說(shuō)馬庫(kù)斯是阿弗雷德最親密的玩伴是不為過(guò)的,面對(duì)這樣的結(jié)果阿弗雷德是無(wú)法接受的,他也提出了反駁:“可是馬庫(kù)斯的腿腳不方便,走路都一拐一拐的,槍響過(guò)后我剛到花園就看到他,作為一個(gè)跛子,在這么短的時(shí)間內(nèi)怎么夠他從這里跑到花園呢?”
德斯利說(shuō)道:“之前來(lái)克萊斯亞的時(shí)候,我也看過(guò)他跑,速度快極了,甚至比我們?nèi)魏我粋€(gè)四肢健全的人跑的都要快。”,這點(diǎn)我不得不贊同,“我知道馬庫(kù)斯對(duì)你來(lái)說(shuō)就像是親人,但為了查出事情的真相,我們必須考慮每一種?可能性,如果想證明他的清白的話,我想當(dāng)面對(duì)質(zhì)是一個(gè)不錯(cuò)的辦法。”
德斯利的話音剛落,就聽(tīng)到一樓傳來(lái)開(kāi)門(mén)的聲音,隨之又傳來(lái)拖沓的腳步聲,這一聽(tīng)就知道是馬庫(kù)斯的腳步聲。于是我們索性就下樓去,結(jié)果在樓梯口碰見(jiàn)他了。
“啊,馬庫(kù)斯?!?,阿弗雷德十分迫切。
“羅德里戈先生,我已經(jīng)按照你的吩咐把這件事情告訴莊園里的其他人了,我讓他們不要過(guò)來(lái)?!?,馬庫(kù)斯說(shuō)。
阿弗雷德點(diǎn)點(diǎn)頭,說(shuō):“辛苦你了。”
“抱歉打斷你們的談話,但我現(xiàn)在的確有很重要的事情要問(wèn)馬庫(kù)斯先生?!?,德斯利說(shuō)。
阿弗雷德向馬庫(kù)斯解釋著:“這位德斯利先生是一個(gè)偵探,我委托他調(diào)查是誰(shuí)殺了奧蘭治,而在調(diào)查過(guò)后他給了我一個(gè)結(jié)論——”,阿弗雷德望著馬庫(kù)斯那張枯瘦的臉,嘆了口氣,“他說(shuō),你就是殺了奧蘭治的真兇。”
馬庫(kù)斯聽(tīng)了之后露出不可思議的表情,換做是我這樣被人懷疑絕對(duì)會(huì)暴跳如雷,但長(zhǎng)期做受人吩咐的角色的馬庫(kù)斯早就習(xí)慣了逆來(lái)順受,即使被這樣懷疑了也絲毫不能在他的臉上看到絲毫怒意。他說(shuō):“啊,我不知道我是做了什么可疑的事情才讓這位先生起疑心的,不過(guò)我敢打包票我絕對(duì)沒(méi)有做這種事情。”
“抱歉這么說(shuō),但目前為止你是最值得被懷疑的?,F(xiàn)場(chǎng)的門(mén)是被鎖住的,而我聽(tīng)說(shuō)備用鑰匙是由你來(lái)保管的,如果是你的話在殺完人之后從外面把門(mén)鎖起來(lái)完全不是難事吧?!保滤估f(shuō)。
“如果你是因?yàn)檫@件事情而懷疑我的話,那我就放心了,因?yàn)槲医酉聛?lái)要說(shuō)的事情雖然不能完全證明我的清白,但能證明能做到這一切的不止是我?!?,德斯利似乎很感興趣,示意馬庫(kù)斯說(shuō)下去,“你知道,所有的備用鑰匙都是由我保管的,這也難免會(huì)顧不過(guò)來(lái),掉鑰匙的事情也會(huì)發(fā)生,前幾天我就不慎將奧蘭治先生的房間鑰匙給丟失了,似乎是在花園里澆花的時(shí)候弄掉的,但我去花園里找卻始終沒(méi)有找到,如果有人撿到這把鑰匙并且用它來(lái)執(zhí)行殺人計(jì)劃也不是沒(méi)可能的吧?”,在被逼急的情況下,馬庫(kù)斯還是會(huì)放棄自己沉默寡言的性格。
