投胎落地就逢兇，未出之前臨惡黨。父是海州陳狀元，外公總管當(dāng)朝長(zhǎng)。出身命犯落江星，順?biāo)S波逐浪泱。海島金山有大緣，遷安和尚將他養(yǎng)。年方十八認(rèn)親娘，特赴京都求外長(zhǎng)?？偣荛_(kāi)山調(diào)大軍，洪州剿寇誅兇黨。狀元光蕊脫天羅，父子相逢堪賀獎(jiǎng)。復(fù)謁當(dāng)今受主恩，凌煙閣上賢名響。恩官不受愿為僧，洪福沙門(mén)將道訪。小字江流古佛兒，法名喚做陳玄奘。
而朱鼎臣編纂、劉求茂梓行的《唐三藏西游釋厄傳》雖然僅有十卷共十三萬(wàn)字，卻用了整整一卷來(lái)敘述唐僧有關(guān)“江流兒”的身世。書(shū)中，還有唐僧的自敘內(nèi)容：
“貧僧俗姓陳，法名了緣。父親陳光蕊，一舉狀元，除授洪州刺史，帶領(lǐng)母親之任。行至中途大江，遇著水賊劉洪，見(jiàn)俺母親姿色，將俺父親推落大江之中。比時(shí)貧僧在母腹中有七八個(gè)月日了，未曾分娩。我母親只得勉強(qiáng)而從。后來(lái)產(chǎn)下貧僧，劉洪又要害俺的性命。多虧我母親用計(jì)，造成木匣一個(gè)，咬指滴血，寫(xiě)下血書(shū)一封。將貧僧放在木匣之內(nèi)，拋入大江，流至金山腳下，幸遇千安長(zhǎng)老在江中洗缽，撈取木匣。打開(kāi)看時(shí)，見(jiàn)了貧僧，留在寺中，撫養(yǎng)成人?！?p> 劉舜決定通過(guò)江流兒的故事，毫不客氣地把劉求茂捧上天。
劉舜發(fā)揮自己所有的的文史知識(shí)儲(chǔ)備，飽含深情地感嘆道：“侄孫想起了這么一句話，神話乃是文學(xué)構(gòu)思的一個(gè)極端。”
幾位叔伯沒(méi)有回應(yīng)，讓劉舜略表尷尬。劉易見(jiàn)狀，只好硬著頭皮，鼓勵(lì)道：“講得還不錯(cuò)，可有正解？”
“正所謂......”劉舜受寵若驚，突然卡殼了，連忙換了個(gè)開(kāi)頭，繼續(xù)說(shuō)道：
“后稷被棄于寒冰而不死，重生以后成為周人的始祖。徐偃王卵生，被拋棄于水濱，被犬銜起后成為一代人王。伊尹從一個(gè)奴隸成為商湯的輔佐，其間經(jīng)過(guò)了種種磨難。唐僧西天取經(jīng)成了正果，成為圣僧，經(jīng)歷了九九八十一難。”
原來(lái)，有這樣一個(gè)神話傳說(shuō)，說(shuō)的是那“漂流嬰兒”伊尹，浮在河流中漂流，靠著他母親化作的桑木才存活下來(lái)，長(zhǎng)大后成為商湯時(shí)期的賢臣，受殷人愛(ài)戴，死后被尊奉為神人而受祭祀。
而唐僧也是出生后，被放在木板上拋人河流中，被寺院長(zhǎng)老救起，賜予他“江流”的名字，法名玄奘。唐僧在寺院中長(zhǎng)大，虔心向佛，最終歷盡艱險(xiǎn)，取得真經(jīng)，修成正果。
唐僧“江流兒”的身世又暗合了“漂流嬰兒”的神話，唐僧也因此取得了和他弟子孫悟空、豬八戒、沙和尚一樣身世的超凡性，并使這個(gè)取經(jīng)隊(duì)伍包含了厚重的神話底蘊(yùn)。
劉舜啰啰嗦嗦地發(fā)表一通關(guān)于神話的言論，惹得劉求茂不耐煩地問(wèn)道：“重點(diǎn)！說(shuō)重點(diǎn)！”
劉舜隨即進(jìn)入主題，說(shuō)道：
“回到唐僧的身世來(lái)看，世德堂本《西游記》把江流兒故事刪除，只保留了一段唐僧出身的韻語(yǔ)。
“我在兒時(shí)讀的俗本，竟然刪去了此回，杳不知唐僧的家世履歷，渾疑與孫悟空一樣，以為唐僧誕生的地方和花果山頂?shù)氖巡畈欢唷?p> “然而，在九十九回歷難簿子上，劈頭卻又有記載遭貶、出胎、拋江、報(bào)冤四難，令像我這樣的讀者感到茫然不解其故，殊恨作者之疏謬。
“后來(lái)，讀了伯祖梓行的《唐三藏西游釋厄傳》，這才完整地閱讀到了唐僧的身世，即其父陳光蕊赴官遇難始末。
“陳光蕊高中狀元，娶妻殷氏，赴任逢盜，夫妻死別，殷氏忍辱負(fù)重生下江流兒拋于江心，后被遷安長(zhǎng)老救起，終于報(bào)仇，父子團(tuán)聚。
“讀了伯祖梓行的這本西游記，孫侄這才終于感到暢然無(wú)憾了。像金陵世德堂的那些刻本，分明就是俗子不通文義，輒將前人所作任意割裂，全不顧鳧脛鶴頸之譏。