“那你現(xiàn)在拿著的那把鑰匙呢?”,德斯利問(wèn)。
馬庫(kù)斯回答道:“這是在那把鑰匙掉了之后新配的,我有把這件事情告訴過(guò)羅德里戈先生,要是你不信的話他現(xiàn)在就在你身邊,你可以盡管的去問(wèn)他。”,即使知道羅德里戈先生的回答肯定是“是的,他的確和我說(shuō)過(guò)”,但德斯利卻仍然要問(wèn)一遍,這是他的性格,而阿弗雷德的回答也確實(shí)是這樣的。
“好吧,看來(lái)單把矛頭指向你是愚蠢的行為?!?,德斯利說(shuō),“但你的嫌疑還沒(méi)有洗清,以防萬(wàn)一我還是想問(wèn)你幾個(gè)問(wèn)題,如果你不介意的話。”
“我不介意。”,馬庫(kù)斯說(shuō)。
我們現(xiàn)在所處的樓梯口并不是一個(gè)適合說(shuō)話的地方,也真虧我們剛才說(shuō)了那么久,為了以防萬(wàn)一德斯利讓馬庫(kù)斯把奧蘭治房間的門(mén)鎖起來(lái),還逼迫他交出鑰匙給自己保管。在給我和阿弗雷德做完硝煙反應(yīng)之后,德斯利選擇信任我和阿弗雷德——他拜托阿弗雷德幫忙調(diào)查車(chē)輪印,阿弗雷德也很樂(lè)意扮演助手的角色;而我的工作就是留在德斯利的身邊,幫他理清思路。
然后我們就到一樓用餐的地方,那里除了所有人一起用餐的大桌子還在一旁單獨(dú)擺了一張最多可以坐兩人的小桌子,那里十分適合作為我們談話的地點(diǎn)。德斯利先坐到一個(gè)位置上,然后讓馬庫(kù)斯坐在自己的對(duì)面,我便只好站著。德斯利遞給我一本記事本和一支圓珠筆,讓我把對(duì)話的要點(diǎn)記錄下來(lái)。老實(shí)說(shuō)這真是幫了我大忙——當(dāng)時(shí)的很多事情我都忘卻了,而我可以憑借那時(shí)自己記錄的內(nèi)容回憶起來(lái)。
“你在三點(diǎn)到四點(diǎn)這段時(shí)間做了什么?”
“我在照料后花園里的花,給它們澆水施肥之類(lèi)的。用的時(shí)間有點(diǎn)久,但那也是沒(méi)辦法的,花數(shù)量很多,要想讓每一朵花都受到精細(xì)的照顧,不多花點(diǎn)時(shí)間是不行的?!?p> 德斯利搓了搓手:“為什么照顧花的工作是交給管家做?你們沒(méi)有雇傭園丁嗎?”
“啊不,在莊園主還不是阿弗雷德·羅德里戈的時(shí)候我們確實(shí)雇傭了一個(gè)園丁,是一個(gè)愛(ài)花的漂亮姑娘,對(duì)莊園里的某個(gè)男性產(chǎn)生了感情,并且懷上他的孩子,但是在生下孩子后就死去了?!?p> 德斯利搖著頭,憐憫的說(shuō):“可憐的人。”
“因?yàn)樗廊サ哪翘焓且粋€(gè)比較特殊的日子——13號(hào)星期五——各種流言在人們之間傳播,導(dǎo)致了那個(gè)姑娘成為我們最后一個(gè)園丁,在她之后沒(méi)有人敢接受在克萊斯亞里的園丁工作。”
“所以你就去做她的工作了。”
馬庫(kù)斯點(diǎn)點(diǎn)頭:“最開(kāi)始的時(shí)候,我只是在閑暇之余去給花澆水之類(lèi)的,但是每天都這樣去做,就成為了習(xí)慣,成為了我生活中不可或缺的一部分?!?p> “那孩子怎么樣了?”
“有的人說(shuō)孩子已經(jīng)死了;有的人說(shuō)孩子被送到另一個(gè)家庭;有的人說(shuō)孩子還留在克萊斯亞……總之說(shuō)法不一,孩子的父親要求把這件事情保密,我也不是很清楚。”
德斯利意識(shí)到話題已經(jīng)越扯越遠(yuǎn)了,于是咳嗽了一聲:“你說(shuō)你在三點(diǎn)到四點(diǎn)這段時(shí)間在照料花園里的花,有誰(shuí)可以證明你說(shuō)的是實(shí)話嗎?”
“或許有人可以,我在后花園時(shí)納布魯多先生正在旁邊的網(wǎng)球場(chǎng)和村莊里的一個(gè)年輕人打網(wǎng)球,道格拉斯小姐在旁邊的長(zhǎng)椅上觀看比賽,后來(lái)羅德里戈先生和萊昂斯先生來(lái)了之后不久,除了我和那個(gè)年輕人,其他人都就相繼離開(kāi)了,一直到羅德里戈先生來(lái)找我開(kāi)門(mén)我都和那個(gè)年輕人待在一塊。”
我問(wèn):“你說(shuō)的那個(gè)年輕人是塞納里克嗎?”
“好像是叫這個(gè)名字。”,馬庫(kù)斯回答道,然后他對(duì)德斯利說(shuō),“其實(shí)有一件事情我一直覺(jué)得很反常,我不知道說(shuō)出來(lái)有沒(méi)有用。”
“我要聽(tīng)了之后才能判斷。”,德斯利說(shuō)。
馬庫(kù)斯便把自己覺(jué)得反常的事情說(shuō)了出來(lái):“羅德里戈兄弟兩人,我好歹是看著長(zhǎng)大的,他們的習(xí)慣我是知道的,這兩兄弟是從來(lái)沒(méi)有午睡習(xí)慣的,而今天卻都要求要午睡一會(huì)?!?p> “并不是只有他們?!保掖舐暤恼f(shuō),“我也是,我沒(méi)有午睡的習(xí)慣,可是今天中午我很困!本來(lái)我以為只有我,但事實(shí)上所有人都很困!”
“不是所有人。”,馬庫(kù)斯反駁道,“我不困,艾瑞和伯特都不困。伊薇平常就有午睡習(xí)慣,可是今天我聽(tīng)到動(dòng)靜,她在床上翻來(lái)覆去怎么樣也睡不著,似乎有什么不好的事情纏上這可憐的姑娘了。”,這點(diǎn)其實(shí)早在餐桌上我就注意,伊薇幫我倒酒的時(shí)候我看到她的手明顯在顫抖。
德斯利說(shuō):“你知道這‘不好的事情’是什么嗎?”
“如果我知道的話我就會(huì)說(shuō)?;蛟S你可以親自去問(wèn)她,平常的話這個(gè)時(shí)間點(diǎn)她應(yīng)該在準(zhǔn)備晚餐,不過(guò)現(xiàn)在發(fā)生了這種事情也不知道她還會(huì)不會(huì)站在工作崗位上,你可以去碰碰運(yùn)氣——從后門(mén)出去,沿著小路走可以看到一個(gè)黑色的房子,一般都是在那準(zhǔn)備好午餐再沿著小路送過(guò)來(lái)?!?,馬庫(kù)斯說(shuō),“我能告訴你的只有這些了?!?p> “啊,感謝你,我還有一件事?!钡滤估麖囊巫由险酒饋?lái),用沾著硝酸溶液的面前涂在馬庫(kù)斯的手背,這次什么也沒(méi)有提取出來(lái),“意料之中?!?,德斯利嘟囔一句,然后離開(kāi)了,我合上了筆記本,也跟著他離開(kāi)了。