“孫侄兒覺(jué)得，唯有伯祖的刻本才能流芳百世。遙想幾百年后的后人，他們要看的西游記，肯定是伯祖的這一版本，反正絕對(duì)不可能是金陵世德堂的本?！?p> 劉舜睜眼說(shuō)瞎話，反正是幾百年后的事情，現(xiàn)在除了他自己，也沒(méi)有別人可以證實(shí)。
劉求茂聽(tīng)了終于忍不住樂(lè)了，打心里喜歡劉舜這個(gè)孩子了，于是決定給劉舜一個(gè)認(rèn)錯(cuò)改過(guò)的機(jī)會(huì)，問(wèn)道：
“幾百年后的事自有后人評(píng)說(shuō)，現(xiàn)在來(lái)談?wù)勓矍暗氖虑榘?，劉舜，我?wèn)你，你為何要抄襲呀？”
劉舜緊張起來(lái)，疑惑地問(wèn)道：“難道伯祖見(jiàn)到過(guò)這樣的文字，讀過(guò)這個(gè)故事？”
劉求茂答道：“并沒(méi)有?！?p> 劉舜松了一口氣，又詢(xún)問(wèn)道：“請(qǐng)問(wèn)諸位叔伯，這世上是否有一本名《西游補(bǔ)》的書(shū)？”
諸位叔伯皆說(shuō)：“不曾聽(tīng)聞。”且又問(wèn)：“何以問(wèn)此？”
劉舜笑道：“實(shí)不相瞞，諸位叔伯傳閱的樣稿，乃是續(xù)寫(xiě)的一個(gè)西游故事的前三回，我已經(jīng)決定，這個(gè)故事就定名為《西游補(bǔ)》。”
“莫要東問(wèn)西問(wèn)了！你還沒(méi)有回答我的問(wèn)題。”劉求茂再次嚴(yán)肅地質(zhì)問(wèn)劉舜，道：
“快說(shuō)，這一卷西游故事的樣稿究竟出自何人的手筆呀？”
劉舜此時(shí)深知，諸位叔伯質(zhì)疑他抄襲無(wú)非是看不起他，并沒(méi)有真憑實(shí)據(jù)，因此他決定堅(jiān)持否定抄襲，于是聲稱(chēng)道：
“這是我自己親筆寫(xiě)下的故事。”
劉求茂窮追不舍，深表懷疑道：“真的是你創(chuàng)作了這個(gè)故事？”
此時(shí)，劉易老爺子似乎想撇清責(zé)任，也說(shuō)道：“劉舜，只要你當(dāng)著諸位叔伯的面，老實(shí)交代，我就不追究你的過(guò)錯(cuò)了?！?p> 劉舜本著天地良心，原本想要坦白，就像昨日跟劉易所說(shuō)那樣，不過(guò)見(jiàn)劉易根本沒(méi)有接受那個(gè)答案，于是遲疑了一會(huì)，改口說(shuō)道：
“雖然這個(gè)西游故事并非我一字一字構(gòu)思出來(lái)的，但整個(gè)故事就出現(xiàn)在了我的腦海里，我不想說(shuō)自己是個(gè)天才，但竟然這世上并沒(méi)有這個(gè)故事，我就當(dāng)是上天把這個(gè)故事賜予給了我?！?p> 諸位叔伯感到一副不可思議的樣子，連聲問(wèn)道：
“腦海是什么？腦不是頭髓嗎？難道是說(shuō)，故事在你的頭髓里？”
劉舜隨口解釋道：“腦海嘛，便是我的所思所想，就是心里的意思。”
“這莫非就是傳說(shuō)中的創(chuàng)作靈感？”諸位叔伯似乎有所領(lǐng)會(huì)。
劉舜靈機(jī)一動(dòng)，強(qiáng)調(diào)附會(huì)道：“沒(méi)錯(cuò)，這是天賜的原創(chuàng)。”
可轉(zhuǎn)眼，諸位叔伯的想法似乎又偏離了方向，只聽(tīng)道：
“莫非傳言是真的，劉舜被余氏的人打傻了？”
“打傻了還能創(chuàng)作故事？瞧瞧眼前這個(gè)劉舜，分明是被打聰明了?！?p> 幸好，終于有位叔伯慧眼識(shí)珠，看到了發(fā)光的金子。
劉求茂似乎還沒(méi)相信，繼續(xù)質(zhì)問(wèn)道：“你是說(shuō)，這個(gè)故事已經(jīng)完完整整地在你的心里了？”
“可以這么說(shuō)，《西游補(bǔ)》這個(gè)故事并不算長(zhǎng)，總共十六回，你們已經(jīng)看到前三回了?！眲⑺创鸬?。
劉秋茂聽(tīng)了，驚得瞪大了眼睛，直視劉舜。
劉舜偏頭瞥見(jiàn)，劉易老爺子的嘴角悄然微微上揚(yáng)。